|
L'Observatori de la Llengua, organisme creat arran de l'entrada en vigor a l'Estat espanyol de la Carta Europea de les Llengües Regionals o Minoritàries l'any 2001, va presentar ahir al Col·legi de Periodistes Cap a un estat plurilingüe. Aquest informe és una lectura positiva de les conclusions emeses pel Comitè d'Experts del Consell d'Europa, el mes de setembre passat, sobre l'aplicació de la Carta a l'Estat espanyol. És el segon document que emet l'Observatori. El primer va ser l'any 2004 arran del primer informe espanyol sobre l'aplicació de la Carta, que es basava només en l'explicació del marc legal i no en la situació real.
Cap a un estat plurilingüe ha estat redactat per Santiago J. Castellà, degà de la Facultat de Ciències Jurídiques de la Universitat Rovira i Virgili (URV) i exposa que «en tots els àmbits -justícia, comunicació, ensenyament, etc.- hi ha incompliments concrets de la Carta».
El dictamen del Comitè d'Experts de la Carta presenta com a aspecte més problemàtic l'article 231 de la llei orgànica del poder judicial. És contrari al tractat internacional en qüestió ja que «no garanteix que una persona pugui accedir a la justícia amb la pròpia llengua», va explicar Santiago J. Castellà. Legalment, quan es produïx una situació com aquesta, la llei estatal és inaplicable pels jutges i s'ha de modificar.
El president de l'Associació Juristes per la Llengua, Francesc Casares, va explicar que els professionals de la justícia desconeixen la Carta i diuen que no els afecta. Casares va afegir que actualment «els que volen accedir a una plaça de jutge no estan obligats a conèixer el català, aspecte que el nou estatut vol corregir». La presència del català a la justícia és menor d'un 10%.
L'informe del comitè d'experts també exposa que els models d'ensenyament del País Valencià i les illes Balears «incompleixen la Carta» mentre que felicita Catalunya per la seva integració lingüística en ensenyament primari i secundari. No passa el mateix en l'ensenyament universatari ja que no s'exigeix als professors que coneguin el català.
L'informe també assenyala que l'administració de l'Estat a les tres comunitats autònomes del domini lingüístic català incompleix la Carta Europea de les Llengües Regionals ja que «s'han de revisar els nivells d'exigència lingüística dels funcionaris».
Finalment, l'Observatori també va manifestar que la situació lingüística de la Franja d'Aragó és molt greu i cal una llei que la reguli.
Font : vilaweb
|
