Notícies Electròniques. Comissió de Llengua Catalana del Consell de Col·legis d'Advocats de Catalunya

1.-	TALLER DE LLENGUATGE JURÍDIC
	Destinataris: Advocats i personal administratiu de despatxos, col•legis d’advocats de Catalunya i altres institucions. Requisits: Tenir un nivell mitjà de llengua catalana. Objectius: Conèixer les característiques principals del llenguatge jurídic català i adquirir les habilitats bàsiques per redactar els documents més habituals de l’àmbit jurídic i judicial
	Inscripcions

2.-	2n Lliurament del Premi Agustí Juandó
	Divendres, 9 de juny és lliurarà el 2n Premi Agustí Juandó a la Ciutat de Tarragona. L’acte el presidirà el Molt Honorable Sr. Ernest Benach i Pascual, President del Parlament de Catalunya
	Pòster (.jpg) · Tríptic (.pdf)

3.-	Aprovada la Llei que regula el Llibre cinquè, relatiu als drets reals, del Codi civil de Catalunya
	El Parlament de Catalunya va aprovar el 20 d'abril la Llei que regula el Llibre cinquè, relatiu als drets reals, del Codi civil de Catalunya, que fins ara estaven tractats en lleis especials. El conseller de Justícia va destacar que és «una llei moderna per concepció, per estructura i per regulació, que contribueix a posar el dret català entre els ordenaments més innovadors d'Europa en aquesta matèria». Aquesta Llei, que regula per primera vegada a Catalunya la propietat horitzontal, preveu, entre les novetats més destacades, la supressió de la unanimitat i l'establiment del principi de majoria de les 4/5 parts per adoptar els acords de modificació del títol de constitució i dels estatuts i els que afectin innovacions físiques de l'edifici, l'estructura o la configuració exterior, sempre que no perjudiquin cap copropietari. D'altra banda, el Govern va acordar ahir, 25 d'abril, donar llum verda al Projecte de llei del Llibre tercer del Codi civil de Catalunya, el qual refon, sistematitza i harmonitza el règim jurídic sobre associacions i fundacions, per tal d'adaptar-lo a les necessitats i els objectius actuals.
	Més informació (.mp3)

4.-	Projecte de llei del dret a l'habitatge
	El Consell Executiu ha aprovat el Projecte de llei del dret a l'habitatge. Es tracta de la primera llei que tracta íntegrament la problemàtica de l'habitatge i ha arribat al Govern amb el consens dels sectors implicats després de vuit mesos de treball conjunt. La nova Llei permet afrontar, de manera global i per primera vegada, tots aquells aspectes que garanteixin l'accés a l'habitatge, com ara la construcció, promoció, gestió, habitabilitat, conservació i rehabilitació, i les garanties als consumidors. Així mateix, crea un Registre de Sol·licitants transparent i eficaç per als habitatges protegits. La Llei aposta per la creació d'un parc específic d'habitatges assequibles que permeti atendre les necessitats de la població que precisa un allotjament. L'objectiu és que, en un termini de vint anys, el 15% dels habitatges principals existents siguin habitatges destinats a polítiques socials. El sistema estarà integrat per ajuts permanents al pagament del lloguer i per ajuts d'urgència en situacions especials.
	Font: gencat.net Més informació

5.-	Presentació del llibre LEC civil en català
	La Comissió de Llengua Catalana del Consell dels Il·lustres Col·legis d’Advocats de Catalunya (CICAC) ha col·laborat, juntament amb l’editorial Atelier, en l’edició del llibre ‘Llei d’Enjudiciament Civil’, una edició anotada i concordada amb especial atenció al dret civil català que és la primera d’aquestes característiques que es fa a tot l’Estat espanyol i a Catalunya. El llibre, que és fruit de dos anys de treball, recull el text en català de la LEC actualitzat incloent totes les modificacions vigents, juntament amb les anotacions de tot el dret civil català, i posa de relleu l’existència d’una especialitat com ara la del dret civil i com aquesta++ s’ha anat exercint amb competències específiques a comunitats autònomes com Catalunya. Segons un dels autors del llibre, Lluís Caballol, aquest manual “està concebut per facilitar als professionals del dret la detecció de les especificitats del dret civil català i ajudar-los a invocar-lo i utilitzar-lo als tribunals”. “El text, tot i estar en català, porta anotacions de la resta de l’ordenament jurídic espanyol, de manera que sigui útil per als advocats per a la pràctica quotidiana del dret en català i el puguin utilitzar en tots els àmbits on treballen”, subratlla. Per la seva banda, la presidenta de la Comissió de Llengua Catalana del CICAC, Marta Cànoves, considera que aquest text en català “cobreix una necessitat vital de tenir instruments que ens facilitin la feina. És una obra molt completa, ja que no és una simple traducció i recull les concordances amb el dret civil català i espanyol”. Tanmateix, Cànoves explica que, des del CICAC, s’han iniciat diversos convenis per tenir en català les noves lleis que es van aprovant i que ara s’han de materialitzar: “esperem que el llibre sobre la LEC sigui el primer de molts altres”. ‘Llei d’Enjudiciament Civil’ ha estat editat per l’editorial Atelier i la Comissió de Llengua Catalana del CICAC amb el suport de la Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat. El llibre es va presentar al Col·legi d’Advocats de Barcelona (ICAB). Hi van assistir més de 240 juristes.


6.-	La Generalitat de Catalunya distribueix 300.000 CD-ROM amb programari en català i facilita l'adquisició de dominis .cat
	La Secretaria de Telecomunicacions i Societat de la Informació (STSI) distribueix aquest mes d'abril 300.000 còpies del CD-ROM: Programari en català. Aquesta iniciativa és una de les activitats incloses a FesInternet, la festa d'Internet de Catalunya, que se celebrarà del 2 al 17 de maig amb l'eslògan "Internet és fàcil, és útil". El CD-ROM conté programari en català i de franc per als sistemes operatius Windows, GNU/Linux, Mac OS i un apartat per a Palm OS, destinat a ordinadors de butxaca. A més, els lectors que aconsegueixin aquest CD de franc podran optar a una promoció, feta amb la Fundació puntCAT, que consisteix en la possibilitat de registrar, a partir del dia 2 de maig, 10.000 dominis .cat a un preu de 7 euros (6,96 IVA Inclòs). Distribució del CD-ROM Diari Avui (30 d'abril). Presència (El Punt, 30 d'abril; Segre, 30 d'abril; Regió 7, 29 d'abril; El 9 Nou, 28 d'abril; El 3 de Vuit, 28 d'abril; Diari de Sant Cugat, 27 d'abril). El Temps (1 de maig). Enderrock (2 de maig).
	Font: www.gencat.net