Amb el suport:


Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya
.

Notícies Electròniques

 de la Comissió de Llengua Catalana 
del Consell de l'Advocacia de Catalunya.
  

 Roger de Llúria 113   08200-BCN    93 215 76 10
  
serveilinguistic@cicac.org   ··  
www.cicac.org/sl
 


www.llibres.com
Any 2.   Època I.    Nº 4.                                         21 de març de 2002

 Servei
Lingüístic

Presentació

LEC en català

FORMULARIS

Bibliografia
Revista ADDENDA
Formació
TRADUCTOR

Correcció i traducció

Dret lingüístic
Personal Adm.
Recursos informàtics
Diaris oficials
Notícies
Enllaços
Inscripció
 

 Col·legis Catalans

Barcelona

Figueres

Girona

Granollers

Lleida

Manresa

Mataró

Reus

Sabadell

NOU ->   Sant Feliu

Tarragona

Terrassa

Tortosa

NOU ->    Vic

 

Si us voleu subscriure a aquest butlletí poseu aquí la vostra adreça electrònica


1. Informacions sobre la Llei de serveis de la societat d'informació i de comerç electrònic en l'últim número d'INFONEWS, butlletí electrònic informatiu del CICAC

 
Els podeu consultar en el web del CICAC: 

http://www.cicac.org/infonews/n3/
   

2. Compendi de dret a Internet

 
El servei de Biblioteques de la UAB ha fet un compendi de dret a Internet:

http://www.bib.uab.es/socials/i-dret.htm
    

3. La col·lecció del BOE "Textos Legales" ara en català

 
L'Administració General de l'Estat i la Generalitat de Catalunya han signat un acord sobre la publicació en català dels títols que integren la col·lecció "Textos Legales" del BOE. A la pràctica això suposa la publicació en català de tot un seguit de normes jurídiques (sobre tot les anteriors a l'any 1998) de les que no hi ha versió en català. Els textos seran facilitats per l'Estat i la Generalitat se'n responsabilitzarà de la traducció.
 

4. Tot el dret francès a Internet

 
En aquest web hi ha el dret francès: textos legislatius, diari oficial,...

http://www.legifrance.gouv.fr
 

5. llibres.com presenta un nou portal

 
És el major catàleg a Internet especialitzat en productes culturals en llengua catalana.
El nou disseny pretén transmetre la confiança necessària per tal que un major nombre de visitants s'animin a comprar per Internet: descompte mínim del 5%, tramesa gratuïta a partir de 35 €, substitució gratuïta en cas de defecte, seguretat en la transmissió de dades personals, i recerca personalitzada dels títols que no es trobin. S'ofereix la possibilitat d'enviar la comanda per FAX.
Altres novetats: s'amplia la secció de vídeos o DVD, una opció de registre a les novetats mensuals , així com una possibilitat d'ampliar la informació sobre els autors, amb un accés gratuït a l'article que la Hiperenciclopèdia té i la fitxa que el portal Lletra (www.uoc.edu/lletra) tenen sobre l'autor.


 http://www.llibres.com
 

6. Formularis de la Llei d'enjudiciament civil en èuscar

 
El Departament de Justícia , Ocupació i Seguretat Socials del País Basc conjuntament amb el Legelarien Euskal Conseilva (Consejo Vasco de la Abogacía) ha editat aquests formularis en èuscar i castellà en dos volums que inclouen un CD-ROM.
Servei Central de Publicacions del Govern Basc- Donostia . BI-2591-01

   

7. Mostra de llibres de text universitaris en llengua catalana

 
Del 19 al 22 de març es podrà visitar aquesta mostra a la Universitat de Lleida.
Els diferents campus de la UdL acolliran l'exposició dels llibres que corresponen als diferents àmbits de les facultats.

http://www.udl.es
   

8. Lèxic bàsic d'Internet català-anglès. 

 
Gabinet de Terminologia de la Universitat de les Illes Balears

http://www.caib.es/conselleries/educacio/lexic/lexic.htm

   

9. Escriu 2.6

 
Corrector ortogràfic i sintàctic de català de l'empresa Inèdit Software, SL, per a
ordinadors Apple Macintosh. Funciona amb connexió directa des de AppleWorks
6.0, Microsoft Office 2001, Claris Works 4.0 i 5.0, WordPerfect 3.0, Microsoft Word
6.0, i QuarkXpress 3.3. Comprova l'ortografia de més de 200.000 mots,
l'apostrofació, la contracció, la conjugació de més de 300.000 formes verbals, els
verbs irregulars, els pronoms febles, els accents diacrítics.
Disposeu d'una versió de demostració a:


http://www.inedit.com

   

10. Editen l'índex del "Diccionari" de Coromines, l'obra magna de la lingüística catalana

 
Curial Edicions publica el desè i últim volum del "Diccionari etimològic", amb l'índex de 282.251 paraules entrades. Inclou un suplement de 54 pàgines que Joan Coromines va deixar redactat.
Eina que permetrà guanyar temps i precisió als lectors. La primera impressió és de 2.000 exemplars, que s'enviaran al miler de subscriptors del Diccionari etimològic i a les llibreries. Aquest volum costarà 50,12 euros (8.340 pessetes.

Font: Vilaweb - El Punt Digital


   

11. Diccionari pràctic i complementari de la llengua catalana (Vol. I)

 
LA BUSCA EDICIONS SL (2002)


ISBN: 84-89986-71-1 24,51x18 cm 862 pàg. 
Nova concepció de diccionari. Consta de 5 parts diferenciades:
Diccionari de mots considerats correctes, procedència dels mots considerats correctes, algunes qüestions gramaticals
Resum de gramàtica, recull de barbarismes i altres incorreccions.
Consta de 1395 entrades. A cada incorrecció s'hi dóna l'explicació, Index alfabètic de paraules pensades per arribar a cadascuna de les
entrades correctes del diccionari.
   

12. 'El nou ordre lingüístic'

 
Article publicat per Joshua A. Fishman.
El trobareu a:

http://www.uoc.edu/humfil/articles/cat/fishman/fishman.html

   

13. INFORM@t

 
La nova revista gratuïta de les noves tecnologies
Baixa´t la revista digital

http://www.dissenydigital.com/revistainformat/

  

© continguts: Comissió de Llengua Catalana del Consell de Col·legis d'Advocats de Catalunya
© tècnic: ASTREA La Infopista Jurídica, S.L.