|
1. Jornada sobre normativa lingüística aplicable a l'àmbit judicial. Carta Europea de les Llengües Regionals o Minoritàries
|
Objectiu: Analitzar l'actual normativa sobre l'ús de la llengua i la seva aplicació en l'àmbit judicial. Destinataris: Membres de la carrera judicial, advocats i altres professionals del dret amb especial vinculació a la jurisdicció contenciosa administrativa. Calendari: 26 d'abril Certificats: 80% d'assistència Organització i Lloc de realització: Centre d'Estudis Jurídics i Formació Especialitzada del Departament de Justícia.
Inscripció gratuïta.
Per consultar el programa i fer la inscripció:
http://www.gencat.net/justicia/cejfe/normling.htm
|
|
2. Manual d'ús del traductor gratuït castellà-català / català-castellà per als advocats i advocades
|
El podeu consultar en el web del CICAC i està realitzat en Microsoft Power Point.
Ocupa 1 Mb.
http://www.cicac.org/sl/manual-traductor.ppt
|
|
3. Dretpublic.org ofereix als seus subscriptors el butlletí mensual gratuït d'actualitzacions.
|
Les principals novetats legislatives de Catalunya i de l'Estat publicades als diaris oficials, així com projectes de normatives i referències a temes jurídics d'actualitat. El contingut del butlletí es presenta classificat per matèries, seguint els mateixos criteris de classificació emprats al web dretpublic.org, i permet accedir al text íntegre de les disposicions en el propi butlletí o accedint a les diferents seccions del web.
http://www.dretpublic.org
Butlletí Març 2002
http://www.dretpublic.org/butlletins/març2002.htm
Butlletí Febrer 2002
http://www.dretpublic.org/butlletins/febrer2002.htm
|
|
4. El TERMCAT actualitza la Neoloteca
|
El TERMCAT ha actualitzat la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor. Actualment s'hi difonen més de 5.000 termes, que es poden consultar a partir de la forma catalana o dels equivalents en altres llengües.
Consulteu-los a:
http://www.termcat.es/neoloteca
|
|
5. Subvencions a organismes
|
Subvencions a organismes de l'àmbit socioeconòmic, universitats i entitats privades sense finalitat de lucre, destinades a iniciar o mantenir un procés de formació lingüística de la llengua catalana durant el període de gener a juny de 2002.
Al DOGC 3612, de 10 d'abril de 2002, ha sortit publicada la Resolució CTL/736/2002, de 21 de març, per la qual es convoca concurs públic per a la concessió d'aquestes subvencions. La instància normalitzada de sol·licitud i la resta de documentació que cal aportar o emplenar per participar en la convocatòria, els tipus i nivells dels cursos, l'import de les subvencions i les obligacions dels beneficiaris els trobareu a l'adreça d'Internet següent:
http://cultura.gencat.net/llengcat/
|
|
6. La versió en català de MSN Messenger: més de 3.300 descàrregues des del web de Softcatalà.
|
Aquest programa de Microsoft permet parlar de manera instantània amb altres usuaris, de manera que es poden intercanviar missatges o fer un xat amb diverses persones alhora. A més, l'MSN Messenger us avisa quan teniu correu nou al vostre compte de Hotmail i us permet accedir a la bústia d'entrada fent un clic a un botó. L'MSN Messenger també us ofereix integració amb l'Outlook Express 5.0.
Microsoft el té disponible en 26 idiomes, i, des d'ara, també, en català.
MSN Messenger per a Windows
Domini Públic
http://www.softcatala.org/prog120.htm
El programa, en català gràcies a dos estudiants
'Vam traduir el MSN Messenger per passar l'estona
http://www.lamalla.net/canal/digitalia/bitsel_lania/article.asp?id=25074
|
|
7. Campanya "Indexem en català"
|
http://www.iula.upf.es/altres/pub/indexem/indexem.htm
|
|
8. Manual de llenguatge HTML en català
|
Construcció de pàgines web
http://ciberia.ya.com/fnet/
|
|
9. Usos, actituds i serveis lingüístics a les empreses d'assegurances
|
Article de l'Institut DEP i Joan Solé i Camardons que recull les principals aportacions de l'estudi "Usos i actituds de les empreses associades a la Unió de Companyies i Entitats Asseguradores i Reasseguradores de Catalunya (UCEAC)" promogut pel Departament de Cultura en el marc del conveni entre la UCEAC i la Generalitat
http://cultura.gencat.net/llengcat/noves/hemeroteca/catalana/sole1_9.htm
|
|
10. Ja podeu trobar la revista electrònica CANYERET Nº 25 en el web del Col·legi d'Advocats de Lleida.
|
http://AdvocatsLleida.org/revista/
|
|
11. Un filtre contra els continguts racistes d'internet
|
Una de les organitzacions antiracistes més importants i veteranes dels Estats Units, l'Anti-Defamation League (ADL), acaba de publicar una versió gratuïta d'un programa que filtra els webs racistes i antisemites. L'ADL no aspira pas a desactivar o a censurar els continguts dels webs racistes, sinó a oferir una eina útil perquè els pares puguin controlar millor els continguts que visiten els fills. Font: Vilaweb.
El filtre, actualitzat periòdicament per l'ADL, es pot descarregar des d'aquesta pàgina:
http://www.adl.org/hatefilter/hatefilter_download.asp
|
|
12. Praxi lingüística. II. Documents administratius
|
BOFARULL BERTRAN, J. de, coord. Praxi lingüística. II. Documents administratius. Tarragona: Universitat Rovira i Virgili. Servei Lingüístic, 2001. (Textos de Normalització Lingüística; ISBN 84-8424-012-6)
|
|
13. Llibre Lèxic per a l'empresa que vol fer negocis a Catalunya.
|
Lèxic pensat per als empresaris i caps de departament de comerç
exterior d'empreses estrangeres (està fet en cinc llengües), perquè usin el català com a eina de màrqueting en les seves relacions amb les empreses catalanes.
Més informació: ptio@mail.cambrabcn.es
|
|
14. Manual de Llengua Catalana: Certificat de nivell de suficiència (C).
|
ESTEBAN, Jordi; TIÓ, Josep. Llengua catalana. Nivell de Suficiència 6. Vic: L'Àlber, 2002. ISBN 84-88887-66-3 [llibre i casset].
L'editorial L'Àlber ha publicat el darrer llibre de la sèrie de 6 amb què es completa tot el nivell de suficiència de coneixement de català, que segueix el Programa de Llengua Catalana de la Direcció General de Política Lingüística. Cal recordar que aquest material, juntament amb els llibres Llengua Catalana. Nivell de Suficiència 3,4 i 5, prepara l'alumnat que es vol presentar a les proves del Certificat de nivell de suficiència (C).
Els continguts d'aquest número 6, com en els altres, es divideixen en tres blocs, però amb diferències quant a la distribució i la selecció dels continguts. En el primer bloc es treballa els patrons discursius -explicatiu, argumentatiu , instructiu-, el lèxic i les convencions gràfiques; en el segon apartat presenta remarques de morfosintaxi que permeten un domini del funcionament de les regles gramaticals i, alhora, de l'ús de la llengua general, en la varietat estàndard; i en el darrer apartat hi trobem exercicis de morfosintaxi amb la finalitat de treballar tota la teoria presentada en el segon bloc.
|
|
15. Manual de Llengua Catalana: Certificat de nivell superior (D).
|
BRUGAROLES, Núria; [et al.] Nivell D. Llengua catalana. Barcelona: Castellnou, 2001. ISBN84-8287-483-7
L'editorial Castellnou ha publicat el primer llibre específic per al nivell D. Està pensat per a totes aquelles persones que desitgin superar la prova d'aquest nivell de la Junta Permanent de Català. El material que inclou pretén ser complet i autosuficient tant per a les persones que segueixen un curs com per a aquelles que es vulguin preparar pel seu compte.
|
