Amb el suport:


Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya
.

Notícies Electròniques
de la Comissió de Llengua Catalana del Consell de l'Advocacia Catalana.

Any 4.   Època I.    Nº 41.                                     1 d'agost de 2004

 Col·legis Catalans

Barcelona

Figueres

Girona

Granollers

Lleida

Manresa

Mataró

Reus

Sabadell

Sant Feliu

Tarragona

Terrassa

Tortosa

Vic

 Col·legis amb acords de col·laboració

Illes Balears

 

 

 

 

 Enllaços ràpids

Consell Advocacia Catalana

Servei Lingüístic

Mútua Advocats

Formació Consell

 

 

 

 

 

1.-

ES PRESENTA EL PLA D’ACCIÓ LINGÜÍSTICA DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA PER FOMENTAR L’ÚS SOCIAL DEL CATALÀ

 

El conseller en cap de la Generalitat de Catalunya, Josep Bargalló, i el secretari de Política Lingüística, Antoni Mir, han presentat recentment el Pla d’Acció Lingüística 2004-2005 (en pdf), que preveu tretze mesures per fomentar l’ús social del català, entre les quals destaca la creació de cinc Oficines de Garanties i Consultes Lingüístiques per vehicular les queixes lingüístiques. És previst que aquestes oficines s’ubiquin a Barcelona, Girona, Lleida, Tarragona i Tortosa. Entre les mesures també destaquen els plans pilot d’acollida lingüística de la immigració en diversos municipis del Principat, la creació de l’Agència Catalana del Multilingüisme al 2005 o bé l’augment de les còpies doblades al català del cinema i DVD i l’edició de videojocs en català.

En el Pla també es té en compte el sector de la telefonia, el foment de l’atenció al públic en català i l’aprenentatge de l’idioma, així com la creació d’una Llei de Llengües, per garantir la protecció del català.

2.-

EXPOSICIÓ “VEUS”

 

El Centre de Convencions del Fòrum acull l’exposició “Veus”, dedicada a la diversitat lingüística, des del 9 de maig fins al 26 de setembre. El Comitè Científic d’aquesta exposició el formen Enric Marín, Jesús Tusón i Carme Junyent.

Hi ha també la versió virtual de l’exposició: http://veus.barcelona2004.org

3.-

UNIVERSITAT CATALANA D’ESTIU DE PRADA DE CONFLENT

 

Aquesta Universitat ha arribat a la 36a edició i, com cada agost des del 1968, es disposa a tractar i debatre dins les aules i altres espais acadèmics temes d’actualitat social, científica i de pensament.

Si en voleu consultar el programa docent i d’actes ho podeu fer a l’adreça següent: http://www.ucestiu.com

4-

LÈXIC DE TRANSPORT TURÍSTIC

 

Amb motiu de la presentació del Lèxic de transport turístic en el marc de la primera universitat d’estiu organitzada per l’Acadèmia de la llengua sarda, es pot consultar la versió preliminar d’aquest diccionari, que s’ha elaborat amb la participació dels organismes que intervenen en el projecte Linmiter. Aquest projecte, coordinat per la Unió Llatina, té per objectiu afavorir el desenvolupament lexicogràfic i terminològic de les llengües llatines menys difoses. En el marc del mateix projecte europeu es va editar l’any 2002 el Lèxic de medi ambient, en set llengües europees no estatals.

El Lèxic de transport turístic conté 255 termes específics d’aquest àmbit en nou llengües diferents. A més del català i les quatre llengües amb més difusió internacional en el sector (castellà, francès, anglès i alemany) s’hi poden trobar les denominacions en aromanès, cors, gallec i ladí.

Podeu consultar aquest lèxic a l’adreça següent: http://www.termcat.net/dicci/transport

5.-

NOVETATS EDITORIALS

 

Publicacions de la Generalitat de Catalunya

Terminologia de recursos humans

Codi: 15095M
PVP: 9,00 euros

Recull terminològic que aplega i defineix 280 termes amb les seves correspondències en castellà, francès i anglès, d’un àmbit, el dels recursos humans, el dinamisme del qual requereix de l’adaptació constant de termes.

Legislació sobre patrimoni cultural
Col·lecció Legislació temàtica, 7 (2a edició)

Codi: 14899X
PVP: 50,00 euros

Aquest volum recull la normativa aplicable a Catalunya en aquesta matèria. Inclou les lleis i els reglaments dictats per la Generalitat de Catalunya i per l’Estat, els reglaments i les directrius de la Unió Europea i els tractats internacionals.

Catalunya, país de trobada

Codi: 15428X
PVP: 12,00 euros

Amb aquest dossier, hom pot conèixer la nostra història i les nostres institucions de govern, així com la llengua, la cultura i la configuració geogràfica del nostre país.

Jaume I: Conqueridor i home de govern

Codi: 15416X
PVP: 16,00 euros

Aproximació política i personal de qui, sens dubte, ha esdevingut una de les més insignes i mítiques figures de la nostra història. S’inclou la reproducció, entre altres, de diversos fragments del Llibre dels Feits.

6.-

SOFTCATALÀ PRESENTA LA TRADUCCIÓ AL CATALÀ DEL NAVEGADOR MOZILLA FIREFOX 0.9.2

 

Es tracta d’un navegador web gratuït, de codi obert, basat en el codi desenvolupat dins el projecte Mozilla. Les seves característiques principals són la rapidesa i la facilitat d’instal·lació i utilització. El Firefox és una aplicació amb poc consum de recursos i ràpida, alhora que compleix amb els principals estàndards d’Internet.

El Firefox incorpora un gran nombre de funcions per facilitar-ne la utilització: plenament funcional només amb el teclat, barra d’eines personalitzable, administrador de marcadors, integració de cercadors d’Internet (per exemple, amb Google), bloqueig de les finestres emergents no sol·licitades, navegació ràpida en pestanyes separades per a cada web que es visita, administrador de contrasenyes i baixada automàtica i simple de fitxers.

http://www.softcatala.org/projectes/mozilla/#firefox

7.-

EL GOVERN EXHUMA LA PRIMERA FOSSA COMUNA DE LA GUERRA CIVIL

 

L’Institut de Medicina Legal de Catalunya del Departament de Justícia participa en el projecte

El Govern ha exhumat a Osona la primera fossa comuna de la Guerra Civil. En la fossa, de 16 metres quadrats, han aparegut els cossos de 6 soldats republicans i un civil.

L’exhumació de la fossa és una prova pilot duta a terme a nivell institucional per la Comissió Interdepartamental sobre la Localització de Fosses de Persones Desaparegudes durant el Franquisme, després que el Parlament de Catalunya aprovés, el març de 2003, una moció sobre la recuperació de la memòria històrica.

Actualment, existeix un cens de desapareguts amb 700 persones inscrites. En aquest sentit, la Generalitat manté obert un servei d’informació a través de l’Oficina d’Atenció al Ciutadà i el telèfon 012.

Si en voleu més informació, podeu visitar la pàgina web següent:
http://www.gencat.net/justicia/actualitat

Si desitgeu deixar de rebre els butlletins de Notícies Electròniques envieu-nos un correu electrònic a serveilinguistic@cicac.org

Comissió de Llengua Catalana del Consell de l'Advocacia Catalana
Roger de Llúria 113   08200-BCN   93 215 76 10   
serveilinguistic@cicac.org   ··  
www.cicac.org/sl