|
|
1.- |
SEGONA CONVOCATÒRIA DE LES PROVES PER A L’OBTENCIÓ DELS CERTIFICATS DE LLENGUA CATALANA DE LA SECRETARIA DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA |
| |
Certificat de nivell bàsic de català (A bàsic), Certificat de nivell elemental de català (A elemental), Certificat de nivell intermedi de català (B), Certificat de nivell de suficiència de català (C), Certificat de nivell superior de català (D), Certificat de coneixements de llenguatge administratiu, Certificat de capacitació per a la correcció de textos orals i escrits.
Informació general sobre les proves al portal Cat365:
http://www.cat365.net
Preinscripció als certificats generals: de l’1 al 17 de setembre de 2004.
Pagament dels certificats generals: de l’1 al 28 de setembre de 2004.
Preinscripció als certificats específics: de l’1 al 7 de setembre de 2004.
Pagament dels certificats específics: del 23 de setembre al 8 d’octubre de 2004.
La sol·licitud d’inscripció es pot fer per telèfon (902 01 23 45) o per Internet, a l’adreça següent:
http://www6.gencat.net/llengcat/certific/inscripcions.htm
|
DATES DE LES PROVES:
Segona convocatòria
Certificat de nivell bàsic de català (A bàsic)
- Prova escrita: 11 de desembre de 2004.
- Prova oral: es publicarà el dia de la prova escrita.
Certificat de nivell elemental de català (A elemental)
- Prova escrita: 11 de desembre de 2004.
- Prova oral: es publicarà el dia de la prova escrita.
Certificat de nivell intermedi de català (B)
- Prova escrita: 20 de novembre de 2004.
- Prova oral: es publicarà el dia de la prova escrita.
Certificat de nivell de suficiència de català (C)
- Prova escrita: 6 de novembre de 2004
- Prova oral: es publicarà el dia de la prova escrita.
Certificat de nivell superior de català (D)
- Prova escrita: 27 de novembre de 2004
- Prova oral: es publicarà el dia de la prova escrita.
|
Certificat de coneixements de llenguatge administratiu:20 de novembre de 2004.
Certificat de capacitació per a la correcció de textos orals i escrits: 13 de novembre de 2004.
La publicació de resultats d’aquestes proves tindrà lloc el 28 de gener de 2005.
|
2.- |
XXVII CURS SOBRE LA UNIÓ EUROPEA |
| |
Barcelona, 28 de setembre – 16 de desembre de 2004
L’objectiu d’aquest curs és proporcionar una formació horitzontal sobre la Unió Europea, incidint en aquells temes clau que permetin entendre què és i què fa la UE, com s’organitza, com ens afecten les seves polítiques, quin paper té la Unió en l’escenari mundial i cap a on avança el procés d’integració europea.
El programa cobreix els aspectes més importants de l’estructura institucional, jurídica i financera de la Unió, el funcionament del mercat interior europeu, la descripció de les principals polítiques comunitàries i l’anàlisi dels reptes de futur de la Unió.
Informació i inscripcions:
Patronat Català Pro Europa
C/ Del Bruc, 50, 2n pis
08010 Barcelona
Tel. 93 567 29 92
|
www.infoeuropa.org |
|
3.- |
POSTGRAU EN MEDIACIÓ FAMILIAR (2a edició) |
| |
Curs homologat pel Centre de Mediació Familiar de Catalunya del Departament de Justícia i Interior de la Generalitat de Catalunya, segons resolució del 6 d’agost de 2003
L’objectiu d’aquest postgrau és facilitar les eines necessàries per entendre, desenvolupar i exercir amb responsabilitat com a mediador familiar. S’oferiran els continguts i les estratègies necessàries per a l’exercici de la mediació en l’àmbit familiar.
Aquest curs es pot dur a terme a distància via Internet, amb 27 hores optatives distribuïdes en tres sessions presencials.
Durada: 20 crèdits
Data d’inici: 6 de novembre de 2004
Preu: 1525 €
Per a més informació, podeu visitar la pàgina web següent:
|
http://www.peretarres.org/eutses |
Secretaria del Centre de Postgrau Pere Tarrés
Santaló, 37
08021 Barcelona
Tel.: 902 410 000 / 93 415 25 51
|
4.- |
3r COL·LOQUI INTERNACIONAL DE L’ASSOCIACIÓ FRANCESA DE CATALANISTES |
| |
“Els Pirineus, Catalunya i Andorra”
Dies: 1 i 2 d’octubre de 2004
Lloc: Andorra la Vella, aula de l’edifici Prada Casadet (davant del Govern d’Andorra)
PROGRAMA
Divendres 1 d’octubre
9.40 h: Obertura del col·loqui
Secció de literatura I
De 10.00 a 11.00 h: “Le Val d’Andorre” de Gaston Vuillier, el fet andorrà i català a “El rapte, la mort i el marsellès” d’Albert Salvadó, la novel·la històrica en la literatura catalana actual i “Dins el darrer blau”, una novel·la històrica de Carme Riera.
11.20 h: Debat.
Secció de literatura II
De 12.00 a 13.00 h: “La montagne magique” de Jacint Verdaguer, el Canigó: un mite entre text i música, una glosa de Maragall a partir d’una cançó occitana i “Haikús d’Arinsal” d’Agustí Bartra.
13.20 h: Debat
Secció de literatura III
De 15.00 a 16.00 h: Visages de la Catalogne dans les romans pyréneens de Ludovic Massé, el Pallars de Maria Barbal a “Pedra de tartera”, “Mel i metzines” i “Càmfora”, el Pirineu com a espai literari i anàlisi del panorama literari andorrà.
16.20 h: Debat
Secció de lingüística I
De 17.00 a 18.00 h es tractaran temes com ara la interrelació entre la identitat cultural de la població andorrana i els seus usos lingüístics o la política lingüística del Govern i l’ensenyament del català a Andorra.
Dissabte 2 d’octubre
Secció de lingüística II
De 9.30 a 10.50 h: Recursos del català en la formació de noves paraules: una perspectiva social (per Xavier Rull, del Servei de Política Lingüística d’Andorra), la creació i la construcció de l’imaginari col·lectiu de l’espai català des d’un punt de vista sociolingüístic històric i d’altres temes d’interès lingüístic.
11.10: Debat
Secció d’història I
D’11.50 a 12.30 h: El Canigó a l’Edat Mitjana, bascos i genovesos a les muntanyes catalanes modernes, el Tractat dels Pirineus en els manuals escolars a ambdues parts de la frontera pirinenca.
12.50 h: Debat
Secció d’història II
De 15.00 a 16.00 h: Els canvis socials en l’Andorra dels segles XVII-XIX, a través dels intercanvis econòmics i tecnològics, estudis històrics de relacions nord-sud al llarg dels segles XVI-XVIII i d’altres temes d’interès històric.
16.20 h: Debat
Secció d’història III
De 17.00 a 17.40 h: Els Pirineus i els refugiats catalans del 39, entre d’altres temes.
18:00 h: Debat
18.20 h: Cloenda
Organitza: Associació Francesa de Catalanistes i Ministeri d’Educació, Cultura, Joventut i Esports d’Andorra.
Inscripcions: Es faran en el moment de començar el Congrés, a l’entrada de la sala.
Si voleu més informació sobre aquestes jornades o si en voleu conèixer els ponents, us podeu posar en contacte amb el Sr. Olivier Codina al telèfon següent: (00 376) 844 141. |
|
|
5.- |
LA SEGONA EDICIÓ DEL DIEC INCORPORA DIVERSOS ANDORRANISMES |
| |
La Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans va ratificar, en la sessió del 2 de juliol passat, la major part de les propostes d’alta de lèxic que l’Àrea de Política Lingüística havia presentat el mes de novembre de 2003, les quals s’inclouran a la segona edició del Diccionari de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans (DIEC), previst de publicar el 2005.
L’informe de proposta de noves entrades, presentat pel ministre d’Educació, Cultura, Joventut i Esports, Xavier Montané, i elaborat per Montserrat Badia i Xavier Rull, recull un total de cinquanta paraules, classificades com a noves entrades o com a noves accepcions a una entrada ja existent, noves definicions, nous exemples o noves subentrades.
A més de les paraules que ja estaven ben definides al DIEC (consell general, coprincipat, parròquia, síndic, etc.), la segona edició incorporarà les entrades acceptades ara, d’entre les quals es poden destacar mots com ara aconduir, arrest, aute, batllia, casa comuna, cava (de cigars), comú, consòrcia, coprincesa, nunci, parapúblic o providència.
L’Àrea de Política Lingüística creu que és important que el diccionari normatiu de la llengua catalana reculli les especificitats lèxiques andorranes. Una bona part dels andorranismes que figuraran al nou diccionari pertanyen al llenguatge administratiu, que a Andorra té una tradició pròpia i ininterrompuda, amb una dinàmica diferent d’altres territoris de parla catalana, i amb un pes específic important. |
|
|
6.- |
NOVETATS EDITORIALS |
| |
La fiscalitat dels boscos a Catalunya
Codi: 13019X
PVP 6,10 €
Es tracta d’un estudi que recull, de manera exhaustiva i amb algun cas pràctic, els impostos que graven l’activitat forestal i els beneficis fiscals previstos.
És una eina útil per als silvicultors i per als professionals que intervenen en la gestió administrativa, econòmica i patrimonial dels terrenys forestals de titularitat privada.
Majúscules i minúscules (3a edició)
Col·lecció Criteris Lingüístics, 1
Codi: 15792X
PVP 4,00 €
Nova edició de la proposta que presenta la Secretaria de Política Lingüística per tal d’unificar els criteris de referència en els usos actuals de majúscules i minúscules en l’àmbit de la Generalitat.
Altres títols de la col·lecció:
- Abreviacions (codi 4573X – PVP 4,00 €)
- Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català (codi 8737 – PVP 4,60 €)
- Criteris de traducció de noms, denominacions i topònims (codi 8250X – PVP 3,05 €)
- Documentació jurídica i administrativa (codi 13144X – PVP 9,00 €)
Podeu adquirir aquestes publicacions en els punts de venda següents:
- Llibreria de la Generalitat a Barcelona: Rbla. dels Estudis, 118 (tel. 93 302 64 62).
- Llibreria de la Generalitat a Girona: Gran Via Jaume I, 38 (tel. 972 22 72 67).
- Llibreria de la Generalitat a Lleida: Rambla d’Aragó, 43 (tel. 973 28 19 30).
- I també en els consells comarcals de l’Alt Urgell, la Conca de Barberà, la Garrotxa, el Ripollès, el Solsonès, el Baix Ebre, la Cerdanya (properament), el Baix Camp, la Segarra (properament), el Pallars Sobirà i la Vall d’Aran.
Manual de pronunciació. Criteris i exercicis d’elocució
Autor: Josep Anton Castellanos i Vila
Eumo editorial
Es tracta d’una síntesi explicativa i autodidacta dels criteris de pronunciació genuïna i formal més bàsics del català, vàlids per a tot el domini lingüístic. A més a més, incorpora models d’expressió oral a través d’un CD i exercicis sobre accentuació i modalitats tonals, sobre vocalisme tònic i àton, contactes vocàlics i consonantisme, sense deixar de banda la variació col·loquial, l’elocució acurada i les interferències.
L’obra va adreçada especialment als estudiants, als docents i als professionals del Periodisme, de la Comunicació Audiovisual, de la Publicitat i Relacions Públiques, de la Filologia, alhora que és útil als professors, als advocats, als polítics i, en general, a tota persona que ha de parlar en públic i necessita dominar l’expressió oral estàndard.
|
|
|
7.- |
SEMINARI ERA MIEJA GUADANHERIA |
| |
Recuperacion dera figura ena Val d’Aran
Impartit per José Luis Mezquita del Cacho
Dia i lloc: 27 de setembre de 2004 a l’Escola de Tècnics Esportius de la Vall d’Aran, a Salardú.
Preu: 30 €
El Conselh Generau d’Aran lliurarà certificats d’assistència a les persones interessades.
Inscripcions: 15 de setembre en el Conselh Generau d’Aran o per telèfon:
Tel. 973 641 801 (demaneu per Laura Algado).
Programa
16.30 h: Presentació de la jornada a càrrec del síndic d’Aran, Sr. Carlos Barrera, del vocal general del Consejo del Poder Judicial, Sr. López Tena, i de la Directora general de relacions amb l’Administració de Justícia, Sra. Núria Cleries.
17.00 h: Aspectes generals de la Mitja guadanyeria.
17.30 h: Dret de successió i la Mitja guadanyeria.
18.00 h: Formes d’aplicació de la Mitja guadanyeria a la Vall d’Aran.
19.00 h: Vrespalh.
19.45 h: Fiscalitat relativa a la Mitja guadanyeria. |
|
|
|
