| 1.-
|
INFONEWS:
nous continguts |
| |
A
partir del número de juliol hi podreu consultar el Butlletí
d'Informació Jurídica de l'Institut d'Estudis
Autonòmics. Aquest Butlletí informa sobre l'activitat
legislativa de les Corts Espanyoles i de tots els parlaments
autonòmics. |
| http://www.cicac.org/infonews/
|
|
| 2.-
|
Certificats
de noms i cognoms per sistemes telemàtics. |
| |
El
DOGC núm. 3671, de 5 de juliol, va publicar l'Ordre CLT/232/2002,
de 3 de juliol, sobre l'adaptació del procediment d'expedició
de certificats que acrediten la correcció ortogràfica
dels noms i cognoms catalans a la realització mitjançant
sistemes telemàtics, en el marc del projecte de l'Admistració
Oberta de Catalunya. El tràmit es pot realitzar a través
del portal CAT365. |
| http://www.CAT365.net |
|
| 3.-
|
Les
grans empreses bandegen el català a internet |
| |
La
gran majoria de les grans empreses amb implantació al
nostre país bandegen el català a internet. Així
de clara és la conclusió d'un estudi que ha fet
un membre de l'associació de Webmàsters Independents
en Català de Cultura i Àmbits Cívics (WICCAC).
L'autor de l'estudi ha fet un repàs de l'ús de
la nostra llengua en els webs de les principals empreses, dividides
per sectors econòmics. |
http://members.optushome.com.au/webcatalana/webscat.doc
Més informació: http://www.wiccac.org |
|
| 4-
|
La
jurisprudència del Tribunal Constitucional a Internet |
| |
A
partir d'ara, i gràcies a un conveni de col·laboració
entre el Tribunal Constitucional i el Butlletí Oficial
de l'Estat, la base de dades que conté tota la jurisprudència
del Tribunal Constitucional serà consultable des d'Internet.
Aquesta base de dades de les sentencies des de l'any 1980 pot
ser consultada de forma totalment gratuïta a |
http://www.tribunalconstitucional.es
http://www.boe.es/tc |
|
| 5.-
|
Segon
període de proves dels certificats de coneixements de
català. |
| |
-
Preinscripció per Internet: del 2.9.2002 al 3.10.2002
(de les 9.00 del primer dia a les 18.00 de l'últim).
- Preinscripció telefònica: del 2.9.2002 a 27.9.2002
(de 9.00 a 18.00).
- Preinscripció a la Direcció General de Política
Lingüística i els serveis territorials de Cultura:
del 2.9.2002 al 3.10.2002 (de 8.00 a 15.00 fins al dia 15 de
setembre, i de 9.00 a 14.00 i de 15.00 a 17.30 a partir del
dia 16 de setembre).
- Pagament: del 2.9.2002 al 4.10.2002 (en horari d'oficina de
La Caixa).
- Sol·licitud d'exempció: del 2.9.2002 al 13.9.2002. |
www.CAT365.net
Podeu consultar el calendari de les proves a http://cultura.gencat.net/llengcat/certific/convoca.htm |
|
| 6.-
|
Novetats
en el Web del Gabinet Lingüístic de la UPF |
| |
El
web de la Universitat Pompeu Fabra ha estat renovat aquest juliol.
A partir d'aquesta adreça es pot accedir als dos llibres
següents: |
-
Documents administratius de la UPF
http://www.upf.es/grec/gl/docadm/index.htm
- Llibre d'estil de la UPF
http://www.upf.es/grec/gl/libestil/index.htm
|
|
| 7.-
|
Registre
de traductors i intèrprets jurats. |
| |
Les
dades que figuren al registre són: nom i cognoms, NIF,
data de naixement, sexe, adreça, telèfon, fax,
adreça electrònica, núm. de registre, data
d'alta al registre, tipus d'alta (d'ofici o per mitjà
de sol·licitud), titulació, modalitat de l'habilitació
(traducció/interpretació) i llengua o llengües.
Les dades del registre són públiques. |
| http://www.cat365.net/ |
|
| 8.-
|
LOGOS
UNIVERSAL CONJUGATOR |
| |
Ofereix
la conjugació dels verbs en 26 llengües. En català
també. |
| http://www.logos.it/lang/transl_ca.html |
|
| 9.-
|
Softcatalà
actualitza el recull de termes informàtics i ofereix
gratuïtament el Navegador 7.0 en català. |
| |
Ja es pot
consultar la Versió 3.0 del recull de termes informàtics
en anglès de Softcatalà, amb la corresponent
traducció al català periòdicament actualitzada.
Els gairebé 1.500 termes inclosos en la llista s'han
extret dels textos originals en anglès dels diferents
programes que Softcatalà ha traduït fins ara,
amb el suport del centre de terminologia Termcat. Al recull
3.0 hi podeu trobar, a més del miler llarg de paraules,
hi ha una llista d'abreviacions i un annex amb el nom de les
tecles de l'ordinador en català.
Softcatalà
presenta també la versió 7.0 del Navegador en
català per a Windows, GNU/Linux i altres versions d'Unix.
El Navegador 7.0 està basat en el projecte de programari
lliure Mozilla 1.0. El Navegador 7.0 us permetrà explorar
els continguts d'Internet, enviar i rebre correu electrònic,
consultar i participar en els fòrums de debat i crear
les vostres pàgines web; podreu fer tot això
en català i d'una manera senzilla, intuïtiva i
eficaç que pretén aprofitar al màxim
les possibilitats actuals que ens ofereix Internet.
|
| http://www.softcatala.org |
|
| 10.-
|
La
Revista Internacional de Catalanística |
| |
S'ha
creat per a promoure l'estudi de la llengua i la cultura catalanes
per mitjà de la publicació d'articles de recerca,
conferències i ressenyes.
Journal of Catalan Studies és la primera revista acadèmica
dedicada íntegrament a la llengua i la literatura catalanes
que ha adoptat un sistema de publicació totalment electrònic. |
| http://www.uoc.es/jocs/5/presentation/index.html |
|
| 11.-
|
Llei
serveis de la societat de la informació i de comerç
electrònic. |
| |
Llei
34/2002, d'11 de juliol, de serveis de la societat de la informació
i de comerç electrònic. |
| http://www.cde.ua.es/boe/20020712.htm |
|
| 12.-
|
Manual
de documents per a les AMPA |
| |
Ara
a Internet. És un recull de 23 plantilles, exemples i
enllaços d'interès que vol posar a l'abast de
tots els pares i mares que formen part d'una AMPA eines i recursos
que els facilitin el seu funcionament en català. |
http://www.cpnl.org/recursos/ampa.htm
http://www.softcatala.org/prog127.htm |
|
| 13.-
|
Diccionari
de telecomunicacions. |
| |
Iniciativa
de la Secretaria de Telecomunicacions i Societat de la Informació,
del Departament d'Universitats, Recerca i Societat de la Informació
juntament amb el TERMCAT, que vol posar a l'abast de tothom
definicions i termes relacionats amb el món de les telecomunicacions.
Ha estat realitzat per Eduard Bertran i Albertí, de la
UPC, i s'hi poden fer consultes alfabètiques, així
com cerques per terme o paraules en concret. |
| http://dursi.gencat.net/stsi/dicctel/ |
|
| 14.-
|
Diccionaris
tècnics del Departament de Política Territorial
i Obres Públiques. |
| |
Diccionari
de ports i costes
Diccionari d'hidrologia subterrània
Diccionari visual de la construcció
Diccionari de carreteres. |
| http://www.gencat.net/ptop/llengua |
|
| 15.-
|
Diccionari
d'acrònims, termes i fites de la xarxa. |
| |
El
Consorci de Promoció Comercial de Catalunya (COPCA) l'ha
publicat i ha estat elaborat per Andreu Veà, president
del capítol català de la Internet Society (ISOC-CAT)
Té un estil divulgatiu i és el primer d'aquestes
característiques que no està escrit originalment
en anglès. L'obra té una secció on s'expliquen
termes i acrònims que a poc a poc van entrant en el llenguatge
quotidià de la mà de les noves tecnologies, com
ara PCMCIA, Internet Protocol o Mail bombing. A banda, fa un
recull dels principals fets i de l'evolució de la xarxa
a Catalunya. També presenta una útil relació
de noms de domini i el territori o concepte a què corresponen. |
| Font:
laMalla.net |
|
| 16.-
|
Estudi
lingüístic dels "Usatges de Barcelona".
El codi a mitjan segle XII'. |
| |
Autor:
Joan Martí i Castell.
Barcelona: Curial Edicions i Publicacions de l'Abadia de Montserrat,
2002.
Col·lecció Textos i Estudis de Cultura Catalana,
86 |
|
|
| 17.-
|
Clicat.
Curs interactiu de llengua catalana (CD-ROM). |
| |
Curs
d'autoaprenentatge de català que permet a l'usuari planificar
i seguir el seu aprenentatge d'una manera pautada i progressiva
o fer consultes puntuals per resoldre mancances concretes. El
curs va dirigit a estudiants de magisteri, però el seu
contingut és útil per treballar la llengua instrumental
a altres col·lectius.
Publicacions de la Universitat de Barcelona.
ISBN 84-8338-308-X. |
|
|
| 18.-
|
Premis
2002 de la Fundació Enciclopèdia Catalana. |
| |
Les
sol·licituds, per a projectes de narrativa, humanitats
i pedagogia, s'han de presentar abans del 31 d'octubre. Per
a més informació: Fundació Enciclopèdia
Catalana, Diputació, 250, 08007 Barcelona, tel. 935 057
465, fax 934 123 370, |
| a/e:
fec@grec.com |
|
| 19.-
|
IV
Premi d'Assaig i de Creació sobre Tecnologies de la Informació
Nadal Batle i Nicolau. |
| |
El
Consell Social de la Universitat de les Illes Balears convoca
aquest premi, per al millor assaig divulgatiu o novel·la
inèdits, escrits en català, sobre les tecnologies
de la informació i el seu impacte social.
L'import del premi és de sis mil euros i es publicarà
l'obra premiada. |
| http://www.uib.es/secc3/ |
|
| 20.-
|
Cursos
de català 2002-2003 organitzats per VÈRTEX. |
| |
-
Correcció de textos. Professor: Albert Jané.
- Aprofundiment de la llengua catalana. Professor: Josep Ruaix.
- Preparació per a la prova de correctors (nivell K).
Professor: Carles Riera.
Informació i matrícula: a partir del 16 de setembre,
dilluns, dimarts, dimecres i dijous, de 18 a 20 h, a la riera
de Sant Miquel, 1 bis, 3r pis, 08006 Barcelona, tel. 934 153
547. |
|
|
| 21.-
|
Curs
sobre l'elaboració i la presentació de treballs
científics i tècnics. |
| |
Segona
edició d'aquest curs organitzat pel Servei de Relacions
Exteriors de l'Institut d'Estudis Catalans (SEREIEC), que tindrà
lloc a Barcelona del 2 al 30 d'octubre. Matriculació
fins al 27 de setembre.
Informació: Servei d'Informació de l'Institut
d'Estudis Catalans, Carme, 47, 08001 Barcelona, telèfon
932 701 621, fax 932 701 180 |
a/e:
informacio@iec.es
http://www.iec.es. |
|
| 22.-
|
Cultura
& Política @ CiberEspai. |
| |
I
Congrés Online de l'Observatori per a la Cibersocietat.
Data d'inici del Congrés: 9 de setembre. S'estructura
en vint-i-cinc grups de treball (entre els quals n'hi ha de
dedicats a la llengua), i s'hi poden enviar comunicacions fins
al 31 de juliol. |
Informació:
a/e admin@cibersociedad.rediris.es
web http://cibersociedad.rediris.es/congreso/ |
|
| 23.-
|
Exposició:
"800 anys de literatura catalana" |
| |
Hispanic
Exhibitions at The British Library
800 years of Catalan literature |
|
|
| 24.-
|
Diada
de l'11 de Setembre. Festa Nacional de Catalunya |
| |
Els advocats
i advocades que ho desitgin poden participar en la Ofrena
Floral al monument de Rafael de Casanovas de Barcelona que
realitzarà el Consell dels Il·lustres Col·legis
d'Advocats de Catalunya.
Lloc de trobada: Arc de Triomf.
Hora:
10.15h.
|
|
|
