1.-
|
CD-ROM
gratuït "Formularis Jurídics 2002" |
| |
El
CICAC el comença a distribuir de forma gratuïta
entre els inscrits en el Programa per a la normalització
lingüística de despatxos d'advocats. En l'edició
d'aquest any, a més d'alguns formularis publicats en
edicions anteriors, us oferim una selecció de formularis
de contractes.
Una altra novetat és la incorporació d'un cercador
intern que facilita la consulta de tots els formularis. A
més, el CD-ROM conté un recull de terminologia
i fraseologia juridicoadministrativa, enllaços d'interès
i programes informàtics en català oferts per
Softcatalà.
La inscripció en el Programa es pot fer omplint el
formulari disponible a : |
| www.cicac.org/sl
|
| |
2.-
|
Publicació
al DOGC del Codi de l'Advocacia Catalana |
| |
Podeu
descarregar el text aprovat l'1 de març de 2001 pel
Consell dels Il·lustres Col·legis d'Advocats
de Catalunya i publicat en el Diari Oficial de la Generalitat
de Catalunya el 19 de setembre de 2002. |
www.cicac.org
... |
| |
3.-
|
"PRIMERA
TROBADA D'ADVOCATS I ADVOCADES EN LLENGUA CATALANA" Novembre
2002. |
| |
Un
grup d'advocats i advocades de tots els Països Catalans
han coincidit en la idea que l'ús de la llengua catalana
en la nostra professió és mínim i limitat
i, que pels professionals del dret cal donar una empenta decidida
a l'ús de la nostra llengua.
Per això han considerat interessant fer-vos partícips
de la seva inquietud i convidar-vos a la discussió
i al debat que han encetat aquest estiu i que es concretarà
una Trobada a Reus, el mes de novembre de 2002, el divendres
22 i el dissabte 23.
Podeu consultar el text base a discutir en l'apartat de "notícies"
del web.
Podeu
fer consideracions i aportacions: |
| trobada@advocatsreus.org
www.cicac.org/sl |
| |
4-
|
Article
UOC: Cap a una e-justícia? |
| |
El
paper del jutge en la societat del coneixement.
Quina incidència tenen les noves tecnologies de la
informació i la comunicació en l'Administració
de justícia contemporània?
Quins canvis d'organització impliquen?
Quins nous perfils professionals s'hi desenvolupen?
Quines repercussions té la seva implantació
en l'exercici dels drets i llibertats dels ciutadans? |
www.uoc.edu
... |
| |
5.-
|
Publicació
al DOGC núm. 3691, de 2 d'agost de 119 termes normalitzats. |
| |
De
l'àmbit de la informàtica s'han reconsiderat
alguns termes com amfitrió (abans hoste) per referir-se
a l'ordinador que hom ofereix per a contenir informació
d'acord amb unes condicions, clicar (a més
de la forma fer (un) clic) o xatejar, que s'afegeix a les
formes ja aprovades fer (una) tertúlia o fer (un) xat).
El TERMCAT ha normalitzat també els termes que denominen
els tipus de ratolins en informàtica com ratolí
de bola, ratolí de botó, ratolí òptic,
ratolí sense cable i ratolí tàctil.
Els més de 5.000 neologismes normalitzats en català
fins ara es poden consultar a la neoloteca. |
www.termcat.es/neoloteca |
| |
6.-
|
El
CICAC demana el retorn de documents confiscats a advocats
per Franco i que es guarden en els arxius de Salamanca |
| |
La
primera confiscació de documents a professionals del
dret de Catalunya es va portar a terme a l'abril de 1938 en
el Col·legi d'Advocats de Lleida.
Els funcionaris de Franco es van dur tot tipus de documentació
d'aquesta seu, en la que varen demostrar un especial interès
pels arxius del torn d'ofici.
L'Agrupació
d'Advocats d'UGT es va quedar també sense arxius, així
com els despatxos dels advocats barcelonins, Marià
Rubió Tudurí i Odó i Amadeu Hurtado.
Aquest últim havia estat degà del Col·legi
d'Advocats de Barcelona i president de l'Acadèmia de
Jurisprudència de Catalunya. Rubió va ser, per
la seva banda, diputat a les Corts de Madrid per ERC.
Un
altre dels advocats víctima de la confiscació
de documents va ser Lluís Mas i Pons, de Manresa.
Aquí podeu consultar un dossier de premsa sobre aquest
tema |
www.cobdc.org
...
També
podeu consultar el comunicat de premsa del CICAC a l'apartat
"notícies"
www.cicac.org/sl |
| |
7.-
|
Legislació
lingüística. |
| |
Número
8 de Documents de treball / Working Paper, sobre la ratificació
de l'Estat espanyol de la Carta europea de llengües regionals
o minoritàries" |
www.troc.es
... |
| |
8.-
|
Declaració
simbòlica d'independència ciberespacial |
| |
El
12 de setembre, la BBC a la seva web va publicar una informació
qualificant de declaració simbòlica d'independència
ciberespacial el canvi de domini fet al portal de la Generalitat
de Catalunya (de .es a .net) |
news.bbc.co.uk
... |
| |
9.-
|
Paquet
ofimàtic gratuït en versió catalana |
| |
Sun
Microsystems i Softcatalà han presentat la versió
catalana d'Open Office, un paquet o suite de programes ofimàtics
de distribució lliure i gratuïta per a Windows,
Linux i Solaris que competeix en el mercat amb el popular
Office de Microsoft.
La
suite es distribuirà en CD-Rom gràcies a un
acord subscrit amb la Generalitat i es pot descarregar a través
d'internet.
Open
Office disposa d'un processador de textos (Writer), un full
de càlcul (Calc), un editor de presentacions multimèdia
(Impress) i un programa de dibuix i gràfics vectorials
força complet (Draw), que estan connectats entre si
i tenen uns formats que són compatibles amb els de
Microsoft. També permet crear documents per internet.
A
la versió catalana, a més, els traductors li
han afegit un corrector ortogràfic en català,
a part del castellà, anglès i francès
que s'incorporaven a la resta de versions. |
www.softcatala.org
... |
| |
10.-
|
Internet
sota vigilància |
| |
Aquest
és el títol de l'informe que Reporters sense
Fronteres ha presentat coincidint amb el primer aniversari
de l'11-S i que denuncia incomptables violacions de la llibertat
d'expressió a la xarxa.
Font: Vilaweb.com |
www.rsf.org
... |
| |
11.-
|
Aprop.net
|
| |
Directori
de webs elaborat amb els continguts de l'Open Directory Project
orientat a la gent dels Països Catalans. L'ODP és
un directori mundial de webs que té com a objectiu
crear el directori més ampli del web basant-se en el
treball de molts redactors voluntaris. |
www.aprop.net |
| |
12.-
|
Cercador
amfibi |
| |
Primer
cercador català que indexa els documents de la web
utilitzant la tecnologia dels robots de cerca a Internet.
Els responsables del projecte volen oferir més endavant
la recerca de notícies, arxius musicals, documents
PDF i imatges.
El Temps (20-26 /08/2002) |
www.amfibi.com |
| |
13.-
|
Previsió
de cursos de català del Col·legi d'Advocats
de Barcelona 2002-2003 |
| |
Curs
de Català Llenguatge Jurídic
OCTUBRE - NOVEMBRE
Curs de Català Nivell C
GENER - MAIG
Curs de Català Nivell A
OCTUBRE - FEBRER |
www.icab.es |
| |
14.-
|
Curs
de postgrau de correcció i de qualitat lingüística |
| |
Tercera
edició d'aquest curs organitzat pel Departament de
Filologia Catalana de la Universitat Autònoma de Barcelona,
que tindrà lloc a Bellaterra, de l'octubre de 2002
a l'abril de 2003.
Informació: telèfon 935811368, fax 935812782 |
pg.correccio@uab.es
seneca.uab.es
... |
| |
15.-
|
Cursos
del Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona
2002-2003 |
| |
-
Redacció i autoedició de textos (40 h)
- Taller d'escriptura creativa (30 h)
- Correcció de textos escrits i orals (60 h)
- Redacció de pàgines web (30 h)
- Exposicions orals (20 h)
- Llenguatge administratiu (20 h)
- Terminologia i documentació (10 h)
- Cursos de llengua catalana de nivells inicials i avançats
Inscripció: del 12 al 27 de setembre de 2002 (primer
semestre) i del 27 de gener al 7 de febrer de 2003 (segon
semestre).
Informació: Servei de Llengua Catalana de la Universitat
de Barcelona, Gran Via de les Corts Catalanes, 585, 08071
Barcelona, telèfon 934035478 |
formacio@slc.ub.edu
www.ub.edu
... |
| |
16.-
|
Les
finances, ara en català |
| |
Europa
Press i VilaWeb inauguren el servei Lesfinances.info: primer
portal de finances en català.
S'hi
troben les dades corresponents a catorze grans índexs
de borsa (entre els quals el BCN MID-50 de Barcelona, el de
la Borsa de València, l'IBEX 35, el CAC de París,
el DAX de Frankfurt, Dow Jones, el NASDAQ o el Nikei japonès),
i també els valors de les trenta-cinc empreses que
cotitzen a l'IBEX-35 (entre les quals Acesa, Gas Natural,
Sol Melià, els grans bancs, Telefònica o Ibèria).
LesFinances.info
també ofereix un servei propi de notícies breus
sobre l'evolució de la borsa, un servei de notícies
més generals de caràcter econòmic i els
comunicats de la Comissió del Mercat de Valors, per
primera vegada traduïts al català. |
lesfinances.info |
| |
17.-
|
Manual
de llenguatge administratiu |
| |
DUARTE,
C.; ALSINA, A.; SIBINA, S. 6a ed. revisada. Barcelona: Generalitat
de Catalunya.
Escola d'Administració Pública de Catalunya,
2002.
(Manuals i Formularis; 8)
ISBN 84-393-5590-4 |
| |
| |
18.-
|
Diccionari
de citacions catalanes |
| |
Rosa
Vallverdú i Raimon Pavia
Edicions 62, 2002 |
| |
| |
19.-
|
Diccionari
de la llengua catalana. |
| |
Un
diccionari general de la llengua catalana nou i complet.
Conté
66.000 entrades, 14.500 subentrades (locucions, frases fetes
i refranys) i 134.000 definicions.
També incorpora exemples d'ús, informació
morfològica (models de conjugació verbal regulars
i irregulars, plurals irregulars) i neologismes recents.
Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2002. (Diccionaris
de l'Enciclopèdia)
ISBN 84-412-0901-4 |
| |
| |
20.-
|
Guia
de Correcció Fonètica |
| |
Segons
el seu autor "Si parlau en català públicament
i us interessa donar una bona imatge ... i sou conscient que
la qualitat lingüística és una part essencial
de la qualitat global del producte que oferiu, aquestes pàgines
us poden ser molt útils". |
www.bibiloni.net
... |
| |
21.-
|
Enllaços
de legislació lingüística. |
| |
Guia
dels principals documents de legislació lingüística
de la UE.
Handbook on the main EU language legislation documents.
Barcelona: CIEMEN Mercator Dret i legislació lingüístics
2002. 181 p. |
| |
| |
22.-
|
Justícia
Popular |
| |
JOAN
AMADES (edició facsímil) Introducció
de Josep Cruanyes Tor.
Ens
acosta a altres temps de quan els costums esdevenien llei,
generant refranys i anècdotes, sovint crítiques
amb la justícia, que ens fan adonar que el contingut
del llibre és ben actual.
Tarragona: Edicions el Mèdol. Biblioteca de Tradicions
Populars, 2002.
ISBN: 84-95559-53-6 |
| |
| |
23.-
|
Retalls
d'un temps per no reviure |
| |
MARC
VIADER I PERICAS.
Vivències
i les experiències en l'exercici del dret laboral de
l'autor a les acaballes del franquisme i en plena transició
política i social.
Col·lecció Memòria, 6.
Editen: Centre d'Estudis del Bages i Arxiu Comarcal de Manresa.
Maig 2002.
ISBN: 84-87618-59-6. |
| |
| |
24.- |
Convocatòria
pels propers premis Linguapax |
| |
Font:
Institut Linguapax
Més informació a: |
www.linguapax.org
... |
| |
25.-
|
Programa
Cultura 2000 |
| |
La
Comissió Europea convoca, dins d'aquest programa, ajuts
per a la promoció d'àrees culturals. Per a projectes
anuals, el termini de presentació de sol·licituds
és el 15 d'octubre i per projectes pluriennals, el
30 d'octubre. |
europa.eu.int
... |
| |
