Amb el suport:


Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya
.

Notícies Electròniques

 de la Comissió de Llengua Catalana  del Consell de l'Advocacia de Catalunya.     
Roger de Llúria 113   08200-BCN    93 215 76 10   
serveilinguistic@cicac.org   ··   www.cicac.org/sl  

Any 2.   Època I.    Nº 15.                                      21 d'octubre de 2002

 Col·legis Catalans

Barcelona

Figueres

Girona

Granollers

Lleida

Manresa

Mataró

Reus

Sabadell

Sant Feliu

Tarragona

Terrassa

Tortosa

Vic

 

 

 Web
Consell Advocacia Catalana

 

 Web
Servei
Lingüístic

 

 Web
Mútua
Advocats

 

 Web
CURSOS
Consell

 

 Web
INFONEWS

 

 

 

 

 

Si us voleu subscriure a aquest butlletí poseu aquí la vostra adreça electrònica

 

1.-

Fòrums del Consell d'Il·lustres Col·legis d'Advocats de Catalunya
  Ja hi podeu participar! La Comissió Llengua Catalana us convida al seu fòrum públic.
http://www.cicac.org/forums/
 

2.-

El Justiterm
  El Departament de Justícia ha incorporat en el seu web un cercador de termes jurídics. El Justiterm permet fer cerques del castellà al català i del català al castellà de termes jurídics i administratius. S'hi poden trobar termes i expressions jurídiques i administratives d'abast més general i d'altres de diccionaris més especialitzats elaborats conjuntament amb el TERMCAT
http://www3.gencat.es ...
 

3.-

Cursos de dret civil català
  La Societat Catalana d'Estudis Jurídics (filial de l'Institut d'Estudis Catalans), organitza com a continuació dels cursos de dret civil català impartits durant els dos darrers anys un curs sobre les Noves orientacions de la legislació civil catalana. El curs s'impartirà els dimarts de cada setmana entre els mesos d'octubre de 2002 i abril de 2003.
Trobareu el programa de les sessions i les condicions d'inscripció a:

www.iec.es/institucio/societats/ ... A
www.iec.es/institucio/societats/ ... B

(documents en .pdf)

 

4-

Escenari jurídic actual de la normalització lingüística en la televisió local
  Article de Bruguers Jardí. Tradicionalment, els lingüistes han atorgat als mitjans de comunicació un paper molt important en el procés de normalització lingüística. Si es té en compte que el fenomen de la televisió local, ha esdevingut un veritable fenomen social, cal pensar la política lingüística en
el nou escenari dels mitjans de comunicació. Amb gairebé 90 televisions locals a Catalunya amb una audiència estimada de 4 milions de persones, la televisió local es troba, d'una banda, desassistida per una regulació de l'audiovisual insuficient o inexistent, i per l'altra, atrapada en una legislació de normalització lingüística que es basa en les quotes d'emissió i no en la vehiculació de l'estàndard.
http://cultura.gencat.es/llengcat/ ...
 

5.-

Joescric.com, un nou portal literari en català.
  Vol ser un punt de referència de les lletres catalanes. L'objectiu fonamental del portal és de fer que els escriptors que no poden publicar la seva obra per dificultats editorials, la vegin publicada a internet. En aquesta pàgina, imprescindible per a tots als qui vulguin estar al dia sobre què passa a les lletres catalanes, s'hi troben notícies, una agenda, un fòrum i obra d' autors diversos. A més, també hi ha un interessant apartat de neologismes i regionalismes, amb què els internautes poden deixar constància de l'evolució de la llengua catalana. Joescric.com també organitza un premi literari, en les modalitats de poesia, novel·la i conte, de tres mil euros cadascun.
http://www.Joescric.com
 

6.-

Butlletí Virtual Cercle XXI

 

Ha sortit el número 0 del Butlletí Virtual que llancen des de Cercle XXI, un grup de persones provinents de diversos àmbits professionals que volen contribuir a fer realitat l'objectiu que la llengua catalana esdevingui un idioma d'ús comú plenament normal arreu dels seus territoris històrics.

www.cercle21.org/butlleti/

 

7.-

'Montserrat', la veu virtual catalana
  Loquendo, l'empresa italiana especialitzada en programes de síntesi de veu, acaba de presentar na Montserrat, la nova veu catalana del seu programa de lectura de textos. A la web hom pot escoltar una demostració de les funcions que
pot complir na Montserrat, com ara fer una presentació, llegir un missatge electrònic o un compte corrent, i llegir una convocatòria de l'agenda cultural. La veu de na Montserrat és la versió catalana del producte Loquendo Tts (Text To Speech) de lectura de textos.

Font: Vilaweb

www.loquendo.com/en/news/ ...
 

8.-

Llei de les cambres de comerç.
  El Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (núm. 3671, de 5 de juliol) publica la Llei 14/2002, de 27 de juny, de les cambres oficials de comerç, indústria i navegació de Catalunya i del Consell General de les Cambres. Entre les funcions que s'atribueixen a aquestes corporacions hi figura la de "fomentar la normalització lingüística en l'àmbit del comerç, la indústria i la navegació" (article 11.1 i).
 
 

9.-

Cens d'entitats que tenen per finalitat el foment de la llengua catalana.
  El DOGC núm. 3279, de 30 de setembre, publica la Resolució CLT/2661/2002, de 13 de setembre, sobre la inclusió d'entitats en aquest Cens. S'hi inclouen vint-i-dues entitats que ho han sol·licitat i cinc més no s'hi inclouen. La Llei 21/2001, de 28 de desembre, de mesures fiscals i administratives, estableix que les aportacions a les fundacions i associacions inscrites en el Cens suposaran una deducció en l'impost sobre la renda de les persones físiques (IRPF). La llista d'entitats incloses en el Cens es pot consultar al web Llengua catalana:
http://cultura.gencat.es/llengcat/...
 

10.-

'Català, oficial a Europa!'
  És el lema de la campanya que el portal Alresoft ha engegat. Aquesta proposta consisteix en un enviament de correus electrònics a la Unió Europea i al Govern espanyol per demanar l'oficialitat de la llengua catalana a les institucions europees. A través d'un formulari redactat en espanyol, anglès i català, es recorda que la llengua catalana és la setena llengua més parlada a
Europa, amb prop d'onze milions d'usuaris al Principat, Andorra, les Balears, la Franja de Ponent, l'Alguer, el País Valencià i la Catalunya Nord.

Web del comunicat:

http://catalunyaeuropa.alresoft.com
 

11.-

Versió 7.0 del Navegador en català per a Windows, GNU/Linux i altres versions de Unix.
  El Navegador 7.0 us permetrà explorar els continguts d'Internet, enviar i rebre correu electrònic, consultar i participar en els fòrums de debat i crear les vostres pàgines web; podreu fer tot això en català i d'una manera senzilla, intuïtiva i eficaç que pretén aprofitar al màxim les possibilitats actuals que ens ofereix Internet.
http://www.softcatala.org/prog88.htm
 

12.-

Jornades sobre la Llengua a Tarragona
  Al desembre del 2002 farà deu anys que es van fer les Jornades sobre la Llengua a Tarragona. Ha passat prou temps per poder organitzar-ne unes altres amb la finalitat d'analitzar l'evolució de la situació de la llengua. A més, s'ha promulgat la Llei de política lingüística (gener de 1998), que és una nova variable important per a l'anàlisi d'aquesta evolució.
http://cultura.gencat.es/llengcat/noves ...
 

13.-

El Massachussetts Institute of Technology (MIT) ofereix cursos gratuïts a Internet.
  Els usuaris d'Internet tenen a la seva disposició els continguts complerts de 32 cursos oferts per aquesta universitat, ubicada en la ciutat de Cambridge, al costat de Boston (EEUU). Són cursos de biologia, aeronàutica, química, enginyeria, economia, astronomia, filosofia, lingüística, matemàtiques, física, ciències polítiques, negocis o urbanisme.
http://ocw.mit.edu/global/all-courses.html
 

14.-

El català té proporcionalment tres vegades més presència a Internet que el castellà, segons un estudi del 2001.
  És una de les vint llengües del món amb més pàgines web. El maig del 2001 hi havia 47.241 llocs web amb informacions en català, amb més d'1.682.600 pàgines indexades, segons un estudi de la Secretaria de la Societat de la Informació. De pàgines en castellà, n'hi havia 23 milions a tot el món l'any 2001. En conseqüència, això significa que proporcionalment el català té tres vegades més presència a Internet que el castellà, ja que en espanyol hi ha 0,069 pàgines per parlant, mentre que en català n'hi ha 0,233.
Font:Vilaweb
 
 

15.-

Entra en vigor la LSSI
  Des d'ara, qualsevol internauta de l'estat espanyol ha de tenir present que les seves activitats poden ser enregistrades i emmagatzemades. I és que el 12 d'octubre va entrar en vigor la polèmica llei de serveis de la societat de la informació i comerç electrònic (LSSI), aprovada amb els vots de PP, CiU i Coalición Canaria. La llei és adreçada a la retallada de la llibertat d'expressió a la xarxa. Amb l'argument de la necessitat de regular l'activitat econòmica a internet, assenyala un marc d'actuació tan ambigu que qualsevol web esdevé susceptible de ser controlada. La LSSI estableix tota una llarga sèrie de temes que, segons com siguin tractats, poden constituir delicte i motivar actuacions cautelars contra les webs que l'administració vulgui. Entre aquests hi ha conceptes tan vagues i arbitraris com 'la salvaguarda de l'ordre públic' i 'la defensa nacional'. I, a més, s'hi determina que 'l'autoritat competent' , judicial, podrà adoptar mesures cautelars que, de fet, implicaran el tancament de les webs. La llei ha generat un gran debat entre els internautes, i també entre els administradors de webs. (Font: Vilaweb)
Vet ací uns quants vincles:
+ Per la llibertat a la xarxa, no al PP: editorial de VilaWeb.
http://nosaltres.vilaweb.com/...

+ Mienten.com.
http://www.mienten.com/

+ La ley de Internet, un aclaridor article de Javier Maestre Rodríguez i
Carles Sánchez Almeida

http://www.kriptopolis.com/prologo.html
 

16.-

Enllaços recomanats sobre la Uniform Dispute Resolution Policy (UDRP).
  Procediment adoptat per la Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) l'any 1999 té com a objectiu donar una solució als conflictes entre noms de dominis i marques o noms comercials.
Uniform Dispute Resolution Policy (UDRP):
http://www.icann.org/udrp/udrp.htm

Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN):
http://www.icann.org

Organització Mundial de la Propietat Intel·lectual (OMPI):
http://www.wipo.int

Berkman Center for Internet & Society (Harvard Law School):
http://cyber.law.harvard.edu/

Pàgina especialitzada en l'UDRP del Berkman Center for Internet & Society (Harvard Law School):
http://eon.law.harvard.edu/udrp/library.html

 

17.-

Alguns goigs de Jacint Verdaguer, aplegats en una web
  A fi i efecte de commemorar l'Any Verdaguer, aquesta pàgina ha obert un especial, amb quinze goigs verdaguerians dedicats al beat Romeu de Llívia, a Nostra Senyora de Gràcia, a la Mare de Déu de Montserrat... Cada composició hi apareix amb el text íntegre, la font d'on prové i, en algun cas, la música.
http://www.enlloc.com/goigs/
 

18.-

Dicccionari de formació de paraules
  Autor: Lluís López del Castillo
Edicions 62, 2002
 
 

19.-

El parlar d'Amposta
  No és només un minirecull dialectològic: també explicita
quines formes són recomanables per a l'estàndard i quines
no. FONT: Zèfir
http://www.xtec.es/centres/...
 

20.-

El parlar de la Garrotxa
  Autors: Joaquim Monturiol i Eloi Domínguez
Presentació d'Antoni M. Badia i Margarit
Editat per Ràdio Olot
2a edició, 2002

Preu: 13,5 euros

 
 

21.-

Premi de comunicació científica "Joan Lluís Vives"
  El seu objectiu és fomentar les habilitats comunicatives de l'estudiant de doctorat. La convocatòria està adreçada a totes aquelles persones que tinguin una tesi doctoral inscrita, però no defensada públicament, en alguna de les
universitats de la xarxa Institut Joan Lluís Vives.
Podeu consultar les bases del premi al web del IJLV
http://www.vives.org
 

22.-

Premi Enric Prat de la Riba
  Es destina a la millor memòria de tesi doctoral sobre gestió pública, organització i funció pública, presentada i qualificada en qualsevol de les universitats catalanes , en el període de l'1 de gener fins al 30 de juny de 2002. Un primer premi de 6.000 euros i dos accèssits de 2.400 euros cadascun.
Podeu consultar les bases del premi al web de l'Escola d'Administració Pública de la Generalitat de Catalunya
http://www.eapc.es/recerca/...
 

23.-

La xarxa TINET rep el Premi Nacional d'Internet
  La Generalitat de Catalunya ha lliurat els Premis Nacionals 2002 d'Internet, Radiodifusió, Televisió i Telecomunicacions. El d'Internet és per a TINET, la xarxa ciutadana de l'àrea de Tarragona, perquè és la primera iniciativa d'aquestes característiques que es fa al país, i per l'aposta pel català.
http://www.tinet.org
 

Si desitgeu deixar de rebre els butlletins de Notícies Electròniques envieu-nos un correu electrònic a serveilinguistic@cicac.org

© continguts: Comissió de Llengua Catalana del Consell de Col·legis d'Advocats de Catalunya
© tècnic: ASTREA La Infopista Jurídica, S.L.