|
1. PRESENTACIÓ DE LA MEMÒRIA DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA DE CATALUNYA
|
El passat 8 d'abril és va presentar la Memòria del 2001 del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya en el qual s'analitza l'estat de la justícia. En la memòria es diu que segueix la tònica, destacada en els anys anteriors, de l'escassa utilització de la llengua catalana en els recursos de cassació, tot i que és la matèria pròpia de Dret Civil de Catalunya. Dels 55 recursos de cassació només 7 van ser redactats en llengua catalana i, en general, dels 446 recursos incoats des de la creació del Tribunal Superior de Justícia únicament 36 han estat redactats en català, cosa que representa, llevat error, un 8% del total.
|
|
2. L'AGÈNCIA CATALANA DE PROTECCIÓ DE DADES PERSONALS
|
El Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC) de dilluns dia 29 d'abril de 2002, núm. 3625, ha publicat la Llei 5/2002, de 19 d'abril de 2002 que la crea. El text es pot consultar a:
http://www.gencat.net/diari/3625/02107065.htm
|
|
3. La Secció de Dret Lingüístic del Col·legi d'Advocats de Barcelona presenta l'obra digitalitzada de "50 Documents Jurídics en Català".
|
Editada fa 25 anys pel Col·legi. Aquesta obra recull els treballs efectuats al llarg d'uns quants anys pel Seminari de Documentació Jurídica en Català de la Comissió de Cultura. El llibre, presentat en format digital (PDF), us el podeu descarregar gratuïtament des del web de la Biblioteca del Col·legi. A diferència de l'obra original, de 1976, aquesta edició inclou el pròleg de Josep Ferrer i Rius, un dels autors d'aquesta obra, en el qual explica els motius pels quals s'ha editat de nou aquest llibre.
També es pot descarregar des de
http://www.cicac.org/consell/uhora/docjuridics.pdf
|
|
4. INCOTERMS
|
Els incoterms són conceptes fixats per la Cambra de Comerç Internacional que estableixen els drets i les obligacionsde les parts en els contractes de compravenda pel que fa al lliurament de les mercaderies venudes, i es classifiquen en quatre categories , segons les obligacions de l'empresa venedora.
El termes catalans han estat normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
http://www.termcat.es
|
|
5. CATAWEB Portal de recursos lingüístics relacionats amb la llengua catalana i el dret
|
Hi trobareu una relació i els enllaços dels models, plantilles i apunts teòrics per elaborar documents administratius, comercials i jurídics, formularis judicials i d'altres documents existents a Internet que us poden ser útils per a la vostra feina i que realitzen diferents Institucions.
http://personal.menta.net/caterina/models.htm
|
|
6. MOSTRA DEL LLIBRE CIENTÍFIC EN CATALÀ
|
Amb motiu del Dia del Llibre, el Secretariat de Promoció del Valencià (SPV) i el SIBID de la Universitat d'Alacant organitzen una MOSTRA DEL LLIBRE CIENTÍFIC EN CATALÀ i la presentació de les tres últimes publicacions del SPV. Aquesta Mostra presenta una selecció representativa de les publicacions científiques publicades en català ordenades per àrees de coneixement. L'objectiu de la Mostra és facilitar la difusió de la producció científica, en el sentit més ampli, entre els membres de la comunitat universitària. Els 500 llibres exposats estan disposats de manera que els visitants puguen fullejar-los, i fitxar-los si convé. Així mateix, hi ha una mostra de les revistes científiques i de divulgació publicades en català. Els assistents podran endur-se catàlegs d'algunes de les editorials que han col·laborat. Amb motiu de la Mostra s'ha creat una pàgina web amb informació del fons bibliogràfic en català de les biblioteques de la Universitat i de les editorials participants. / La mostra es pot visitar des del 23 d'abril fins al 6 de maig, de 8:30 a 21:30 h.
http://www.ua.es/es/bibliotecas/sibyd/mostra/
|
|
7. Programa d'Ensenyament de la Llengua Catalana
|
El Programa d'Ensenyament de la Llengua Catalana (PELC) ha estat elaborat per la Direcció General de Política Lingüística del Govern de les Illes Balears, mitjançant un acord de col·laboració entre el Consorci per al Foment de la Llengua Catalana i la Projecció Exterior de la Cultura de les Illes Balears i el Servei de Càlcul de la Universitat de les Illes Balears, que ha construït l'aplicació informàtica
http://pelc.uib.es
|
|
8. La Generalitat de Catalunya proposarà una modificació de la LOPJ perquè les llengües autonòmiques siguin un requisit per a jutges i funcionaris
|
La Comissió de Justícia del Parlament de Catalunya va començar el 25 d'abril a debatre aquesta proposta i ha rebutjat, amb 24 vots en contra -de CIU, PSC, ERC i IC- i dos a favor -del PP-, l'única esmena a la totalitat presentada pel grup popular, segons han explicat a EFE fonts de la comissió. La proposta iniciarà ara el tràmit de la ponència i l'objectiu de CIU, segons un membre de la formació, és que aquesta arribi al ple del Parlament amb la seva redacció actual més les esmenes que la puguin millorar perquè sigui votada i aprovada per a enviar-la després a la taula del Congrés dels Diputats. La iniciativa es presenta en plena polèmica pels últims esdeveniments entorn a l'ús del català en els tribunals. D'una banda, el president de la Generalitat, Jordi Pujol, va obrir una polèmica al dir que la primera de l'última promoció de jutges espanyols no es va quedar a Catalunya per no tenir el nivell suficient de català, cosa que va ser desmentida pel consell General del Poder Judicial. D'altra banda, divendres passat 19 d'abril va transcendir, a través del BOE, que el Ministeri de Justícia havia suprimit el català i la resta de llengües autonòmiques com mèrit per a la cobertura de places de fiscals substituts, mesura que la Generalitat va anunciar que impugnaria davant els tribunals. Ara, el govern de la Generalitat ha decidit presentar en el Parlament una proposta de modificació de la Llei Orgànica del Poder Judicial en matèria lingüística, desenvolupant així un compromís de 2001 . L'objectiu és, segons la proposta de CIU, "la modificació de les normes estatals que impedeixen arribar a la plena normalització de la llengua catalana". En la seva exposició de motius, el projecte de resolució del govern català advoca perquè el català sigui un mèrit per a qualsevol funcionari de Justícia que vingui de manera forçosa a Catalunya, va informar EFE.
www.laley.net
|
|
9. Diverses disposicions del Departament d'Indústria, Comerç i Turisme demanen el compliment de la Llei de política lingüística.
|
Es tracta de la Resolució ICT/746/2002, de 19 de març, per la qual s'obre la convocatòria i s'aproven les bases per a l'atorgament d'ajuts per a l'obtenció de la certificació ISO 9000, l'Ordre ICT/106/2002, de 20 de març, de convocatòria per a l'atorgament dels ajuts del Pla de consolidació i competitivitat de la pime, i l'Ordre ICT/105/2002, de 22 de març, per la qual s'aproven les bases i s'obre la convocatòria per a la concessió de subvencions destinades a les organitzacions de consumidors i usuaris que duen a terme activitats d'informació i defensa dels consumidors i usuaris. Les tres disposicions es publiquen al DOGC núm. 3612, del dia 10 d'abril.
|
|
10. Manifest "La llengua catalana a la Unió Europea".
|
El passat 8 d'abril el Ple de l'Institut d'Estudis Catalans (IEC) va aprovar un manifest que reclama l'oficialitat del català a la Unió Europea. Podeu consultar-ne el text a l'apartat de notícies del web de l'IEC
http://www.iec.es
|
|
11. DC@t. S´hi poden consultar unes 400 tesis doctorals presentades a les universitats catalanes
|
DC@t s'inscriu dins el projecte Universitat Digital, que té com a objectiu arribar a disposar en xarxa de totes les tesis que es llegeixin a Catalunya. La cerca es pot fer pels camps següents: text lliure, institució, autor, títol o paraula clau. Es pot accedir al text sencer en format PDF.
www.tdcat.cesca.es
|
|
12. Revista de Llengua i Dret
|
L'Escola d'Administració Pública de Catalunya n'ha publicat el núm. 35, corresponent al juliol de 2001. Properament se'n podrà consultar el sumari a
http://www.eapc.es/publicacions/
|
|
13. Estudi lingüístic dels Usatges de Barcelona. El codi a mitjan segle XII.
|
MARTÍ i CASTELL, J.
Estudi lingüístic dels Usatges de Barcelona.
El codi a mitjan segle XII.
Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2002.
ISBN 84-8415-360-6
|
|
14. Tipus de ratolins (en informàtica).
|
El Consell Supervisor del TERMCAT ha aprovat els termes ratolí de bola, ratolí òptic, ratolí sense cable, ratolí de botó i ratolí tàctil, que designen els diversos tipus de ratolí quan cal especificar-ho.
De fet, del ratolí convencional, el més habitual fins avui i que normalment es designa simplement amb la forma ratolí, també se'n podria dir de bola, perquè té una esfera situada a l'interior que desplaça dos eixos que regulen el moviment del cursor, però els especialistes reserven aquesta forma per al ratolí en què aquesta esfera és visible perquè sobresurt del dispositiu i és l'única part que es mou
Font Circular 7 DGCL
|
|
15. La Biblioteca de Can Puiggener a Sabadell és la primera a tot Catalunya amb
accés a Internet especialment preparat per a persones invidents
|
D'acord amb les missions expressades al Manifest de la UNESCO de la
Biblioteca Pública, el Servei de Biblioteques de la Diputació de Barcelona ha engegat un programa pilot amb l'objectiu de donar accés a internet a
través dels PCs de les biblioteques públiques a persones amb dificultats de visió.
Més informació: perezsg@diba.es
|
|
16. Nou associacions culturals formen un portal comú a Internet:
ENTITATS.info
|
Entitats.info neix amb la voluntat de centrar l'activisme cultural a la xarxa
Avui s'estrena entitats.info, un portal conjunt de nou de les associacions culturals més representatives del país: ACCAT, Associació Catalana de Professionals, Centre UNESCO de Catalunya, CIEMEN, Coordinadora d'Associacions per la Llengua Catalana (CAL), Esbarzer, Fundació Congrés de Cultura Catalana, Fundació Jaume Bofill i Opinió Catalana.
El propòsit d'entitats.info és d'establir un punt d'intercanvi de tota l'activitat cultural del país relacionada amb la defensa de la llengua i la cultura, amb notícies diàries, una agenda d'actes, un recull de premsa... Ara, cadascuna de les entitats que en formen part continua mantenint la pròpia web.Entitats.info servirà també per endegar campanyes unitàries via xarxa. La primera és la tramesa de milers de missatges de felicitació al nou president del Parlament europeu, l'irlandès Pat Cox, per la defensa que fa de la pluralitat lingüística.
http://www.entitats.info
|
|
17. Softcatalà impulsa un manifest per reclamar l'ús de programari lliure a
l'administració pública a Catalunya
|
Aquesta campanya compta amb el suport de Vilaweb, l'associació HispaLinux,
l'Asociación de Internautas, l'Asociación de usuarios de Internet, Infonomia, el Col·legi Oficial d'Enginyeria Tècnica en Informàtica de Catalunya,
l'Associació d'Ensenyants d'Informàtica de Catalunya, Grupo de LinUxuarios de Bizkaia, Grups d'usuaris de Linux de Lleida, entre d'altres.
El manifest destaca l'ús del programari lliure com a sistema per millorar
la inversió pública, i per contribuir a la formació de professionals en noves tecnologies i al desenvolupament tecnològic del país. També fa esment
d'aspectes relatius a la llengua, i afirma que llengües minoritàries com el català tenen poques possibilitats de desenvolupar-se en el món del
programari de propietat, com s'ha demostrat repetidament, i que es demana una aposta ferma i clara pel programari lliure.
Podeu trobar tota la informació sobre la campanya a:
http://www.softcatala.org/admpub/
|
|
18. Campanya per a reclamar l'Acrobat Reader en català
|
Aquesta setmana circula per la xarxa catalana un missatge electrònic
reclamant a la firma Adobe que tradueixi el programa Acrobat Reader al
català. El text el trobeu a
http://nosaltres.vilaweb.com/info/vilaweb/forum.missatge?p_idmis=597475
|
|
19. Llista d'encapçalaments de matèria en català (LEMAC)
|
Es pot consultar a través d'Internet a la pàgina web de la Biblioteca de Catalunya (http://www.gencat.net/bc/) dins de: Consulta als catàlegs. També trobareu l'enllaç tant a la pantalla de cerca del Catàleg en línia, on apareix amb el logotip LEMAC, com també des de Serveis professionals. Servei de Normalització Bibliogràfica. Aquesta edició electrònica de 2002 incorpora tots els encapçalaments de matèria adaptats i revisats des de la publicació de la primera edició preliminar de 1988.
http://www.gencat.net/bc/
Més informacions a
http://www.cobdc.org/03grups/infobibcat/infobibcat.htm
|
|
20. Congrés Mundial sobre Polítiques Lingüístiques a Barcelona
|
Prestigiosos lingüistes i sociolingüistes com Albert Bastardas, Bojan Brezigar, Jean-Claude Corbeil, Lachman Khubchandani, Peter Mühlhäuser, Jerzy Smolicz i Tove Skutnabb-Kangas, ensems amb més de 200 experts de tot el món, van participar a Barcelona, del 16 al 20 d'abril, en el Congrés Mundial sobre Polítiques Lingüístiques organitzat per l'Intitut Linguapax.
Aquest congrés s'ha fet amb la col·laboració de la Generalitat de Catalunya, del Fòrum Universal de les Cultures Barcelona 2004, del govern balear, de la UNESCO, de la Fundació Cultura de Pau, i amb el suport del Centre UNESCO de Catalunya.
Durant el Congrés s'han concedit els dos primers Premis Institut Linguapax, d'àmbit mundial, amb la voluntat de reconèixer aquells qui s'han distingit en la defensa de la diversitat lingüística i en la de l'educació multilingüe. Els guardonats han estat Bartomeu Melià, per la defensa del guaraní, i Jerzy Smolicz, director del Centre d'Estudis Interculturals i Educació Multicultural, de la Universitat d'Adelaide (Austràlia), pel foment de l'educació multilingüe.
http://www.linguapax.org/homecat.html
|
|
21. ELECCIONS PER SUFRAGI UNIVERSAL. UNA EXPERIÈNCIA D'e-DEMOCRÀCIA EN LA UNIVERSITAT
|
Aquests canvis són el resultat de l'aplicació de la nova Llei de Reforma Universitària L6/2001
La Universitat Politècnica de Catalunya va celebrar eleccions el dia 8 de Març. Els candidats enfrontats van dissenyar les seves pròpies pàgines web, on podia consultar-se el programa electoral, formular preguntes i suggeriments a més d'utilitzar el correu electrònic per a establir contacte amb la comunitat universitària. Pot consultar-se més informació en l'espai que la UPC ha dedicat a les eleccions
http://www.upc.es/ainfo/catala/info/govern/eleccions/eleccions.htm
|
