1.- |
Mesures de foment de l'ús del català en l'àmbit de la contractació pública de la Generalitat. |
| |
El Govern ha acordat aprovar mesures per fomentar l'ús del català mitjançant la contractació pública, les subvencions i els crèdits i avals atorgats per l'Administració de la Generalitat i les entitats que hi estan adscrites o vinculades.
Es crearà una comissió de seguiment de les clàusules d'ús del català en la contractació pública que estarà presidida pel director de Serveis del Departament d'Economia i Finances, i formada per un representant de la Secretaria de Política Lingüística i per les persones vocals que la Junta Consultiva de Contractació Administrativa designi. |
http://www6.gencat.net/llengcat/premsa/acord_contract.htm |
|
|
2.- |
Creació del programa destinat a promoure la creació de la CASA de les LLENGÜES. |
| |
El Govern de la Generalitat ha acordat crear un programa destinat a promoure la creació de la Casa de les Llengües, adscrit al Departament de la Presidència, en l'àmbit de les unitats coordinades per la Secretaria General del Conseller en Cap. El projecte vol fer de Catalunya un referent mundial i internacional en diversitat lingüística, multilingüisme i indústria aplicada a les noves tecnologies de la informació i la comunicació. |
http://www6.gencat.net/llengcat/premsa/acord_casalleng.htm |
|
3.- |
La CULTURA CATALANA ven 5.000 exemplars a la Fira del Llibre de Guadalajara
.
|
| |
Goytisolo, Pla, Dalí i Gaudí han estat els noms més cotitzats a la Fira del Llibre de Guadalajara.
Els llibres escrits o protagonitzats per aquests catalans il·lustres s'han venut com cap altre; i això no és poca cosa si es té en compte que les prestatgeries del pavelló de la Cultura Catalana han vist marxar fins a 5.000 exemplars. Aquestes xifres enorgulleixen el director de l'Institut Ramon Llull, Xavier Folch, que segons recorda, l'èxit d'aquesta fira ja ha donat fruits, com ara la creació d'un centre d'estudis catalans a Guadalajara. |
Font: telenoticies.com |
|
4.- |
CAIXA PENEDÈS es compromet a retolar en català a les seves oficines del País Valencià. |
| |
 Caixa Penedès retolarà en català a les seves oficines del País Valencià. L’entitat bancària s’ha compromès en una reunió amb membres de la Plataforma per la Llengua i Acció Cultural del País Valencià a rectificar la postura mantinguda fins ara i a garantir que la retolació de totes les seves oficines al País Valencià sigui a partir d’ara en llengua catalana, tal com ja ho fa a les seves oficines del Principat.
|
www.plataforma-llengua.org. |
|
5.- |
El PARLAMENT dóna llum verda a la llei catalana d'horaris comercials. |
| |
El Parlament ha aprovat la llei catalana d'horaris comercials que estableix que, a partir de l'1 de gener, els grans i mitjans comerços podran obrir vuit dies festius, quatre menys que fins a ara, i un màxim de 72 hores -en lloc de les 90 actuals- durant els dies laborables.
Així mateix, el Parlament ha aprovat també el projecte de llei de l'Agència Catalana de Consum, que assumirà totes les competències del govern català en matèria de consum en lloc de l'Institut Català de Consum, i es convertirà en la màxima autoritat en defensa del consumidor.
|
|
|
6.- |
Campanya de "La Xarxa" |
| |
 La Xarxa d’Entitats Cíviques i Culturals pels Drets i les Llibertats Nacionals dels Països Catalans “La Xarxa” ha engegat una campanya a favor de la restauració del monument que honora els homes i dones que al llarg de la història han lluitat per les llibertats nacionals de Catalunya.
Aquest monument d’homenatge té dins la memòria històrica catalana les 4 columnes que l’arquitecte i polític Puig i Cadafalch va dissenyar, impulsar i fer col•locar l’any 1919 a Barcelona. La dictadura de Primo de Rivera les va fer enderrocar l’any 1928 pel fet de representar les 4 barres catalanes.
|
www.laxarxa.org
|
|
7.- |
Softcatalà tradueix el gestor de correu Thunderbird |
| |
 Softcatalà ha traduït al català la versió 1.0 del programa de missatgeria Mozilla Thunderbird.
Aquest és un client de correu lliure i gratuït d’execució ràpida, que es caracteritza per consumir menys recursos que altres de similars. El Thunderbird incorpora, entre altres opcions, filtres de missatges, gestió del correu brossa i funcions de seguretat i xifratge de mails.
|
http://www.mozilla-europe.org/ca/products/thunderbird/ |
|
8.- |
VALENCIANS a Catalunya per la UNITAT de la LLENGUA. |
| |
Els i les sotasignants, nascuts a diferents comarques del País Valencià i actualment residents al Principat, davant de la polèmica sorgida per la doble traducció del projecte de Constitució Europea on es qüestiona la unitat de la llengua catalana, i davant del fet que aquesta qüestió no és nova i que ja fa massa temps que s'arrossega, volem fer públiques les següents consideracions:
- Cap autoritat científica o acadèmica seriosa dubta de la unitat de la llengua catalana, que és parlada al País Valencià.
- El problema és polític, el secessionisme lingüístic ha estat promogut des de determinats sectors del País Valencià, però també des de l'Estat Espanyol, i es correspon amb una maniobra per dividir i afeblir la llengua catalana.
- El darrer pacte língüístic, que havia de suposar la "pax lingüística" i la garantia de la unitat de la llengua, va donar lloc a la creació de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua que ha esdevingut l'ens normatiu al marge de l'Institut d'Estudis Catalans.
- No estem davant d'un conflicte entre valencians i catalans.
- Al País Valencià hi ha una majoria progressista silenciada.
- Nosaltres, procedents de les comarques del País Valencià, som un viu exemple del fals debat plantejat a l'hora de dividir la nostra llengua.
- Exigim, doncs, que s'ature aquest trist espectacle.
- Cal, per tant, un reconeixement legal a tots els efectes de la unitat de la llengua.
|
Accés a tot el manifest: http://www.vilaweb.com/campanyavalencians/manifest.html
Signatures: http://www.vilaweb.com/campanyavalencians/ |
|
9.- |
AJUTS I PREMIS |
| |
1. Premi CCC a la millor iniciativa lingüística del sector comercial
El president de la Confederació de Comerç de Catalunya (CCC), Pere Llorens, i el secretari de Política Lingüística, Antoni Mir, han lliurat el Premi CCC a la millor iniciativa lingüística del sector comercial. El guardó, que s'ha instituït enguany amb l'objectiu de reconèixer l'esforç de les entitats i associacions vinculades a la CCC per promoure l'ús del català, ha recaigut en la Federació Catalana de Comerciants de Mobles.
http://www.confecomercat.es
|
2. Distincions Creu de Sant Jordi
El DOGC núm. 4268, de 25 de novembre, publica el Decret 438/2004, de 9 de novembre, de concessió de la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya. Entre les persones i entitats guardonades, n'hi ha diverses relacionades amb l'estudi, l'ensenyament i el foment de la llengua catalana: Modest Prats Domingo, Josep Llobera i Ramon, Pilar Benejam Arguimbau, Francesc Casares Potau, i Institut Joan Lluís Vives. http://www10.gencat.net/gencat/binaris/AG_SANTJORDI_tcm32-19828.pdf.
|
3. Premis Linguapax 2005
L'Institut Linguapax ha obert la convocatòria per a l'any 2005 dels premis internacionals que concedeix en reconeixement a persones que s'hagin distingit en la defensa del pluralisme lingüístic. Es poden fer arribar les propostes de candidats a info@linguapax.org, abans del dia 15 de gener, acompanyades, si és possible, d'una breu ressenya biogràfica.
http://www.linguapax.org/ct/homecat.html
|
10.- |
ACTES |
| |
El futur de la llengua catalana.
Conferència que, dins el cicle "Perspectives del segle XXI: població, societat i país", pronunciarà Josep M. Castellet. Tindrà lloc el 22 de desembre, a les 19 h, a la Sala Prat de la Riba, de l'Institut d'Estudis Catalans (Carme, 47, Barcelona).
http://www.iecat.net/recerca/jornades/PoblacioSocietatiPais/Presentacio.htm
|
En català, jugues?. Festa de la joguina al parc de la ciutadella
Des de la Plataforma per la Llengua s’ha començat la campanya En català, jugues? per demanar als Reis Mags d’Orient que aquest Nadal duguin joguines en català als nostres nens i nenes.
Per aquest motiu han editant cartes per escriure als Reis, on al final els demanen poder jugar en català, i s’ha organitzat una Festa de la Joguina en Català pel dissabte 18 de desembre al matí, a partir de les 10h, al Parc de la Ciutadella de Barcelona.
A principis de desembre podreu trobar les cartes per escriure als Reis en botigues de joguines i en algunes revistes en català.
A la Festa del Parc de la Ciutadella hi haurà patges reials per recollir les cartes als Reis, un espectacle d’animació infantil amb el grup Articulat, un taller de danses amb els Músics del Pont, i moltes més activitats, com la mostra interactiva de jocs en català Lúdic.
"Lúdic", cedida pel CNL de Lleida del CPNL (www.cpnl.org/jocs/ludic.htm), o un circuit de patinatge amb en Víctor Agramunt, el porter de la selecció catalana d'hoquei.
També hi haurà la Fira de la Joguina en Català, on podreu veure i comprar jocs, joguines, llibres, revistes, vídeos, videojocs, etc. en català per als més petits.
Us hi esperem!
www.plataforma-llengua.org
|
|
|
11.- |
CINEMA |
| |
1. Estrenes
Després de l'estrena de la pel·lícula d'animació Els increïbles, la cartellera de Nadal s'ampliarà amb les estrenes, el 22 de desembre, de: Sky Captain i el món del demà, Un seguit de desgràcies catastròfiques de Lemony Snicket i la pel·lícula de dibuixos El nen que volia ser un ós.
Per a més informació sobre la cartellera de cinema en català:
http://www.gencat.net/presidencia/llengcat/cinema/agenda.htm
|
2. DVD
Després del llançament de Spiderman 2, han sortit a la venda els DVD de les pel·lícules següents: El viatge de Popeye, El Nadal de Fèlix el Gat i La volta al món en 80 dies.
El llançament del DVD de Harry Potter i el pres d'Azkaban serà el 3 de desembre i el de Garfield, el 10 de desembre.
Podeu consultar la llista de vídeos i DVD en català a: http://www.gencat.net/presidencia/llengcat/cinema
|
|
|
12.- |
NOVA versió del RELLOTGE en català. |
| |
L’èxit que va obtenir el descans de pantalla dissenyat per la empresa Comunicació Digital —on es pot veure un rellotge que expressa l’hora segons el sistema tradicional català de quarts— afegit a la quantitat de suggeriments rebuts, han animat aquesta empresa, especialitzada en la conceptualització i disseny web, a fer una segona versió encara més genuïna. Per a aquesta segona versió s’ha comptat amb el suport de l’Oficina de Correcció i Assessorament Lingüístic de l’Institut d’Estudis Catalans (IEC).
En aquesta versió, com a la anterior, la gràfica i la funcionalitat del rellotge han estat pensades per a reforçar aquest sistema de lectura. La diferència fonamental amb altres rellotges és que la minutera és capaç de marcar els mitjos quarts i que l'hora a la qual s'ha de fer referència s’il·lumina. Com a complement el rellotge incorpora l’expressió escrita de cadascun dels minuts del dia.
En aquest vincle (http://www.comunicaciodigital.com/rellotge_catala/ ) es pot veure el resultat, descarregar el rellotge —en la versió descans de pantalla o com a fons d’escriptori— i consultar un convertidor que ofereix les diverses accepcions de la notació horària per a qualsevol minut del dia.
A més de una completa informació sobre les formes de dir l’hora —la tradicional, la moderna i la mixta— i una interessant bibliografia amb la reproducció de textos de diversos autors
|
http://www.comunicaciodigital.com/rellotge_catala/ |
|
|
13.- |
NOUS PRODUCTES |
| |
1. Ballem en català
Campanya que impulsen la Unió de Músics de Catalunya i la Secretaria de Política Lingüística per fomentar la creació de música ballable en català, promoure'n la difusió i facilitar-la a les orquestres i grups de ball que actuen a Catalunya. Per això s'adreça no només a compositors musicals i orquestres sinó també als programadors. La campanya es presentarà oficialment el mes de març, quan s'hauran seleccionat les composicions guanyadores.
Tota la informació sobre la campanya "Ballem en català" es podrà consultar al web http://www.ballemencatala.com.
http://www6.gencat.net/llengcat/premsa/ballem.htm
|
2. La diversitat lingüística a la Unió Europea
Cartell editat per la Secretaria de Política Lingüística que reflecteix la diversitat lingüística a la Unió Europea. Situa cinquanta-nou llengües, ja siguin oficials o no, en els vint-i-cinc estats membres, i destaca gràficament el domini lingüístic del català. Recull el nom de les llengües en català, aranès i anglès. Podeu consultar-lo en línia a: http://www6.gencat.net/llengcat/publicacions/mapa/index.htm
|
3. Jocs en CD-ROM i DVD
Hi ha les novetats següents: Otijocs. Àsia Misteriosa; La volta al món en 80 dies; Els somnis de Jana. Tomasot i l'enemic dels llibres; El temple perdut de l'oncle Albert; Alfabet. Fes jugar les lletres!; Hansel i Gretel. Òpera per a petits i grans; Nil i les pedres de foc.
Per a més informació sobre jocs en català:
http://www.cpnl.org/jocs/jocs-CD.htm
|
4. Terminologia de fires i congressos
El TERMCAT ha editat un CD amb terminologia de fires i congressos, que es va publicar l'any passat en format de diccionari amb el suport del Departament de Treball, Indústria, Comerç i Turisme i el Departament d'Universitats, Recerca i Societat de la Informació de la Generalitat de Catalunya, i del Servei de Política Lingüística del Govern d'Andorra. Cada terme català presenta els equivalents en castellà, francès, anglès, i també portuguès. Com a novetat, l'edició digital incorpora també el portuguès.
http://www.termcat.net/serveis/noticies.htm
|
5. Noves Documentals
Nou butlletí mensual sobre les novetats del Centre de Documentació en Sociolingüística : noves adquisicions, bibliografies selectives, reculls de premsa, ressenyes, notícies.
http://www6.gencat.net/llengcat/cds/novetats.htm
|
6. Revistes científiques de l'Institut d'Estudis Catalans en línia
Nou portal que permet cercar, mitjançant diferents criteris, les referències dels articles publicats a les revistes editades per l'IEC. En una primera etapa s''estan introduint les revistes publicades a partir de l'any 1999 i, a mesura que sigui possible, s'aniran incloent els números anteriors i les altres revistes publicades per l'IEC des de la seva fundació, l'any 1907. Alguns articles es presenten en format electrònic perquè puguin ésser consultats per Internet. http://www.iecat.net/pperiodiques
|
7. 'Actual', nou setmanari català
El Grup Dossier ha tret a la venda Actual, un nou setmanari d'actualitat i informació general. Comprèn totes les seccions clàssiques (política, societat, internacional, economia, cultura, esports), més una agendad'activitats, programació de televisió i ràdio, recull de premsa i altres de complementàries. Hi tenen un pes remarcable els articles d'opinió, amb veus destacades de tot l'espectre sociològic i polític.
|
14.- |
COMENTARI LINGÜÍSTIC |
| |
S'acosten les festes de Nadal o s'acosta Nadal (no hem de dir "els Nadals") i potser ja heu començat a preparar les felicitacions.
Per felicitar algú per Nadal, les expressions que fem servir habitualment són: Bon Nadal! o Bones festes!
Si també volem desitjar un bon any, diem: Feliç any nou! o Bon any!
|
Durant aquesta època de l'any també ens pot ser útil saber com es diu Bon Nadal i feliç any nou en altres llengües.
En aranès: Bon Nadau e erós an nau.
En gallec: Bo Nadal e feliz ano novo.
En èuscar: Zorionak eta urte berri on.
En castellà: Feliz Navidad y próspero año nuevo.
En francès: Joyeux Noël et bonne année.
En italià: Buon Natale e felice anno nuovo.
En anglès: Merry Christmas and Happy New Year.
En alemany: Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.
|
|
|
15.- |
Curs d'Extensió Universitària |
| |
ELS AVENÇOS CIENTÍFICS
I TECNOLÒGICS ALS PROCESSOS
CIVIL I PENAL
(Codirectors: Profs. Dr. Vicente PÉREZ DAUDÍ i
Dr. Jordi NIEVA FENOLL)
Termini d’inscripció: del 5 d’octubre de 2004 al
28 de gener de 2005
Duració del curs: 9 de febrer a 11 de maig del
2005
Horari del curs: dilluns i dimecres de 19 a 21 h
Durada: 1 quadrimestre.
Import de la matrícula: 320,00 €
Institució a on s’impartirà la docència:
Facultat de Dret
(Avda Diagonal 684,
08034 Barcelona)
PER A MÉS INFORMACIÓ I INSCRIPCIÓ:
Dimarts de 18 a 20 h, Despatx 419
(93 402 43 81).
Dijous de 17 a 19 h, Despatx 420
(93 402 43 82).
perezdaudi@ub.edu
jnieva@ub.edu
socano@ub.edu |
Documentació: 
|
|
