|
1. Mercator: Dret i Legislació Lingüístics
|
Té com a objetiu principal la creació d'un
banc de dades que reculli tots els documents jurídics i/o normatius
que configuren el marc lingüístic europeu (preferentment de
les institucions i llengües de la Unió Europea). A més
editen un butlletí, que conté els documents més recents
generats en el marc de la UE, i informació de novetats bibliogràfiques
així com de simposis, conferències, congressos,... centrats
en el tema del Dret Lingüístic. El Butlletí es distribueix
gratuïtament
|
|
2. Índex en català sobre
pàgines web de dret espanyol
|
|
|
3. Sentència: Eficàcia
de les normes deontològiques malgrat que no estiguin publicades en
un diari oficial.
|
Sentència de 9-7-2001 TS (Sala 3ª). Ponent:
D. Francisco González Navarro. El Tribunal estima el recurs de cassació
instat pel Consejo General de la Abogacía Española. La Sentència
creu que s'ajusta a l'ordenament jurídic la suspensió de l'exercici
a un advocat per incompliment dels seus deures deontològics. La Sentència
declara l'aplicabilitat de les normes deontològiques i els hi atorga
un caràcter jurídic i no merament moral. La falta de publicitat
d'aquest tipus de normes no exlou el seu coneixement pels professionals del
sector que regeix
|
|
4. Dret informàtic
|
Disponible en el web de www.fiscalia.org una secció
molt interessant sobre dret informàtic
|
|
5. El sistema de justícia
nordamericà
|
Podeu consultar aquest web en fomat documental.
|
|
6. Web del Consorci per a la
Normalització Lingüística.
|
S'ha actualitzat la informació relativa
a l'ensenyament, que dins l'espai "Aprèn català" conté
informació sobre nivells, cursos presencials, a distància,
autoaprenentatge, oferta de cursos i manuals i mètodes d'aprenentatge.
|
|
7. Seguretat en la xarxa.
|
Fins el 15 de desembre la AI llança
una campanya formativa sobre seguretat. Qualsevol persona pot accedir a una
sèrie d'articles, enllaços i tutorials que pretenen minimitzar
la necessitat que tenen molts internautes d'informació especifica
sobre seguretat. Els objectius de la campanya són: netejar els ordinadors
de virus, ensenyar a navegar amb seguretat, mostrar com es pot preservar
la intimitat de les comunicacions electròniques i, per descomptat,
explicar com evitar les intrusiones alienes en els ordinadors. La campanya
està en marxa des del dilluns 15 d'octubre fins el dissabte 15 de
desembre. (Informa La Vanguardia)
http://www.internautas.org/
|
|
8. La majoria de les empreses
espanyoles que operen en Internet incompleixen la normativa vigent i l'avantprojecte
de Llei de Serveis de la Societat de la Informació i Comerç
Electrònic (LSSI), que entrarà en vigor l'any vinent
|
Segons un estudi elaborat per la consultora
legal Safenet Solutions que fou presentat a Barcelona el centenar de portals
analitzats pertanyents a les categories de turisme i agències de
viatge, informàtica, venda de llibres i de vins i centres comercials,
cometen infraccions sancionables amb cent milions de pessetes. Segons l'estudi,
el 65 per cent dels web analitzats no esmenta l'existència de manuals
d'ús i les garanties dels seus productes. El 58 per cent no proporciona
documents d'anul·lació de comanda i el 44 per cent no indica
quin és el preu de l'article. Les sancions de major duresa a Espanya
són les que fan referència a l'incompliment de la llei de
protecció de dades personals. El 67 per cent dels portals analitzats
no tenen polítiques de privacitat i el 59 per cent no informen a
l'usuari de l'existència d'arxius amb les seves pròpies dades
enregistrades. El 88 per cent dels web no tenen cap política anti
'spamming' (comunicacions comercials no sol·licitades per correu
electrònic), una pràctica explícitament prohibida per
la nova legislació de comerç electrònic. (Informa Europa
Press)
|
|
9. Girona estrena nova web
|
S'hi poden realitzar tràmits i gestions
municipals sense moure's de casa. Segons LA VANGUARDIA a nivell de diligències
judicials o legals, l'Ajuntament virtual disposarà també de
la certificació de signatura electrònica que s'exigeix en els
tràmits en aquestes instàncies. En el web hi ha disponibles
les Ordenances municipals.
|
|
10. Softcatalà
presenta la versió 2.90 en català del programa WinRAR.
|
El WinRAR és una completa
utilitat d'arxivament de fitxers per a Windows 95/98/NT/XP i 2000 que pot
gestionar els arxius RAR, ZIP, ARJ,CAB, LZH, TAR, GZ, ACE, BZIP2, JAR i UUE
nativament. Aquesta nova versió inclou nombroses millores quant al
rendiment i utilització, i permet l'ús dels formats BZIP2,
JAR, ACE 2.0, que cada cop són més populars. La versió
2.9 de Winrar en català es pot descarregar des de qualsevol dels servidors
que trobareu al web de Softcatalà
|
|
11. BITRA (Bibliografia
d'Interpretació i Traducció d'Alacant)
|
És una base de dades, elaborada
i coordinada per Javier Franco, amb més de 6.300 referències
de llibres, capítols, artícles, tesis o revistes sobre bibliografía
relacionada directament amb la traducció o la interpretació.
BITRA es presenta en tres versions: catalana, anglesa i castellana.Hi podeu
fer consultes per temes, autor, editor, idioma, etc., a més d'accedir
a un resum o índex de part de les referències que hi ha. Bona
part d'aquestes referències es troben en les biblioteques de la Universitat
d'Alacant, on disposeu de més de 500 títols i més de
20 revistes dedicades directament a la traducció i la interpretació.
http://www.ua.es/va/dfing/tra_int/bitra.htm#Introduccion
|
|
12. "Administració,
societat, llengua i Internet'.
|
Llibre de Jordi Graells Costa i Núria
Vives Leal. Conèixer els serveis i recursos actuals d'Internet a partir
d'un estudi sobre la presència de la llengua catalana a la Xarxa.
Col. "Papers de Recerca", núm. 7, Escola d'Administració Pública
de Catalunya. Barcelona, 2001. 100 p. 1.500 PTA ISBN 84-393-5513-0. Hi ha
una versió resumida del contingut del llibre en format d'article i
que és consultable en línia: Revista de Llengua i Dret núm.
35: http://www.eapc.es/publicacions/rld/articles/35-01.htm>
|
|
13. Més
novetats al cercador en català Google
|
A més del recent canvi de
disseny en la portada de Google, cosa que facilita la recerca d'imatges, webs
i grups de notícies, ara s'ha sabut que el cercador californià
ha introduït més novetats en el sistema de recerques. Així,
en paral·lel als més de vint milions de documents en format
PDF que ja es podien cercar, Google ha afegit al seu immens banc de dades
d'informació arxius Word (.doc), Excel (.xls), PowerPoint (.ppt),
Rich Text Format (.RTF) i PostScript (.ps). Paral·lelament, també
s'ha conegut que Google està estudiant la possibilitat d'afegir petites
captures de pantalla de totes les webs que té indexades, amb l'objectiu
de facilitar als usuaris la tria de la pàgina que més els interessi
dels resultats obtinguts en les cerques. La idea, ja la implementen actualment
altres cercadors de la xarxa com ara Search, Shots i Girafa. INFORMA www.wilaweb.com
|
|
14. Diccionari
Mèdic de l'Enciclopèdia Catalana.
|
Podeu consultar en línea
el Diccionari Mèdic de l'Enciclopèdia Catalana.
|
|
15. Diccionari
de didàctica de la llengua.
|
Aquest diccionari ha estat
elaborat per Joan Mallart i Navarra, professor del Departament de Didàctica
i Organització Educativa de la Universitat de Barcelona, i constitueix
el tercer número de la col·lecció Diccionaris d’Especialitat,
que dirigeix Teresa Cabré i que editen conjuntament el Servei de Llengua
Catalana de la UB, Edicions de la Universitat de Barcelona i Eumo Editorial.
Els termes continguts en aquest diccionari es poden agrupar en dos blocs:
lingüística i didàctica. El bloc lingüístic
recull els termes d’aquest camp que són objecte d’ensenyament, termes
de psicolingüística, de sociolingüística i fins i
tot termes procedents de la gramàtica del text o de la pragmàtica.
El bloc de didàctica recull termes relacionats amb les teories de l’aprenentatge
lingüístic i amb les metodologies específiques de l’ensenyament
de llengua. En conjunt, aquest diccionari conté més de 1500
termes, amb definicions, notes, exemples i algunes il·lustracions,
i amb equivalències al castellà, el francès i l’anglès.
És una obra adreçada preferentment als professionals de l’ensenyament
de llengua i als estudiants de diversos ensenyaments universitaris.
|
|
16. Premi de comunicació científica
|
Premi de comunicació científica «Joan Lluís Vives», amb l'objectiu de fomentar les habilitats comunicatives de
l'estudiantat de doctorat. La convocatòria està adreçada a totes aquelles persones que tinguen una tesi doctoral inscrita,
però no defensada públicament, en alguna de les universitats de la xarxa Institut Joan Lluís Vives. Hi haurà dos premis de
250.000 pessetes, un per a la modalitat de ciències socials i de l'educació, i humanitats, i l'altre per a la modalitat de
ciències bàsiques, ciències de la salut, enginyeries i arquitectura. Els dos articles guanyadors seran publicats en la
revista El Temps. Podeu consultar les bases del premi al web del IJLV
|
|
17. V Premis Claus
|
L'Ajuntament de Molins de Rei i el Consorci per a la Normalització Lingüística han organitzat els V Premis Claus,
que incentiven l'ús del català en les relacions comercials. L'eempresa guanyadora obtindrà aquest any una obra d'art,
creada especialment per un artista local, i tindrà un espai publicitari gratuït en el programa de la Fira de la Candelera,
al febrer. Les empreses que es presentin al concurs abans del 31 de desembre hauran de demostrar que fan servir el català
com a idioma habitual, tant en la seva comunicació interna com en la projecció externa. En les anteriors edicions, els
guanyadors van ser Antoni Santonja, propietari d'una empresa distribuïdora de productes d'alimentació La Cuina d'Avui; Otto
Dièsel, de venda i reparació de vehicles, i el comerç Electricitat Badosa.
EUROPA PRESS, informa Vilaweb
|