|
|
1.- |
Novetats legislatives |
| |
-
 Reial decret 87/2005, de 31 de gener, pel qual es modifiquen el Reglament de l'impost sobre el valor afegit, aprovat pel Reial decret 1624/1992, de 29 de desembre, el Reglament dels impostos especials, aprovat pel Reial decret 1165/1995, de 7 de juliol, i el Reglament pel qual es regulen les obligacions de facturació, aprovat pel Reial decret 1496/2003, de 28 de novembre. («BOE» 27, d'1-2-2005.),BOE versió catalana de 16 de febrer de 2005.
-
Ordre EHA/207/2005, de 2 de febrer, per la qual s'aproven el model 104, de sol·licitud de devolució o d'esborrany de declaració, i el model 105, de comunicació de dades addicionals, per l'impost sobre la renda de les persones físiques, exercici de 2004, que poden utilitzar els contribuents no obligats a declarar per aquest impost que sol·licitin la devolució corresponent, així com els contribuents obligats a declarar que sol·licitin la remissió de l'esborrany de declaració, i es determinen el lloc, el termini i la forma de presentació dels models, així com les condicions per a la presentació per mitjans telemàtics o telefònics. («BOE» 34, de 9-2-2005.) BOE versió catalana de 16 de febrer de 2005
-
LLEI 9/2004, de 24 de desembre, de creació de l'Agència Catalana del Consum. («BOE» 40, de 16-2-2005.) BOE versió catalana de data 1 de març de 2005.
-
LLEI 10/2004, de 24 de desembre, de modificació de la Llei 2/2002, del 14 de març, d'urbanisme, per al foment de l'habitatge assequible, de la sostenibilitat territorial i de l'autonomia local. («BOE» 40, de 16-2-2005.) BOE versió catalana de data 1 de març de 2005.
-
LLEI 11/2004, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat de Catalunya per al 2005. («BOE» 41, de 17-2-2005.) BOE versió catalana de data 1 de març de 2005.
|
Documents en format PDF. Si no els pots visualitzar, descarrega el programa gratuitament des d'aquí. |
|
2.- |
Zapatero aprova la separació català-valencià a les escoles d'idiomes proposada per Aznar |
| |
El govern de Zapatero inclourà el valencià a les Escoles Oficials d'Idiomes (EOI), tal com havia proposat l'executiu de José M. Aznar.
L'executiu socialista ha enviat al Consell Escolar de l'Estat el projecte de reial decret pel qual es fixen les llengües que s’ensenyaran en aquelles escoles, projecte que tracta català i valencià com dues llengües distintes, amb programes diferents.
El govern del PSOE no ha fet cabal, doncs, de les peticions del PSPV, ni d'EU-Entesa, de no separar valencià de català, fetes el 5 d'abril proppassat.
En vist d’això, la plataforma Estudiants per la Llengua de l'Escola Oficial d'Idiomes de València ja ha anunciat que portaria als tribunals aquest reial decret; i el sindicat d'ensenyament STEPV-IV ha qualificat de despropòsit científic un decret que contradiu obertament els títols acadèmics reconeguts per l’estat mateix.
El sindicat ha recordat la sentència 75/1997 del Tribunal Constitucional, que confirma la unitat de la llengua, i ha demanat al Ministeri d'Ensenyament espanyol que deixi de fer una utilització partidista de la llengua.
|
Font: Vilaweb |
|
|
3.- |
Renda: terminologia bàsica |
| |
Amb motiu de la campanya de la renda 2004 tot just iniciada el mes de març, el Centre de Terminologia TERMCAT ha elaborat dos lèxics bilingües català-castellà i castellà-català per difondre la terminologia bàsica relacionada amb la renda, que estan disponibles al web del TERMCAT.
Es tracta d'uns 120 conceptes bàsics relatius a la declaració de la renda i el patrimoni. Per a l'elaboració d'aquesta terminologia s'ha rebut l'assessorament d'especialistes de l'Agència Tributària i del Col·legi Oficial de Gestors Administratius de Catalunya.
La terminologia permetrà que periodistes, especialistes i qualsevol persona interessada pugui consultar els termes catalans propis d'aquest àmbit i els seus equivalents en castellà, o trobar els termes catalans a partir de les denominacions castellanes.
La preparació d'aquest recull terminològic respon a la voluntat d'oferir recursos útils per als diversos col·lectius especialitzats, i d'aprofitar el potencial que ofereixen les tecnologies de la informació per fer arribar la informació a un públic ben ampli amb la màxima immediatesa.
|
Font: Àrea d'Informació i Documentació
www.termcat.net |
|
4.- |
Televisió i web en català a l'Alguer |
| |
La televisió regional Cinquestelle Sardegna emet per al territori de l'Alguer un nou miniespai, 'Llunari'.
A partir de la recerca duta a terme els darrers mesos pels estudiants de l'escola 1+3, 'Llunari' parla de les tradicions, les llegendes i rondalles, els proverbis i les frases fetes de la ciutat. Els estudiants, que s'encarreguen de presentar l'espai, també hi expliquen costums populars, notícies històriques lligades als mesos de l'any i receptes típiques alguereses. A més de valorar les tradicions pròpies de la ciutat, el projecte educatiu al darrere de l'espai busca recuperar la llengua catalana entre el jovent, atès que 'Llunari' s'emet en català alguerès. Un altre objectiu del programa és promoure la interacció entre l'alumnat i els avis, principal font d'informació de l'espai i la generació que més conserva els costums i la llengua pròpia a l'Alguer.
En un altre pas en l'ús del català en aquesta ciutat sarda, el Municipi de l'Alguer ha començat a introduir el català a la seva web oficial, fins ara íntegrament en italià.
|
|
|
|
5.- |
XERRADA: JUSTÍCIA I ESTATUT |
| |
L’Associació Juristes per la Llengua organitza una xerrada en la qual els diferents partits polítics ens faran cinc cèntims de les seves aportacions al nou Estatut en matèria de justícia.
Presentació a càrrec de Francesc Casares i Potau, president de l’Associació
Lloc: Centre d’Estudis Jurídics
Ausiàs Marc, 40.
Barcelona
Dia: 20 d’abril
Hora: 19.00 hores
|
|
|
|
6.- |
L’APPEC estrena portal |
| |
L’Associació de Publicacions Periòdiques en Català (APPEC), associació adherida a MER-CAT i que agrupa més de cent vint publicacions en la nostra llengua, ha posat en marxa recentment lesrevistes.com. Aquest nou portal agrupa tot un seguit de revistes com Descobrir Catalunya, Enderrock, Nat o Sàpiens.
|
|
|
7.- |
Escola Valenciana posa en marxa un programa de voluntariat lingüístic per a formar nous valencianoparlants |
| |
Escola Valenciana ha posat en marxa un programa de voluntariat lingüístic per mitjà del qual es pretén posar en contacte valencianoparlants que vulguen dedicar una hora a la setmana, durant un mínim de dos mesos i mig, a conversar amb persones que "desitgen llançar-se a parlar" en la llengua pròpia, segons han informat hui els responsables de l'organització.
La campanya, batejada "Voluntariat pel Valencià", sorgix per a donar resposta "a les moltes persones que desitgen utilitzar el valencià per a comunicar-se, i necessiten situacions reals de la vida per a fer-ho", han explicat les mateixes fonts. També es pretén ajudar l'alumnat que aprén valencià a les aules i que necessita completar el seu aprenentatge de la llengua oral.
|
|
|
8.- |
SubCat arriba al centenar de subtítols en català |
| |
Nascut el desembre passat amb la intenció d'aplegar en una sola pàgina tots els subtítols de cinema en català escampats per la xarxa, el portal SubCat no ha parat d'avançar amb empenta. Aquesta setmana els seus responsables han informat que ja han arribat al centenar de films indexats, que es poden consultar a través d'un cercador de subtítols.
En tan sols tres mesos, doncs, SubCat ha sumat cent subtítols de pel·lícules 'de tot el món i de tots els temps' gràcies als 'traductors disposats a col·laborar amb la iniciativa', que també disposa d'un fòrum especialitzat. Pels creadors de SubCat, els subtítols de films presenten molts més avantatges que la política del doblatge, adopotada majoritàriament a les televisions i a la indústria del cinema del nostre país: és una opció més barata, permet superar 'els doblatges artificials que distorsionen les veus naturals dels actors' i també 'és una manera d'adquirir coneixements lingüístics'.
Per poder aplicar els subtítols de SubCat cal disposar del programa gratuït BSPlayer
|
Font: Vilaweb.com |
|
9.- |
Carta de drets lingüístics en l'àmbit de justícia |
| |
La Carta recull els drets dels ciutadans pel que fa a l'ús del català als jutjats i les obligacions de les administracions en la defensa i foment de la llengua. La Carta, promoguda pel Departament de Justícia de la Generalitat, es troba ja a l'abast de tots els usuaris dels jutjats i tribunals catalans. La iniciativa ha comptat amb la col·laboració de l'Associació de Juristes en Defensa de la Llengua Pròpia.
|
Per a més informació: http://www.gencat.net/justicia/... |
|
10.- |
La Generalitat i Bromera distribuiran 300.000 llibres per a fomentar l'ús del valencià |
| |
La Generalitat Valenciana i la fundació Bromera distribuiran a partir de juny un total de 300.000 llibres i 4 milions de fitxes d'autors en llengua valenciana a través dels dos principals periòdics de la Comunitat amb la finalitat de fomentar la lectura en valencià.
|
|
|
11.- |
Professors i escriptors denuncien que la falta d'una política lingüística amenaça l'ús del català a la Franja |
| |
L'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana va organitzar una jornada a Tortosa.
El professor de dialectologia catalana de la Universitat de Lleida Ramon Sistac va denunciar que la inexistència d'una política lingüística del govern d'Aragó als territoris de la Franja de Ponent representa «una greu amenaça per al manteniment dels usos socials de la llengua catalana en aquesta àrea».
Així ho va dir en el marc de la jornada Llengua i Literatura Catalanes a la Franja, organitzada per l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC), dissabte passat, a Tortosa.
|
Publicat al diari "El Punt" |
|
12.- |
VOLEM VOTAR EN CATALÀ |
| |
El Comitè "Volem votar en català al referèndum" ha enviat al president de la República Francesa, Jacques Chirac, una carta en què es demana poder votar (amb motiu del referèndum) la Constitució Europea en català, i de pas l'oficialitat del català. La carta, signada per l'exeurodiputat Miquel Mayol, utilitza com a argument l'eslògan més conegut de la República
Francesa: "Llibertat, igualtat, fraternitat".
|
El text es pot llegir a: http://pro.wanadoo.fr/catnet/20050403MM.html
Font: VilaWeb Catalunya Nord |
|
13.- |
ACTIVITATS A L’ESPAI MALLORCA |
| |
Programació d’activitats del mes d'abril
- dimarts 12 a les 19.30 h Lawn tennis de Salvador Company llibre
Presentació del llibre Lawn tennis de Salvador Company publicat a l'Editorial Moll. La presentació anirà a càrrec deToni Martí, professor de Teoria de la Literatura de la Universitat de Barcelona i escriptor, i Bernat Puigtobella, periodista cultural.
- dijous 14 a les 19.30 h Miquel Bauçà a través de la seva obra taula rodona
Diversos escriptors faran una reflexió sobre l'obra de Miquel Bauçà a través del comentari dels seus textos.
- dimarts 19 a les 19.30 h Noves Presències exposició
Inauguració de l'exposició Noves Presències, en la que hi participen joves artistes seleccionats per l'Associació Independent de Galeries d'Art de les Illes Balears.
L'exposició romandrà oberta fins el 19 de maig
- dijous 21 a les 19.30 h Tonades de feina folk
Presentació i projecció del DVD Tonades de feina a Mallorca en recopilació d'Antònia Sureda i Francesc Vicens, editat pel Consell de Mallorca.
- Dissabte 23 de 9.00 - 21.00h FESTA DEL LLIBRE
Com cada any us convidem a visitar-nos el Dia de Sant Jordi a l'Espai Mallorca, carrer del Carme 55, on hi trobareu totes les novetats editorials, tots els autors i totes les publicacions de les Illes Balears.
- dijous 28 a les 19.30 h Vulgata de Gabriel de la S.T. Sampol llibre
Presentació del llibre Vulgata de Gabriel de la S.T. Sampol publicat a l'Editorial Moll. La presentació anirà a càrrec de Manuel Forcano, hebreista i escriptor.
|
Nits de cantautors I cantants mallorquins
L'associació de cantautors, cantants i músics "Compàs de Mallorca", juntament amb el Consell Insular de Mallorca, presenten els següents concerts al Teatre de la "Casa de Menorca" C/ Diputació, 215.Tel 934 541 131
Dia 21 d'abril, Músiques amb aires mediterranis: Pep Miquel Camps, Tina Servera, Paco Guerrero
Dia 28 d'abril, Pop rock: Felipe Cardiel, Marisa Rojas, Agrimònia Foresta
|
|
14.- |
Bressolada 2005 |
| |
 Les escoles catalanes de la Bressola vos informen que el dissabte 28 de maig tindrà lloc, a l'esplanada dels plàtans de Perpinyà, la BRESSOLADA 2005. Tots seu convidats a la gran festa de les nostres vuit escoles d'immersió.
La jornada començarà amb una cercavila animada per AGORA percussions. Hi haurà també un dinar tradicional i una colla d'espectacles per adults i per mainada com: Castellers, Club Super 3, Blues de Picolat...
L'interès d'aquesta festa és de reunir el conjunt dels alumnes i antics alumnes, dels mestres i amics i de tothom qui vulgui participar a la renaixença i a l'aprenentatge de la llengua del país.
La Bressola és una xarxa d'escoles de la Catalunya Nord que ensenya en català més de 500 infants.
Font: Pau Pertegaz, Amics de la Bressola
bressola@escoltes.org
Tlf. 93 2689110
Web de la Bressola:
http://www.bressola.com
Butlleta per a ajudar la Bressola: http://perso.wanadoo.fr/.escoles/ajuda.htm
Si desitgeu no rebre més informació, envieu un missatge a:
infobressola-unsubscribe@yahoogroups.com
|
|
|
|
15.- |
CINEMA EN CATALÀ |
| |
L'última estrena és una pel·lícula de producció catalana, es tracta de Sévigné, dirigida per Marta Balletbò-Coll.
Per a més informació sobre l'agenda de cinema en català, que inclou títols com Robots, Team Amèrica: la policia del món, o Capità dent de sabre:
|
http://www.gencat.net/presidencia/llengcat/cinema/agenda.htm. |
|
|
16.- |
Novetats editorials |
| |
Presentació de llibre:
'El català, o ara o mai!'
Autor: Jordi Porta.
Angle Editorial, 2005
Segons Vilaweb, el llibre "és una reflexió sobre el futur de la llengua catalana i un crit d'alerta, vista la desigualtat que encara hi ha en molts àmbits socials. Una de les idees de Jordi Porta és que el català, més que no pas una llengua minoritària, és una llengua minoritzada per interessos polítics. És per això que no és llengua oficial a Europa, on hi ha nou llengües que ho són, tot i tenir menys parlants que no pas el català. El president d'Òmnium també detalla unes quantes mesures que cal emprendre amb una certa urgència, si volem assolir la plena normalització social del català."
|
PUCHADES NAVARRO, M. Vocabulari d'economia: català/castellà
[València]: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística, 2004. 26 p. (Vocabularis Universitaris Bàsics. Dret; 6) Vocabulari català-castellà que inclou un índex castellà.
La col·lecció completa es pot consultar en línia, a l'adreça http://www.uv.es/snl/v/terminologia/vocabularis.htm.
|
|
|
17.- |
JORNADES |
| |
"Confonem gènere i sexe? Llenguatge no sexista: fenomen, límit i aplicació"
El proper 15 d’abril tindrà lloc a la Facultat de Dret de la UB la V Jornada sobre Llenguatge Jurídic i Administratiu Universitari, organitzada pels Serveis Lingüístics, la Comissió de Política Lingüística de la Facultat de Dret i el Departament de Filologia Catalana, amb el suport del Vicerectorat de Relacions Institucionals i Política Lingüística, en el marc de la CILAJ (Comissió Interuniversitària de Llenguatge Administratiu i Jurídic).
|
III Jornades sobre el català a les noves tecnologies el 14, 15 i 16 d'abril a
Barcelona
A banda de les ponències, s'hi farà una Festa d'instal·lació de programari en català i diversos tallers
Les “III Jornades sobre el català a les noves tecnologies” tenen com a objectiu proporcionar a l'usuari final informació sobre la situació del català a les noves tecnologies, actuar com a punt de trobada entre tots els actors i els usuaris, i ser un fòrum de reflexió sobre el futur del català en aquest àmbit.
Podeu trobar tota la informació de les jornades, incloent com arribar-hi, a l'adreça http://www.softcatala.org/jornades
|
|
|
|
