Amb el suport:


Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya
.

Notícies Electròniques de la Comissió de Llengua Catalana del Consell de l'Advocacia Catalana.

Any 3.   Època I.    Nº 27.                                     14 de maig de 2003

 Col·legis Catalans

Barcelona

Figueres

Girona

Granollers

Lleida

Manresa

Mataró

Reus

Sabadell

Sant Feliu

Tarragona

Terrassa

Tortosa

Vic

 

 Col·legis amb acords de col·laboració

Illes Balears

 

 

 Web
Consell Advocacia Catalana

 

 Web
Servei
Lingüístic

 

 Web
Mútua
Advocats

 

 Web
CURSOS
Consell

 

 Web
INFONEWS

 

 

 

 

 

Si us voleu subscriure a aquest butlletí poseu aquí la vostra adreça electrònica

 

1.-

Campanya de la Declaració de la Renda 2002.
  Us podeu descarregar el Programa d'Ajuda per a la Declaració de la Renda
2002 en català (programa PADRE) i als estancs teniu a la vostra disposició
la versió catalana dels impresos.
http://www.aeat.es/
 
2.- Drets lingüístics dels usuaris de la justícia
  En aquest web podeu accedir a la Carta de drets dels usuaris de la justícia
i a la presentació de queixes pel seu mal funcionament. S'hi poden tramitar
les queixes per motius lingüístics.
http://www.poderjudicial.es/cgpj/atencionciudadano/
 

3.-

"Missió Possible: Recuperar els papers de Salamanca
  Joc gratuït.
El podeu descarregar des del web del diari AVUI
A veure si hi ha sort!
http://www.avui.com/
 

4-

'Ex-libris modernistes de la Biblioteca de Catalunya'
  La Biblioteca de Catalunya ha inaugurat aquesta exposició que és la
primera que només es podrà consultar a internet
http://www.gencat.es/bc/exlibris/index.html
 

5.-

Enciclopèdia Catalana ha penjat el 'Diccionari multilingüe'
a Internet.
  És un diccionari català amb equivalències al francès, l'anglès,
l'espanyol i l'alemany. Es pot fer la cerca a partir del català
o a partir de qualsevol de les altres llengües.
http://www.grec.net/home/cel/multiling/presenhec.htm
 

6.-

Ajuts per afavorir la presència de les empreses a Internet
  El Departament de Treball, Comerç, Consum i Turisme vol impulsar les
iniciatives que portin a terme les entitats sense ànim de lucre i les
petites empreses comercials detallistes per a la promoció i comercialització
dels seus productes, serveis o imatge, mitjançant la confecció, optimització
i/o promoció de pàgines web. La condició principal per a l'obtenció de
l'ajut és que el web tingui una
versió íntegra en català, sense pàgines en construcció.
El termini per presentar les sol·licituds acaba el 30 de setembre.

Més informació a: <http://www.gencat.net/diari/3831/03048032.htm> Punt 7,
Bases per a la concessió d'ajuts,
o a <http://www.dgcomercat.com/index.php?node=020106>

 

7.-

Missatges en català
  Panasonic distribueix l'únic telèfon en el mercat amb el programa per
facilitar l'enviament de missatges en català, basc i gallec.

Es pot trobar més informació sobre el telèfon KX-TCD755 a
<http://www.panasonic.es/>, a Telefonía residencial.

8.-

Premis premis Joan Coromines de la CAL.
  La Coordinadora d'Associacions per la Llengua Catalana (CAL)ha atorgat els
premis Joan Coromines al Circ Cric, la Federació Escola València, Joan-Lluís
Lluís i Antoni Deig. El guardó reconeix persones o entitats per la feina que
fan de difusió i defensa de la llengua catalana.
 
 

9.-

Recull de legislació lingüística
  Hi podeu consultar les disposicions de tots els Països Catalans
http://www.bibiloni.net/legislacio/
 

10.-

Congrés de models de família i normes legals
  La projecció jurídica de les famílies actuals. L'organitza el Col·legi
d'Advocats de Barcelona.
http://www.seuvirtual.net/Comissions/Cidnmf/default.asp?pag=1congresmodelsfamilia.asp
Divendres 16 maig de 2003 de 9:00h.a 21:00h.

11.-

El Portal legal de comerç electrònic per a la empresa
  La Comissió Europea ha posat en marxa aquesta setmana un lloc d'Internet en
12 idiomes perquè les petites i mitjanes empreses puguin consultar aspectes
legals relacionades amb el comerç electrònic. les consultes es podran
efectuar en qualsevol de les 11 llengües oficials de l'UE més el noruec. En
català encara no és possible.
Creat pel projecte ELEAS (E-commerce Legislation Easily Accessible to
SME's), el lloc Ebusiness lex té per objectiu informar a les empreses, i en
especial a les PIME, per facilitar les transaccions electròniques
transfrontereres que realitzin en la Unió Europea.
http://www.ebusinesslex.net/
 

12.-

AU VINGA, ALÇA EL DIT I CLICA, TOT FOS TAN FÀCIL!
  Recollida de signatures pel reconeixement de l'oficialitat de la llengua
catalana a la Unió Europea. Ja en van 25000...
http://catalaeuropa.alresoft.com/
 

13.-

La Generalitat de Catalunya proposa enviar per Internet i per mòbil citacions als judicis ràpids
  Es vol poder citar testimonis i acusats de causes judicials a través de la
xarxa, telèfon mòbil o per missatger, entre altres cursos, per evitar la
suspensió de judicis ràpids i "immediats".
www.libertaddigital.com
 

14.-

Microsoft traduirà tots els seus programes al català
  Microsoft ja havia ofert alguns dels seus productes en llengua catalana,
gràcies a diversos convenis subscrits amb el Govern català, però la
dificultat de realitzar la traducció feia que no es traduïssin les
actualitzacions.
 

15.-

La terminologia de la societat de la informació
  Article de Gemma Mas del TERMCAT
publicat per Softcatalà
Es pot llegir a:
http://www.softcatala.org/articles/article19.htm
 

16.-

Nou número de DigitHum.
  És la revista digital d'humanitats que es publica a la UOC. Aquest són
alguns dels articles publicats: "La llengua catalana, pedra de toc de la
diversitat lingüística europea", "El projecte Atlantis: recursos digitals
per a les llengües minoritzades de la UE, recursos per a l'ensenyament del
català", "El programari lliure i les llengües minoritàries: una oportunitat
impagable"...
 
 

17.-

Acords de normalització lingüística amb els advocats de les Illes.
  La Conselleria d'Educació i Cultura ha signat conveni col·laboració amb el
Col·legi d'Advocats de les Illes Balears per dur a terme projectes de
normalització lingüística, atesa la seva influència en la societat.
Font: Diari de Balears, 7 de maig de 2003
 

18.-

Els delictes contra la propietat intel·lectual a Internet.
  L'autor de l'aricle és el fiscal Francisco J. Hernandez Guerrero
http://www.fiscalia.org/doctdocu/doct.htm
 

19.-

"Poder judicial i pluralisme lingüístic". Sisena edició del Seminari
sobre dret i llengua.
  Tindrà lloc els dies 14, 21 i 28 de maig, de 16 a 19 h, a la Universitat
Autònoma de Barcelona. El Seminari d'enguany tractarà sobre: "Poder judicial
i pluralisme lingüístic", al llarg de tres sessions la primera de les quals
porta per títol: "L'ús de les llengües en l'àmbit judicial a la UE"; la
segona: "Estats plurilingües i poder judicial: exemples comparats (Bèlgica,
Suïssa i Quebec)", i la tercera: "Poder judicial i pluralisme lingüístic a
l'Estat espanyol". Hi intervindran set professors universitaris, un membre
del Consell Consultiu de la Generalitat, un tècnic del Departament de
Justícia, un membre del Patronat Català Pro Europa, un magistrat i un
advocat. Paral·lelament a les sessions del Seminari hi haurà, a la Facultat
de Dret de la UAB, una Exposició de llibres de dret en català, del 12 al 16
de maig, de 12 a 17 h, i un concurs de llenguatge jurídic, el Juriconcurs,
del 12 al 28 de maig.
 
 

Si desitgeu deixar de rebre els butlletins de Notícies Electròniques envieu-nos un correu electrònic a serveilinguistic@cicac.org

© continguts: Comissió de Llengua Catalana del Consell de Col·legis d'Advocats de Catalunya
© tècnic: ASTREA La Infopista Jurídica, S.L.

Comissió de Llengua Catalana del Consell de l'Advocacia Catalana
Roger de Llúria 113   08200-BCN    93 215 76 10   
serveilinguistic@cicac.org   ··  
www.cicac.org/sl