RECULL DE PREMSA
CONSELL ADVOCACIA CATALANA

 

            ÍNDEX   NOTÍCIES  (12-11-2004)

_________________________________________________________________________

 

1.      El Supremo anula por segunda vez la condena de la Audiencia Nacional al 'comando Xoxua' de ETA

2.      Absuelven a un hombre de 92 años acusado de violar a mujer de 76

3.      Dimiteix un regidor d'ERC de Reus condemnat per mals tractes

4.      El Tribunal Supremo rebaja de 6 años a 10 meses la condena a un empresario por verter residuos tóxicos a un torrente

5.      El juez amplía la imputación a Zouhier a tenencia ilícita de armas

6.      Presó pel traficant marroquí i tres dels seus col·laboradors detinguts a Palma

7.      El codi penal preveu potenciar les penes alternatives a l’internament a presó

8.      El Tribunal de Batlles troba legal el decret de protecció d'edificis

9.      El TC defiende la obligación de los Tribunales del Jurado de motivar sus veredictos

10.  Informatización de la Administración judicial

11.  Els jutges substituts que no cobren el sou comencen a renunciar als seus destins

 

 

 

 

 

Mitjans utilitzats en la recerca:

 

Diaris en llengua catalana:

- www.avui.com

- www.elperiodico.com

- www.diaridebarcelona.com

 

Diaris en llengua castellana:

- www.elmundo.es

- www.abc.es

- www.larazon.es

- www.heraldo.es

- www.diariovasco.com

- www.gara.net

 

Diaris Comarcals:

- www.diarisegre.com (Lleida)

- www.elpunt.com (Girona)

- www.diaridetarragona.com (Tarragona)

- www.lamanyana.es (Lleida)

- www.diaridebalears.com (Illes Balears)

- www.diaridegirona.es (Girona)

- www.diariandorra.ad (Andorra)

- www.elperiodico.com/andorra (Andorra)

- www.regio7.com (Manresa)

 

Diaris exclusius la xarxa:

- www.vilaweb.com

- www.e-noticies.com

- www.lamalla.net

- bcn.metrospain.com

 

Diaris repartits al Metro:

- www.20minutos.es/barcelona

 

Diaris jurídics / econòmics

- www.laley.net

- www.derecho.com

- www.aranzadi.es

- www.vlex.com

- www.juridicas.com

- www.5dias.com


El Supremo anula por segunda vez la condena de la Audiencia Nacional al 'comando Xoxua' de ETA

MADRID.- Tribunal Supremo (TS) ha anulado por segunda vez la condena impuesta por la Audiencia Nacional a los dos integrantes del "comando Xoxua" de ETA, Jesús María Goicoechea y Premín Sampedro, a 19 años de cárcel cada uno.La Sala de lo Penal del alto tribunal ha admitido así el recurso de los dos presuntos etarras, condenados por delitos de pertenencia a banda armada, tenencia de explosivos con fines terroristas y falsificación de placas de matrículas, contra la sentencia que tuvo que dictar la Audiencia Nacional el pasado mes de enero después de que en noviembre de 2003 el Supremo anulara el primer fallo de ese tribunal, le ordenara retrotraer las actuaciones y emitir una nueva.

 

La primera sentencia de la sección primera de la Audiencia Nacional, de febrero de 2003, declaró probado que los dos procesados formaban el denominado comando "Xoxua", cuya función era la información sobre cuarteles de la Guardia Civil y diversos edificios públicos y privados así como tendidos eléctricos. Asimismo, y por indicación de ETA los dos acusados "se especializaron en el manejo de explosivos "realizando varios cursillos" impartidos por la organización en Francia.

 

Para llevar a cabo los ataques con explosivos la banda les entregó diverso material y herramientas que fueron encontrados en un trastero en el domicilio de Goicoechea en Mondragón (Guipúzcoa), según la Audiencia, que consideró probado que los dos acusados cambiaron las placas de matrícula a un coche que la "cúpula de ETA les había entregado en Francia cargado de explosivos".

 

Los condenados recurrieron la sentencia al Tribunal Supremo, que ordenó en noviembre de 2003 retrotraer las actuaciones para que los mismos magistrados de la Audiencia Nacional que la habían dictado resolvieran la pretensión formulada como cuestión previa por la defensa en relación con el delito de falsificación de placas de matrícula.

 

El 14 de enero de 2004, la sección primera de la Audiencia Nacional dictó un nuevo fallo "idéntico" al de la anterior sentencia y solo firmado por dos de los tres magistrados que la componen ya que uno de ellos, Antonio Díaz Delgado, se encontraba de baja por enfermedad, hechos que el Supremo considera ahora que suponen causa de nulidad.

 

EL TS señala que la sentencia recurrida "al haber sido deliberada, votada y formada exclusivamente por dos magistrados se aparta de las normas sobre la constitución de los tribunales" y "es nula con nulidad insubsanable", por lo que estima vulnerado el derecho fundamental a la tutela judicial efectiva de los dos procesados. El TS da la razón también a la defensa de los acusados respecto a que la sentencia de la Audiencia Nacional no ha cumplido lo que el propio Supremo exigió al anular el primer fallo, pues no se ha pronunciado sobre la cuestión jurídica planteada por los acusados respecto al delito de falsificación de placas.

 

Asimismo, el Supremo determina que la sentencia de la Audiencia no motivó suficientemente su decisión de imponer a los acusados 10 años de prisión por un delito de pertenencia a banda armada y dice que la misma "no contiene ninguna argumentación relativa a la gravedad concreta del hecho o a la personalidad del acusado ni ninguna otra justificación de aquella pena".

 

         12-11-2004

         www.elmundo.es

Absuelven a un hombre de 92 años acusado de violar a mujer de 76

 

SAN SEBASTIÁN.- La Audiencia de San Sebastián ha absuelto a un hombre de 92 años que estaba acusado de violar a una anciana de 76 cuando se quedaba sola en su caserío de Oñati (Guipúzcoa), al considerar que no ha quedado probado que las relaciones sexuales que mantuvieron no fueran consentidas.

 

El fiscal, que inicialmente solicitaba 11 años y medio de cárcel y el pago de una indemnización de 6.000 euros a la víctima, también retiró durante el juicio su acusación al entender que la supuesta víctima había incurrido en "contradicciones" y que su testimonio, principal prueba de cargo, no era suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia del procesado.

 

La sentencia dictada por la Sección Primera de la Audiencia donostiarra, considera probado que en 1980 el acusado arrendó una huerta situada a unos 500 metros del caserío de la mujer y, desde entonces, acudía generalmente los viernes a comprar el pan que ella elaboraba, visitas en las que solían mantener relaciones sexuales.

 

El 11 de julio de 2001 el inculpado anunció a la mujer que al día siguiente, como cada viernes, acudiría a comprar pan, por lo que el día 12 accedió a la cocina del caserío, se acercó a la anciana, "le soltó el delantal, la agarró de las manos y la colocó contra la mesa, bajándose los pantalones" con la intención de mantener una relación sexual que creía consentida "escudándose en la experiencia vivida durante más de 20 años".

 

La mujer, sin embargo, le espetó que no continuara "dado que se encontraba su nuera en el caserío", momento en que ésta, que se había puesto de acuerdo con su suegra y estaba escondida en otra estancia, irrumpió en la cocina, lo que provocó que el acusado se subiera los pantalones, pagara el pan y se fuera.

 

La sentencia destaca que la tesis ofrecida por la supuesta víctima, "según la cual conoció al acusado hace ocho o diez años -entre 1994 y 1996-" y que mantuvieron "la primera relación sexual hace cuatro años -en el 2000-" no concuerda "con los periodos de tiempo en los que el acusado, dada la cercanía de la huerta que explotaba, acudía a comprar el pan a su caserío".

 

La versión de la mujer se contradice también con lo manifestado por una amiga suya, a la que le contó que el acusado "la perseguía cuando iba a comprar pan desde un par de años antes de la muerte de su mujer", es decir desde 1998, cuando la supuesta víctima aseguró que el primer contacto carnal ocurrió en 2000.

 

El relato de la mujer sobre el comportamiento del acusado, que según dijo la arrastraba hasta la habitación" situada en el piso superior, "franqueando para ello tres puertas", donde "la arrojaba violentamente sobre la cama y la penetraba", requiere según la sentencia de "un despliegue de recursos físicos" que no es compatible con un hombre que entonces tenía 88 años y que tenía que forzar a una mujer 16 años más joven que él, de complexión fuerte y que desarrollaba una actividad laboral dura.

 

Tampoco cree el tribunal que lo ocurrido el día 12 de julio de 2001 sea una "conducta penalmente relevante" puesto que, cuando el acusado anunció la víspera que acudiría al caserío, la mujer no se opuso, por lo que él pensó que, como en ocasiones anteriores, mantendrían relaciones consentidas.

 

La sentencia concluye que no hay pruebas que hagan pensar que las relaciones sexuales no fueran voluntarias, por lo que absuelve al imputado y anula las medidas cautelares que se le habían impuesto, es decir la prohibición de acercarse a menos de 100 metros de la anciana y de acceder a su caserío, así como la fianza de 3.000 euros que tuvo que pagar.

 

         12-11-2004

         www.elmundo.es

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dimiteix un regidor d'ERC de Reus condemnat per mals tractes

 

• El jutge li imposa set mesos de presó per pegar a la seva dona

 

El regidor d'ERC Josep Antoni Sánchez, titular d'Emergències, Seguretat Civil i Esports de l'equip de govern municipal de Reus (PSC, ERC i ICV), va presentar ahir la seva dimissió després de ser condemnat dilluns passat per dos delictes de maltractament simple i una falta d'amenaces a la seva dona, Josepa T.P., comesos el dia 6 passat. Sánchez va admetre en un judici ràpid les acusacions imputades.

Gonzalo Pérez, titular del Jutjat número 6 de Reus, ha imposat al ja exregidor un total de set mesos de presó, una multa de 150 euros i una ordre d'allunyament de la víctima i del seu domicili per un període de 16 mesos.

 

SENSE ANTECEDENTS

Al no tenir antecedents, s'ha suspès l'execució de la pena, per això Sánchez no ingressarà a la presó. El veredicte considera provat que Sánchez va perseguir amb el seu vehicle Josepa quan circulava en un altre cotxe per la carretera de Salou. En una rotonda, van baixar del cotxe i van discutir, moment en què va bufetejar a la dona i li va cridar: "T'hauria de matar". Després, a casa, en una altra baralla, Sánchez va donar "cops de puny i puntades" a la víctima en presència d'una de les dues filles del matrimoni que és menor d'edat.

El convicte va comparèixer ahir en roda de premsa i va justificar l'abandonament del càrrec. "No vull que la meva vida personal perjudiqui l'ajuntament, el govern a què pertanyo, el partit que va confiar en mi i, sobretot, la ciutat". Abatut i parlant amb dificultat, va qualificar la decisió adoptada de "molt difícil" i va reclamar respecte per la seva vida privada i la de les seves filles.

La secció local d'ERC va emetre un succint comunicat en què qualificava el cessament com "un acte de coherència" i en què demanava preservar "la privacitat de les persones". L'equip de govern no es va pronunciar oficialment, encara que fonts d'aquest van admetre que era l'única sortida digna per a Sánchez.

 

         12-11-2004

         www.elperiodico.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El Tribunal Supremo rebaja de 6 años a 10 meses la condena a un empresario por verter residuos tóxicos a un torrente

 

El Tribunal Supremo ha rebajado de seis años a diez meses de prisión la condena impuesta por la Audiencia de Tarragona al propietario de una antigua industria química de Vimbodí (Tarragona) por verter residuos tóxicos a un torrente y contaminar acuíferos al estimar que no se trató de un delito continuado.

EFE |

 

La Sala de lo Penal del alto tribunal ha estimado parcialmente el recurso presentado por el condenado contra la sentencia de la Audiencia Provincial de 2000 que, además de imponerle seis años de prisión menor, le condenó a pagar una multa de 30.051 euros y a indemnizar con 32.101 euros al Dominio Público Hidráulico por el sellado de la mina que suministra las fuentes que también quedaron contaminadas.

 

La Audiencia consideró probado que la empresa Davsa se dedicó a la producción de ácido oxálico y sales potásicas, que se utilizaban en la industria farmacéutica y textil para blanquear y pulir mármoles así como para limpiar circuitos de refrigeración, hasta febrero de 1995 cuando sufrió un incendio que destruyó la factoría.

 

En 1962, la citada empresa solicitó la licencia municipal al ayuntamiento de Vimbodí, que nunca llegó a otorgar y en 1976, la Comisaría de Aguas del Pirineo Oriental autorizó el vertido de aguas residuales con unas limitaciones, que la química no cumplió.

Según la sentencia, el volumen de aguas residuales vertidas por Davsa se eleva a 11.214 metros cúbicos por trimestre y llegó a 360 metros cúbicos en un solo día. La fábrica efectuó los vertidos en tres lugares que desembocan en el barranco Baseta que accede al río Milans y finalmente al Francolí.

 

La contaminación de las aguas y su elevado grado de acidez impidieron la existencia de vida animal y la mina que alimenta las fuentes donde se recoge el agua para el consumo humano tuvo que ser inutilizada, según la sentencia.

 

El Tribunal Supremo considera que la Audiencia Provincial calificó erróneamente como continuado el delito medioambiental, por lo que decide imponer la pena de 10 meses de prisión menor.

Explica que la duda sobre la continuidad en los delitos ecológicos radica en la naturaleza de la conducta y dice que aunque resulta patente que un único vertido puede dar lugar a un delito 'lo normal es que sea una pluralidad de vertidos'.

 

El TS indica que es la pluralidad de acciones emisoras la que, en su conjunto, da lugar a la contaminación grave que requiere el tipo penal y se refiere a una sentencia anterior que entendió que la pluralidad de vertidos se agrupan en un único delito.

 

En este caso, agrega, no se identifican distintos actos de vertido 'cada uno de los cuales es generador de la situación típica de contaminación grave, sino que es la pluralidad de vertidos lo que ha de ser considerado como vertido'.

 

         12-11-2004

         www.diaridetarragona.com

        

El juez amplía la imputación a Zouhier a tenencia ilícita de armas

 

El juez de la Audiencia Nacional Juan del Olmo acordó hoy ampliar la imputación del confidente Rafá Zouhier, hasta ahora acusado solamente de colaboración con banda armada en relación con los atentados del pasado 11 de marzo en Madrid, al delito de tenencia ilícita de armas.

EFE |

 

Según informaron fuentes jurídicas, el magistrado adoptó esta decisión a instancias de la fiscal del caso, Olga Sánchez, y después de tomar declaración a Zouhier durante más de tres horas y media acerca de una pistola que el imputado reconoció haber tenido a partir de las Navidades de 2003, aunque el arma no ha aparecido.

 

El confidente hizo referencia a esta pistola durante la declaración que prestó ante el juez el pasado mes de agosto, poco después de ser excarcelado por orden de Del Olmo para asistir a un registro en la vivienda de su madre, en la localidad madrileña de Villanueva del Pardillo.

 

Durante la diligencia, la Policía comprobó la existencia en el colchón de una cama de un agujero susceptible de albergar un arma corta, además de unas manchas o quemaduras supuestamente causadas por la explosión de un detonador o de un trozo de dinamita que Zouhier habría probado en septiembre u octubre de 2003.

 

Sobre la procedencia de la pistola, el confidente -que según las fuentes consultadas matizó hoy algunas de sus manifestaciones y amplió otras- aseguró que se la había proporcionado un traficante de hachís llamado Lofti, socio de Jamal Ahmidam, 'El Chino', uno de los autores del 11-M que el pasado 3 de abril se suicidó en Leganés.

 

Zouhier añadió, además, que Lofti recibía las armas de un guardia civil al que identificó como Pedro.

 

Con su declaración de hoy ante el juez, Zouhier ha comparecido ya en cinco ocasiones ante el magistrado, puesto que lo hizo el 24 de marzo, cinco días después de su detención en Madrid; el 21 de mayo, el 17 de junio y el 26 de agosto.

 

A la salida de la Audiencia Nacional, desde donde fue conducido a la prisión en la que permanece desde que fue detenido, Zouhier manifestó a los periodistas: 'soy inocente, quiero mucho a España y aunque me condenen voy a querer a España igual'.

 

La prisión del confidente ha sido confirmada por la sala de lo penal de la Audiencia Nacional, que lejos de valorar, como él pedía, su colaboración con la Guardia Civil, ha recordado que 'no puede dejar de tenerse presente' que Del Olmo le acusa en sus resoluciones de generar 'confusionismo' deliberadamente.

 

Esto es así, según señalaba la sala en el auto en el que avaló la decisión de Del Olmo de mantener a Zouhier en prisión, porque 'conociendo el radicalismo de Jamal Ahmidam y que (el ex minero José Emilio) Suárez Trashorras le había proporcionado importantes cantidades de explosivos, no lo puso en conocimiento de la Guardia Civil'.

 

Para soslayar esta falta de colaboración, añadía el tribunal, Zouhier 'pretende ampararse en el comentario que había hecho el año anterior cuando entregó una muestra de explosivo, al parecer en mal estado, a la Guardia Civil, para justificar que no hubiese vuelto a proporcionar datos hasta después de producido el atentado del 11 de marzo'.

 

El auto agregaba que 'parece que de quedar en libertad el recurrente exista un riesgo cierto de que trate de eludir la acción de la Justicia, ya que se trata de un ciudadano marroquí que podría contar con vínculos en el extranjero para tratar de salir del país y que no habría de verse denostado en todos los sectores por su presunta colaboración' en los atentados.

 

         12-11-2004

         www.diaridetarragona.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Presó pel traficant marroquí i tres dels seus col·laboradors detinguts a Palma

 

«Capos» de la droga de Tarragona proveïen Abderrahamane B., el «cervell» de la xarxa

 

El jutge Enrique Morey, titular del jutjat d'instrucció número 9 de Palma, empresonà ahir el narcotraficant marroquí que introduïa grans partides a l'Illa i els seus més estrets col·laboradors. Abderrahmane B., el «cervell» de la banda que introduïa de manera massiva drogues a Mallorca, ingressà ahir a la presó, al costat de tres dels seus més estrets col·laboradors. Uns altres tres implicats en la trama, que foren arrestats per la Guàrdia Civil, han quedat en llibertat amb càrrecs.

 

Els set detinguts en l'operació desenvolupada per l'EDOA (Equip de Delinqüència i Crim Organitzat), que ha conclòs amb la intervenció de 15.000 pastilles d'èxtasi, un quilo de cocaïna i 50 quilos d'haixix, passaren ahir al matí a disposició judicial. Un furgó de la Benemèrita els traslladà des de la Comandància de Palma, al carrer Manuel Azaña, als jutjats de Via Alemanya. El jutge Enrique Morey els anà cridant un a un i després de diverses hores d'interrogatori decidí empresonar-ne quatre i deixar en llibertat els altres tres. Abderrahmane B., Pedro G.J.A., Adriana M.R., i Antonio O.M. foren conduïts fins a la penitenciaria, mentre que Covadonga M.R., que és germana bessona d'Adriana, un marroquí anomenat Hassan i Hakima A., la companya del «cervell» de la banda, pogueren tornar a casa.

 

Respecte d'Abderrahmane, es tracta d'un cas excepcional entre els estereotips de narcotraficants de l'Illa. Malgrat obtenir importants quantitats de diners, duia un tren de vida modest, gairebé marginal. Des de fora era molt difícil apreciar que era un dels grans «narcos», sobretot perquè amb prou feines es relacionava amb la gent. Passava dies sencers sense sortir de la seva casa del carrer Bayoneta número 4, una travessia de Joan Miró, i quan es posava en contacte amb els seus col·laboradors eren ells els que es desplaçaven a aquell apartament, petit i brut.

 

Arribà a Mallorca fa tres anys i hi residia de manera legal. Els seus contactes més importants, els que li subministraven la mercaderia, eren a Tarragona, en concret a Reus. La Guàrdia Civil es traslladà fins a aquella ciutat per «estirar de la manta», però els capos eren professionals i no fou possible identificar-los. A l'operació es punxaren telèfons i s'efectuaren vigilàncies dia i nit en domicilis i discoteques. El resultat ha estat un èxit: una partida històrica i la banda desmantellada.

        

         12-11-2004

         www.diaridebalears.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El codi penal preveu potenciar les penes alternatives a l’internament a presó     

        

L’ aplicació de mesures alternatives a l’ ingrés dels condemnats al centre penitenciari és un dels sistemes de sancions que es potencien en el projecte de codi penal. L’ exposició de motius del text presentat ahir públicament preveu “ un ampli ventall de formes punitives, amb la preocupació prioritària de preveure possibilitats alternatives a la presó” . Així, els redactors del text han previst que de manera més habitual s’ imposin penes com ara l’ arrest, el control monitoritzat o els treballs en benefici de la comunitat (que ha de consentir l’ afectat “ perquè no siguin assimilats com a treballs forçats” ).

D’ entre les noves sancions, pensades “ per evitar els greus costos personals i socials inherents a l’ internament” , es preveu l’ arrest de temps lliure – que pretén que la persona condemnada no trenqui els vincles laborals i personals que li comportaria entrar a presó– . En la mateixa línia, s’ amplia l’ aplicació del sistema de control monitoritzat a les formes de semillibertat, d’ arrest domiciliari o d’ arrest nocturn.

La majoria d’ aquestes sancions són aplicables en els casos de les contravencions penals, com ara el cas del consum d’ haixix, i també per alguns delictes com ara l’ omissió del deure de socors o la destrucció o alteració d’ un hàbitat. El conseller socialdemòcrata Francesc Rodríguez va explicar que “ s’ hi han volgut incloure figures que no hi estaven incloses i les que hi eren i no s’ aplicaven s’ han posat com a únic tipus per castigar determinades contravencions penals” . Tanmateix, el conseller liberal i president de la comissió d’ Interior, Joan Albert Farré, va remarcar que “ el codi faculta els tribunals a imposar altres tipus de penes, però l’ aplicació depèn d’ ells” i es va referir a més als nous atenuants que s’ hi introdueixen “ com ara el d’ haver reparat el dany causat a la víctima” .

Farré va destacar com a filosofia general que el text que s’ ha proposat al Consell General “ deixa enrere els criteris d’ índole moral i atén només raons objectives” i també que s’ hagin incorporat “ penes mínimes de presó per als delictes majors que fins ara no hi eren” .

Aquest element va ser indicat pel representat del grup mixt Joan Monegal, que va remarcar el caràcter de garant del codi. El conseller va assegurar que aquesta filosofia “ intoxica tot el text perquè s’ emmarca en l’ àmbit constitucional, perquè les conductes delictives intenten tipificar-se de manera exhaustiva i la persona sap el risc en què incorre, perquè estableix penes predeterminades i fixa formes d’ execució que fan que el delicte provat no quedi impune” .

Els consellers van destacar que el text ha estat elaborat de manera consensuada per tots els partits i que modernitza l’ anterior “ que era anacrònic i estava allunyat de la societat” . Segons Rodríguez, la prova que demostra el consens “ és que agrada a tots i no agrada a ningú, perquè si agradés més a algú voldria dir que s’ hauria fet més segons la manera de veure d’ una determinada part” .

 

Més duresa amb els traficants

La penalització dels delictes relacionats amb els estupefaents s’ ha fet a partir de la consideració “ que el consumidor és un malalt i no un delinqüent” i per això s’ han endurit les penes per castigar la venda de drogues, segons va destacar Francesc Rodríguez.

Així, l’ article 283 preveu castigar el tràfic de substàncies tòxiques a gran escala amb una pena de vuit a setze anys i si es tracta de les anomenades drogues toves la pena oscil·la entre els sis i els dotze anys. En l’ actualitat aquest delicte està penat amb un màxim de vint anys i un mínim de cinc. Per arribar a la màxima penalitat, el projecte del codi penal inclou que hi hagi facilitació de la droga a menors, que es difongui en escoles o que la substància estigui manipulada.

Des de la comissió d’ Interior es va remarcar que la reducció de penes “ té lloc en el cas de consum propi perquè amb l’ actual codi es podien donar repressions més àmplies del que la societat volia” , va indicar Joan Albert Farré. En la mateixa línia, Joan Monegal va destacar que la filosofia és ser més repressiu amb el venedor “ i no amb la víctima del procés” .

        

         12-11-2004

         www.diariandorra.info

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El Tribunal de Batlles troba legal el decret de protecció d'edificis

 

• Una altra sentència reafirma l'ordre d'atur d'obres al Rosaleda firmada per Pujal

 

 

El ministre de la Presidència i Turisme, Enric Pujal, va expressar ahir públicament la satisfacció per dues sentències del Tribunal de Batlles que aporten novetats importants sobre l'afer Rosaleda, la Casa Lacruz i també un contrapunt a la sentència del Superior sobre el decret de la moratòria de la construcció.

El Tribunal de Batlles declara totalment legal el decret de protecció dels edificis de granit que el Ministeri de Cultura va fer públic el desembre del 2002 i que, mentre es tirava endavant el tràmit de la llei del patrimoni, prohibia l'enderroc d'onze edificis considerats com a béns d'interès cultural. El decret havia estat impugnat davant de la justícia pels propietaris de dos dels edificis que quedaven protegits i que no podien ser enderrocats: la Casa Lacruz, a l'avinguda de Carlemany d'Escaldes, i l'Hotel Rosaleda, a Encamp.

Pujal va subratllar la part de la sentència que argumenta la legalitat del decret: l'existència d'una llei del patrimoni del 1983 i de convenis i tractats internacionals que donaven eines legals al Govern per a la protecció d'uns edificis. I va assenyalar la diferència amb el decret de la moratòria de la construcció, declarat nul pel Superior. "En el cas d'aquest decret no hi havia cap llei --la llei del sòl encara no estava aprovada-- que li donés validesa", va explicar Pujal.

La segona sentència feta pública ahir estableix la legalitat de l'ordre d'atur de l'enderroc del Rosaleda firmada pel ministre Pujal i per la qual P3 SA li va interposar una querella criminal, que formalment està provisionalment arxivada i sobreseguda, i en la qual influiran molt aquestes dues sentències.

 

         12-11-2004

         www.elperiodico.com/andorra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El TC defiende la obligación de los Tribunales del Jurado de motivar sus veredictos       

 

Madrid.- El Pleno del Tribunal Constitucional ha desestimado un recurso de amparo promovido por Moisés Macia Vega contra una sentencia del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (confirmada por el Tribunal Supremo) que declaraba -por insuficiente motivación del veredicto- la nulidad del juicio, del veredicto y de la sentencia del Tribunal del Jurado constituido en la Audiencia Provincial de Alicante, que absolvía al recurrente de un delito de asesinato. El recurrente estimaba que las resoluciones impugnadas suponen la vulneración del derecho a la tutela judicial efectiva (art. 24.1 CE).

 

La sentencia cuenta con tres votos particulares: el de la Presidenta del Tribunal Constitucional, Maria Emilia Casas Baamonde, y los de los Magistrados Elisa Pérez Vera y Pablo Pérez Tremps. La discrepancia con la Sentencia radica en una diferente interpretación del deber del Jurado de explicar su veredicto –como una manifestación específica del deber general de motivar las resoluciones judiciales-, y vinculado a ello, de la propia noción de presunción de inocencia.

 

Tanto el Ministerio Fiscal como la acusación particular y la representación procesal de Margarita Jimeno Hernández –condenada por un delito de asesinato- presentaron un recurso de apelación contra el fallo absolutorio del Tribunal del Jurado ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, que declaró la nulidad del juicio y ordenó su repetición.. Macia, por su parte, presentó ante el Tribunal Supremo un recurso de casación contra la sentencia en apelación, que fue rechazado.

 

El demandante cuestiona la anulación de un Juicio del Tribunal del Jurado, “que se ha llevado a cabo con todas las garantías procesales existentes”, y en el que “jamás” se ha puesto en duda la independencia de sus miembros. En su opinión “la decisión de anular el veredicto es ir contra la L