Amb el suport:


Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya
.

Notícies Electròniques

 de la Comissió de Llengua Catalana  del Consell de l'Advocacia de Catalunya.     
Roger de Llúria 113   08200-BCN    93 215 76 10   
serveilinguistic@cicac.org   ··   www.cicac.org/sl  

Any 2.   Època I.    Nº 18.                                     29 de novembre de 2002

 Col·legis Catalans

Barcelona

Figueres

Girona

Granollers

Lleida

Manresa

Mataró

Reus

Sabadell

Sant Feliu

Tarragona

Terrassa

Tortosa

Vic

 

 

 Web
Consell Advocacia Catalana

 

 Web
Servei
Lingüístic

 

 Web
Mútua
Advocats

 

 Web
CURSOS
Consell

 

 Web
INFONEWS

 

 

 

 

 

Si us voleu subscriure a aquest butlletí poseu aquí la vostra adreça electrònica

 

1.-

CD-ROM gratuït de programari lliure en català
  El diumenge dia 24 de novembre amb la compra del diari Avui es podia aconseguir gratuïtament el CD-ROM de programari lliure en català. Aquest CD-ROM, produït pel Departament d'Universitats , Recerca i Societat de la Informació i pel Departament de Cultura en col·laboració amb el diari Avui, inclou el paquet ofimàtic OpenOffice, el processador de textos Abi Word, el programa de manipulació d'imatges GIMP i el navegador 7. També inclou altres utilitats com el WinRAR, arxivador de fitxers; el LeechFTP, programa multitasca per a Windows que permet descàrregues de fitxers HTTP; el Webcopier, un potent navegador en desconnexió que explora llocs web i els emmagatzema localment; l'Opera 6, un navegador molt versàtil ràpid i fàcil d'utilitzar, i la màquina màquina virtual de Java.
A partir del dia 24, el CD-ROM es pot obtenir als centres de les organitzacions següents:
· Xarxa territorial del Consorci per a la Normalització Lingüística
http://www.cpnl.org/xarxa/index.htm

· Centres de recursos pedagògics
http://www.xtec.es/serveis/crp

· Xarxa de Biblioteques Públiques de Catalunya

http://cultura.gencat.es/biblio/bicerca.asp

· Consorci de Biblioteques Universitàries de Catalunya

http://www.cbuc.es/

· Xarxa Òmnia

http://www.xarxa-omnia.org/
 

2.-

Beques per a la realització de pràctiques en la Sindicatura de Greuges.
  En el marc de la col·laboració existent entre el Síndic de Greuges de Catalunya i el CICAC s'ofereix la realització de pràctiques a alumnes de les Escoles de Pràctica Jurídica dels Col·legis d'Advocats que hagin finalitzat la seva formació l'any 2002. El termini finalitza el 2 de desembre de 2002.
http://cicac.org/consell/escoles/beques.pdf
http://cicac.org/consell/escoles/solicitud.pdf
 

3.-

El compliment de la Llei de política lingüística, considerat en l'atorgament de subvencions.
  La Resolució ICT/3085/2002, de 16 d'octubre, per la qual s'obre la convocatòria d'ajuts a empreses familiars per a la realització de plans de successió (DOGC 3751, del dia 30), de l'anterior Departament d'Indústria, Comerç i Turisme (Centre d'Innovació i Desenvolupament Empresarial), entre la documentació que demana hi ha una "declaració expressa de l'empresa conforme el local, sala o establiment del centre de treball compleix els requisits establerts als articles 32.1, 32.3 i 36.4 de la Llei de política lingüística".
 
 

4-

Reglaments lingüístics locals
  En l'apartat de Dret Lingüístic del nostre web podeu consultar els reglaments d'ús de la llengua redactats per alguns ajuntaments.
http://www.cicac.org/sl/dret/reg_ling_locals.htm
 

5.-

"Empresa i sistema penal"
  L'Institut Joan Lluís Vives organitza, sota la coordinació de nou universitats, el programa de doctorat interuniversitari "Empresa i sistema penal", que permet una especialització en dret penal i processal penal, amb una àmplia oferta de crèdits optatius. Aquest programa es desenvoluparà al llarg del curs acadèmic 2002-2003, i té com a objectiu analitzar les especificitats de la criminalitat d'empresa tant en dret penal substantiu com en dret processal. L'estudi se centrarà en els nous delictes econòmics, la criminalitat d'empresa, i també en qüestions com ara la responsabilitat penal de les persones jurídiques, la criminalitat informàtica, la problemàtica relativa a l'autoria i la participació en aquest grup d'il·lícits o les relacions entre el sector empresarial i els delictes relatius a la Funció Pública.
El programa està adreçat a aquelles persones que tinguin la llicenciatura en
dret. A més, per realitzar els cursos, és possible sol·licitar un ajut
DRAC-Formació avançada del Programa DRAC de l'Institut Joan Lluís Vives.
http://www.vives.org
 

6.-

Redacció de tesis i treballs d'investigació
  Nou recurs: Itineraris, un portal de recursos per a la redacció de tesis i treballs d'investigació.
http://www2.upc.es/slt/itineraris/
 

7.-

Beques per a estades en organismes del sistema de les Nacions Unides
  El Centre UNESCO de Catalunya, en col·laboració amb la Secretaria de Relacions Exteriors de la Generalitat de Catalunya, ha fet pública la convocatòria de les beques per a estades en organismes del sistema de les Nacions Unides.
http://www.unescocat.org/beques2002-2003.pdf
 

8.-

Productes etiquetats en català
  Dos pàgines interessants que permeten de fer una reflexió de caire lingüística abans d'anar a comprar. Es tracta de www.compraencatala.org, que
aplega els productes que podem trobar a les botigues amb etiquetes en la nostra llengua. A la web www.recursoscat.com també hi trobareu un servei d'aquestes característiques, però en l'àmbit de les Balears.
http://www.recursoscat.com
 

9.-

La Citació de Fonts Bibliogràfiques
  LA CITACIÓ DE FONTS BIBLIOGRÀFIQUES EN EL MATERIAL ACADÈMIC D'ESADE: ASPECTES RELACIONATS AMB LA PROPIETAT INTEL·LECTUAL O CRITERIS GENERALS. Document del Servei Lingüístic d'Esade
http://www.esade.es/sl/novetats/nov1_dreta.htm
 

10.-

Formació de professionals i càrrecs de l'administració local
  Nou portal a Internet amb finalitats formatives destinat a professionals i càrrecs de l'administració local, d'acord amb un encàrrec de l'Associació Catalana de Municipis i Comarques, les diputacions de Girona, Lleida i Tarragona i els Consells Comarcals de Barcelona. Els cursos són gratuïts i estan inclosos dins de l'Acord de Formació Contínua de les Administracions Públiques.
Font Vilaweb 19/11/2002 (Edició: Universitats )
http://www.ubvirtual.com/ca/index.html
 

11.-

El preu dels llibres traduïts al català no podrà superar el de la versió en espanyol
  La comissió de Política Cultural del Parlament ha aprovat, per unanimitat, una proposició no de llei presentada per ERC que insta el govern a adoptar les mesures necessàries perquè el preu final de venda dels llibres traduïts al català no sigui superior al de les respectives versions en espanyol. El text aprovat recalca que aquest procés s'haurà de fer "prèvia consulta" a les empreses editorials i les associacions d'autors, traductors i llibreters.
Font: EL PUNT Barcelona 22.11.02
 

12.-

"Viure a Catalunya"
  La Direcció General de Política Lingüística ha publicat aquest vocabulari en imatges que s'adreça a les persones que acaben d'arribar a Catalunya i no coneixen la llengua catalana. Té dues parts: una primera part de vocabulari en imatges i una segona part integrada per una guia de conversa molt breu. El vocabulari té més de 1.000 paraules en català, que apareixen associades a una il·lustració i estan agrupades per temes (l'escola bressol, l'escola d'adults, la farmàcia, les herbes i les espècies, els àpats, etc.). El centre d'interès a què correspon cada làmina es troba en català, castellà, francès, anglès, italià, alemany, àrab i xinès. Inclou un mapa comarcal i un mapamundi. Properament serà accessible en línia.
Per a més informació: dgplcursos.cultura@gencat.net
 

13.-

Diccionari d'onomatopeies i mots de creació expressiva.
  Manuel Riera-Eures i Margarina Sanjaume. Pròleg de Lluís Payrató. Diccionari d'onomatopeies i mots de creació expressiva. Col·lecció "El Cangur - Diccionaris 100", núm. 5. Edicions 62,
Barcelona, 2002.
 
 

14.-

Introducció a la fonètica i a la fonologia catalanes
  BADIA, M. Introducció a la fonètica i a la fonologia catalanes. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2002. (Textos i Estudis de Cultura Catalana; 89). ISBN 84-8415-418-1
 
 

15.-

Topònims catalans
  BATLLE, M.; MORAN, J.; RABELLA, J. A. Topònims catalans. Etimologia i pronúncia. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2002. (Biblioteca Serra d'Or; 295). ISBN 84-8415-431-9
 
 

16.-

Entonació
  PRIETO, P. Entonació. Models, teoria, mètodes. Barcelona: Ariel, 2002. (Ariel Lingüística). ISBN 84-344-8248-7
 
 

17.-

Llenguatge i identitat en l'Europa contemporània
  Beyond Boundaries. Language and Identity in Contemporary Europe
Gubbins, P. and M. Holt (ed.). Clevedon: Multilingual Matters, 2002
 
 

18.-

Llibre per aprendre català destinat a francòfons
  'Grammaire et vocabulaire du catalan' (d'Eric Freysselinard)
Ed. Ophrys, 2002
Conté un lèxic de 5.000 paraules català-francès-espanyol.
 
 

19.-

Versió catalana de Harry Potter i la cambra secreta.
  S'estrenarà en aquestes sales:
BARCELONA:Diagonal, Cinesa Diagonal,Warner La Maquinista,AMC Diagonal Mar, Lauren Gràcia
BARBERÀ DEL VALLÈS Baricentro
GIRONA Albeniz
LLEIDA Bonaire
MANRESA Atlàntida
TARRAGONA Les Gavarres
VIC Vigatà
PALMA DE MALLORCA Porto Pi
EIVISSA Multicines Ibiza
 
 

Si desitgeu deixar de rebre els butlletins de Notícies Electròniques envieu-nos un correu electrònic a serveilinguistic@cicac.org

© continguts: Comissió de Llengua Catalana del Consell de Col·legis d'Advocats de Catalunya
© tècnic: ASTREA La Infopista Jurídica, S.L.