| 1.
El Consell de l'Advocacia Catalana insta a l'autoritat legislativa
a derogar la Llei del Registre Civil, de 8 de juny de 1957,
que prohibeix expressament l'ús del català en
aquestes oficines i en els jutjats de pau.
|
| |
El
Consell de l'Advocacia Catalana va acordar per unanimitat, en
la seva última reunió celebrada aquest mes a Tarragona,
adherir-se al manifest per l'ús del català en
el Registre Civil, subscrit pels jutges de pau de Girona i que
advoca per la modificació o supressió de l'esmentada
Llei de 1957 i un Reglament de 1958, dictats pel govern de Franco
i que encara es mantenen vigents. |
| |
| 2.
Revista de Llengua i Dret. |
| |
S'ha
publicat el número 36, corresponent a desembre de 2001,
d'aquesta publicació de l'Escola d'Administració
Pública de Catalunya.
Podeu consultar-ne el sumari a |
http://www.eapc.es/publicacions/RLD/rld36sum.htm.
|
| 3.
Softcatalà presenta la versió preliminar en català
del paquet ofimàtic OpenOffice 1.0 per a Windows i GNU/Linux |
| |
L'Open
Office és actualment el paquet ofimàtic més
modern dels que es troben disponibles en català; permet
editar els formats més coneguts, incloent els del Microsoft
Word, Excel i Power Point, a més dels formats propis.
Funciona sobre les plataformes més populars i és
molt útil per a qualsevol usuari, tant a nivell particular
com professional. Aquest paquet d'aplicacions inclou un processador
de textos, un gestor de fulls de càlcul, un gestor de
base de dades, eines per a presentacions i dibuix, edició
de pàgines web, correu electrònic i una completa
agenda. També inclou un corrector ortogràfic en
català i es troba disponible per a plataformes Windows
i GNU/Linux |
http://www.softcatala.org/projectes/openoffice
|
| 4.
DECRET 162/2002, de 28 de maig |
| |
de
modificació del Decret 107/1987, de 13 de març,
pel qual es regula l'ús de les llengües oficials
per part de l'Administració de la Generalitat de Catalunya,
amb l'objecte de promoure l'ús d'un llenguatge simplificat
i no discriminatori i de la terminologia catalana normalitzada
Es
pot consultar a
|
http://www.gencat.es/diari/3660/02130029.htm
|
| 5.
DECRET 161/2002, d'11 de juny |
| |
sobre
l'acreditació del coneixement del català i l'aranès
en els processos de selecció de personal i de provisió
de llocs de treball de les administracions públiques
de Catalunya.
El
trobareu a:
|
http://www.gencat.es/diari/3660/02144148.htm
|
| 6.
Ordre CLT/197/2002, de 12 de juny |
| |
sobre
els títols, diplomes i certificats.
equivalents als certificats de coneixements de català
de la Direcció General de Política Lingüística.
Podeu
consultar el text a
|
http://cultura.gencat.net/llengcat/certific/equiv.htm
|
| 7.
El coneixement del català no es reconeix com a mèrit
per als fiscals substituts. |
| |
El
Reial decret 326/2002, de 5 d'abril, sobre règim de nomenament
dels membres substituts del Ministeri fiscal (publicat al BOE
núm. 83, de 6 d'abril) no reconeix com a mèrit
el coneixement de les llengües oficials pròpies
altres que el castellà, mentre que l'anterior disposició
sí que ho feia. |
| |
| 8.
Proves de traducció i interpretació jurades. |
| |
El
DOGC núm. 3658, de 17 de juny, publica la resolució
de convocatòria, per al 2002, de proves per a l'habilitació
professional per a la traducció i la interpretació
jurades d'altres llengües al català i viceversa.
Les llengües objecte d'examen són l'alemany, el
castellà i l'italià.
Per a més informació: |
http://cultura.gencat.net/llengcat/certific/tij.htm
|
| 9.
Premi Nacional de Foment de l'Ús de la Llengua. |
| |
El
jurat dels Premis Nacionals de Cultura, que presideix el conseller
de Cultura, ha atorgat el Premi Nacional de Foment de l'Ús
de la Llengua Catalana al diari Avui, pels vint-i-cinc anys
continuats i ininterromputs de publicació diària
en català.
El lliurament està previst per al pròxim 15 de
setembre. |
| |
| 10.
Premi de Sociolingüística. |
| |
Instituït
per l'Institut d'Estudis Catalans i el Departament de Cultura
de la Generalitat de Catalunya, al premi s'hi poden presentar
tesis doctorals o treballs d'investigació empírica
sociolingüística de la llengua catalana. La ponència
serà formada per dos membres proposats per la Secció
Filològica i un pel Departament de Cultura de la Generalitat
de Catalunya. Podeu consultar-ne les condicions generals a l'apartat
de premis del web de l'Institut d'Estudis Catalans |
http://www.iec.es
|
| 11.
XXXIV edició de la Universitat Catalana d'Estiu |
| |
Tindrà
lloc a Prada de Conflent, del 15 al 24 d'agost.
S'hi
impartirà diversos cursos, entre ells un de dret: "Catalunya,
País Valencià, les Illes Balears i el dret castellà:
de l'ahir a l'avui (20 h)".
El
curs pretén fer una prospecció històrica
en els diferents drets dels antics territoris de la Corona
d'Aragó i Castella, des de l'època medieval
fins l'actualitat, per tal de poder explicar quines són
i com s'han format històricament les principals diferències
entre el dret català actual i el de la resta de l'estat
espanyol.
Podeu consultar-ne el programa a
|
http://www.partal.com/uce
|
| 12.
Cursos de la Universitat Oberta d'Estiu de la UOC |
| |
-
Introducció al processament informàtic del llenguatge.
Informació:
http://www.uoc.edu/uode/cursos/tecnologies/42.html
- Redacció de missatges de correu electrònic
Informació:
http://www.uoc.edu/uode/cursos/multimedia/32.html.
- Redacció d'informes en format electrònic
Cursos de 30 hores, del 10 de juliol al 4 d'agost. Inscripcions:
fins al 3 de juliol.
http://www.uoc.edu/uode/cursos/multimedia/55.html
|
| |
| 13.
CD-ROM sobre les llengües d'Europa |
| |
Material
didàctic elaborat per CIEMEN amb la finalitat de donar
a conèixer la diversitat lingüística d'Europa.
Per a més informació: |
http://www.ciemen.org
|
| 14.
Usos, actituds i serveis lingüístics a les empreses
d'assegurances |
| |
BASTARDES,
B., i altres.
Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura,2002.
(Col·lecció Publicacions de l'Institut de Sociolingüística
Catalana. Sèrie Documents de Treball; 14)
Podeu
consultar, en línia, un article sobre la publicació
a la revista electrònica Noves SL.
|
| |
| 15.
Curs de llengua |
| |
BELTRAN,
J.; PANISELLO, J. Aïnes.
Exercicis de llengua i claus de correcció. Benicarló:
Edicions Alambor, 2002. Biblioteca Llengua i País,
7. ISBN: 84-932610-1-7
Curs
de llengua, basat en el model de llengua de l'Institut d'Estudis
Catalans, que dedica una especial atenció als parlars
de les quatre comarques de l'Ebre, les tres més septentrionals
de les terres valencianes i la comarca del Matarranya.
|
| |
| 16.
Diccionari Oxford Pocket Català per a estudiants d'anglès |
| |
Català-anglès.Anglès-català.
2a ed. Oxford: Oxford University Press, 2002.
ISBN 0 19 4315568 |
| |
| 17.
Presentació del 'Diccionari italià-català'.
|
| |
Tindrà
lloc el 4 de juliol a les 19.30 h, a la seu d'Enciclopèdia
Catalana (Diputació, 250).
El diccionari l'ha editat Enciclopèdia Catalana, amb
la col·laboració del Departament de la Presidència
de la Generalitat. |
| |
