1.- |
JORNADES EL CATALÀ A LA JUSTÍCIA |
| |
(Convocades per l’Associació de Juristes en Defensa de la Llengua Pròpia, amb la col·laboració de la Generalitat de Catalunya, el Centre d’Estudis Jurídics i Formació Especialitzada i el Consell de l’Advocacia Catalana)
Dies 15 i 16 d’octubre de 2004
Lloc: Sala d’Actes del Palau de la Generalitat
(Entrada pel carrer Sant Sever, 12, Barcelona)
Subscripció gratuïta. Inscripcions fins al dia 10 d’octubre
Podeu fer la inscripció en aquestes jornades, així com consultar-ne tota la programació, a l’adreça següent:
|
http://www.juridica.org/juristesperlallengua |
|
2.- |
V CURS DE DRET CIVIL CATALÀ |
| |
(Societat Catalana d’Estudis Jurídics)
La Societat Catalana d’Estudis Jurídics convoca, per cinquena vegada, un nou curs de dret civil català, que constitueix un dels objectius principals dels seus Estatuts. Aquest any, a través de vint-i-tres lliçons, es presenta la panoràmica actual del nostre dret civil en els diversos aspectes legals, doctrinals i pràctics que poden interessar tots els qui treballen en l’àmbit de la justícia.
Durada del curs: vint-i-tres sessions
Període d’inscripció: fins al 18 d’octubre (nombre de places limitat)
Preu d’inscripció: 360,61 euros (300,51 euros per als socis)
Horari: 19.30 h
Dia: dimarts
Lloc: Sala Pere Coromines de l’Institut d’Estudis Catalans (Carme, 47)
La direcció del curs correspon al doctor Ferran Badosa i Coll, catedràtic de Dret civil de la Universitat de Barcelona.
|
Per a més informació, podeu trucar al tel. 93 270 16 20.
També podeu enviar un correu electrònic a l’adreça següent: informacio@iecat.net. |
|
3.- |
CURSOS DE CATALÀ DE L’IL·LUSTRE COL·LEGI D’ADVOCATS DE BARCELONA |
| |
Nou!
Curs de nivell superior (NIVELL D, 45 h) per a advocats i altres operadors jurídics
Aquest curs permetrà aprofundir en les qüestions gramaticals, morfològiques i sintàctiques de la llengua catalana.
Dates: del 2 de novembre de 2004 al 8 de febrer de 2005
Horari: de 19.00 a 21.00 h
Dies: dimarts i dijous
|
Curs de català intermedi (NIVELL B, 45 h) per a advocats i altres operadors jurídics
Aquest curs permetrà aconseguir un domini pràctic del sistema lingüístic pel que fa a les regles generals i bàsiques de la normativa. A més, l’alumne/a adquirirà els recursos lingüístics necessaris per expressar-se de manera fluïda i correcta en les situacions de comunicació més usuals de la vida quotidiana i professional.
Dates: del 2 de novembre de 2004 al 8 de febrer de 2005
Horari: de 16.00 a 18.00 h
Dies: dimarts i dijous |
Curs de català suficient (NIVELL C2, 45 h) per a advocats i altres operadors jurídics
En aquest curs, l’alumne/a aconseguirà un domini suficient de l’ús de la llengua catalana tant a nivell oral com escrit, cosa que li permetrà una comunicació satisfactòria en les situacions que requereixen l’ús d’un llenguatge formal.
Dates: del 22 de febrer al 17 de maig de 2005
Horari: de 16.00 a 18.00 h
Dies: dimarts i dijous
Curs de llenguatge jurídic (NIVELL J, 45 h) per a advocats i altres operadors jurídics
En aquest curs, l’alumne/a adquirirà els coneixements necessaris per poder redactar els documents jurídics de les parts (denúncia, demanda, querella, etc.) i els judicials més usuals (interlocutòria, provisió, etc.) amb correcció i adequació al tipus de text i a la situació comunicativa i coneixerà la fraseologia i terminologia pròpies d’aquest registre d’especialitat.
Dates: del 22 de febrer al 17 de maig de 2005
Horari: de 19.00 a 21.00 h
Dies: dimarts i dijous
Si en voleu més informació o voleu fer la preinscripció a algun d’aquests cursos, podeu trucar al tel. 93 496 18 80 (ext. 235-275) o personar-vos a la Comissió de Cultura de l’ICAB (4a planta de la seu col·legial).
|
4.- |
MÀSTERS I POSTGRAUS |
| |
· Màster i postgrau en Resolució de conflictes, 5a edició
(Curs homologat pel Centre de Mediació Familiar de Catalunya del Departament de Justícia i Interior de la Generalitat de Catalunya, segons resolució del 9 de març de 2004).
Curs: 2004-2006
Direcció: Sònia Miguel
Modalitat: Presencial en català
Durada: 40 crèdits (2 cursos acadèmics)
Data d’inici: 19 d’octubre de 2004
Preu: 1730 € (per curs acadèmic)
Al llarg de les sessions es desenvolupa una formació teòrica i pràctica sobre el conflicte des d’un tarannà plural i integrador. Es tracta d’un programa formatiu pluridisciplinari i transversal que se centra en l’anàlisi i comprensió del conflicte, en el desenvolupament estratègic de mètodes i tècniques d’intervenció i en l’apropament a diferents àmbits d’actuació professional (educatiu, familiar, comunitari, etc.). La finalitat de tot aquest aprenentatge és preparar per a l’exercici professional de la Mediació i la Resolució de Conflictes.
|
· Postgrau en Direcció i gestió d’organitzacions no lucratives i d’economia social, 12 a edició
Curs: 2004-2005
Direcció: Pere Mora i Ticó
Modalitat: A distància via Internet (català/castellà)
Durada: 20 crèdits
Data d’inici: 6 de novembre de 2004
Preu: 1525 €
Aquest curs de postgrau s’adreça a voluntaris i professionals que desenvolupen funcions directives en organitzacions, per tal de millorar les seves habilitats per a la gestió interna i externa. Des d’una visió global, s’aprofundeix en la gestió jurídica –adaptació a la nova legislació d’associacions i fundacions-, fiscal, planificació estratègica, gestió dels recursos humans, gestió de la comunicació i de màrqueting. L’objectiu és capacitar per a l’exercici de les funcions directives i gerencials en les organitzacions no lucratives que compten amb voluntaris dins dels seus recursos humans.
|
· Postgrau d’Expert/a en Inserció Laboral, 9a edició
Curs: 2004-2005
Direcció: Mercè Gómez
Modalitat: Presencial en català
Durada: 20 crèdits
Data d’inici: 20 d’octubre de 2004
Horari: Dimecres i divendres, de 16.00 a 21.00 h
Preu: 1730 €
Aquest postgrau forma professionals que puguin establir vincles entre les necessitats sociolaborals de les persones i les de les organitzacions, perquè és entre totes dues parts que es conforma el mercat de treball. El programa formatiu és, per tant, teòric i pràctic perquè permet conèixer les polítiques que es concreten en accions encaminades a la inserció laboral, i dóna competències per al desenvolupament de tasques com l’orientació, la capacitació professional, la intermediació o la prospecció, així com el disseny de projectes i accions relacionades. El postgrau inclou pràctiques per a aquelles persones que no tenen experiència laboral en aquest àmbit.
L’objectiu, doncs, és capacitar per a la intervenció en els processos facilitadors de la inserció laboral de persones amb dificultats d’accés al mercat laboral.
Podeu informar-vos sobre aquests i altres màsters i postgraus a l’adreça següent:
http://www.peretarres.org/eutses
Secretaria del Centre de Postgrau Pere Tarrés
Santaló, 37
08021 Barcelona
Tel. 902 410 000 / 93 415 25 51
Fax: 93 218 65 90
|
5.- |
III SEMINARI DE CORRECCIÓ DE TEXTOS |
| |
L’Oficina de Correcció i Assessorament Lingüístics de l’Institut d’Estudis Catalans ha organitzat, conjuntament amb el Consorci per a la Normalització Lingüística, Enciclopèdia Catalana, SA, l’Escola d’Administració Pública de Catalunya, l’Institut Universitari de Lingüística Aplicada, els Serveis Lingüístics del Parlament de Catalunya i el Termcat, el III Seminari de Correcció de Textos, que tindrà lloc a la seu de l’IEC els dies 18 i 19 de novembre de 2004.
Si en voleu més informació, la podeu consultar a la pàgina web següent:
|
http://www.iecat.net/institucio/presidencia/OCAL/activitats/SCT-III_conv.htm |
|
6.- |
II CONGRÉS ONLINE DE L’OBSERVATORI PER A LA CIBERSOCIETAT: LA LLENGUA CATALANA A LA SOCIETAT DEL CONEIXEMENT |
| |
Del 2 al 14 de novembre de 2004
En trobareu tota la informació a l’adreça electrònica següent:
|
http://www.cibersociedad.net/congres2004 |
|
7.- |
VOCABULARI DE DRET PENAL DEL DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA |
| |
Web de l’autor: http://www.gencat.es/justicia/llengua
Es tracta d’un diccionari personal per al Microsoft Word amb termes específics del dret penal i penitenciari, elaborat pels serveis lingüístics del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya.
Aquest fitxer afegeix els termes relatius al dret penal i penitenciari al corrector estàndard. En tractar-se d’un fitxer de text sense format, també es pot importar des d’altres aplicacions que admetin diccionaris personalitzats.
|
MAXIGRAMAR 1.0
Web de l’autor: http://www.maxigramar.com
Maxigramar és un corrector ortogràfic i gramatical per a Microsoft Word 97, 2000 i XP. Conté un diccionari amb més de 120.000 termes i 6.000 verbs conjugats (aprox. 15 milions de formes verbals).
La versió que es pot baixar és una demostració que només funciona durant 30 dies, període després del qual haureu d’adquirir-lo per continuar utilitzant-lo.
|
Podeu descarregar aquests i d’altres fitxers lingüístics des de l’adreça següent:
http://www.softcatala.org
|
8.- |
NOTA DE PREMSA DEL CONSELL |
| |
EL CONSELL DE L’ADVOCACIA CATALANA DEFENSA LA UNITAT DE LA LLENGUA CATALANA A LA UNIÓ EUROPEA
|
El CICAC qualifica de fet greu i injustificable diferenciar entre el català i el valencià
BARCELONA.- El Consell de l’Advocacia Catalana (CICAC) defensa el reconeixement de la oficialitat de la llengua catalana a la Unió Europea, alhora que proclama la unitat d’aquest idioma davant propostes com la feta pel ministre de Afers Estrangers del Govern d’Espanya, Miguel Ángel Moratinos, que va diferenciar entre el català i valencià.
El Consell de l’Advocacia Catalana considera que diferenciar el català i el valencià davant aquesta petició a la Unió Europea es “un fet greu i injustificable que ataca la unitat de la nostra llengua reconeguda per tota la comunitat científica internacional”.
|
|
