1.- Pots utilitzar el català als jutjats i tribunals ubicats a Catalunya, sense cap entrebanc i sense que t'ho impedeixi ningú.
2.- Tens el dret que tot el que diguis davant d'un tribunal a Catalunya es faci constar en la teva llengua.
3.- Pots presentar document en llengua catalana. Si el document ha de tenir efectes fora de l'àmbit lingüístic, els poders públic n'han de gestionar la traducció, sense retards injustificats.
4.- Dintre de Catalunya, pots demanar que el procés es dugui a termen completament en la teva llengua.
5.- Cap organització prestadora de serveis públics ni cap persona dependent d'administracions que actuen a Catalunya poden al·legar el desconeixement de la llengua catalana davant dels jutjats o tribunals.
6.- Els poders públics han de promoure l'ús del català a l'àmbit judicial.
|
AVUI 15 de març de 2006. 