|
|
Jornada “La llengua i el dret: el paper dels advocats” |
| |
El Col•legi d’Advocats de Girona ha organitzat una jornada gratuïta i oberta a tothom sobre el paper dels advocats pel que fa a la relació entre la llengua i el dret, que tindrà lloc a Girona el proper divendres 28 de setembre de 2007, de 9.15 h a 14.00 h.
En aquesta jornada es durà a terme la presentació del “Pla de qualitat lingüística” a càrrec de la persona responsable, Marta Duran, i es tractaran temes com ara el marc legal de la llengua a l’Administració de justícia, amb la intervenció de Matilde Aragó, magistrada de la Sala Social del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, i la llengua catalana en la formació universitària dels juristes, a càrrec de Xavier Arbós, degà de la Facultat de Dret de la Universitat de Girona.
A les 12.30 h es durà a terme una taula rodona, moderada pel magistrat de la Secció 3a de l’Audiència Provincial de Barcelona, Santiago Vidal, amb un col•loqui posterior, on intervindran diferents personalitats del món del Dret.
Finalment, tindrà lloc la cloenda a càrrec de Jordi Martinoy, delegat territorial de la Generalitat a Girona, i de Montserrat Tura, consellera de Justícia.
Us adjuntem en format pdf el tríptic del programa de la jornada i la butlleta d’inscripció.
|
|
|
|
Nou retall sobre terminologia jurídica i administrativa |
| |
Tal com us vam avançar en el número anterior, i amb motiu de l’aplicació del “Pla de Qualitat Lingüística”, us adjuntem un nou retall terminològic que podreu visualitzar si cliqueu damunt la icona del fitxer en format pdf. |
|
|
Jornada Llengua i societat en els territoris de parla catalana en els inicis del segle XXI |
| |
La Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya organitza aquesta jornada que tindrà lloc a Barcelona, a la Sala Port Vell del World Trade Center, el 23 d’octubre de 2007.
La jornada s’organitza en el marc de la publicació del llibre Llengua i societat en els territoris de parla catalana en els inicis del segle XXI. L’Alguer, Andorra, Catalunya, Catalunya Nord, Comunitat Valenciana, la Franja i les Illes Balears, que analitza conjuntament les enquestes sociolingüístiques fetes en aquests territoris durant el mateix període de temps (2003-2004) i amb un qüestionari i una metodologia similars. Les enquestes formen part d’un projecte comú dut a terme per la Generalitat de Catalunya i els respectius governs de cada territori: Govern d’Andorra, Govern d’Aragó i Govern de les Illes Balears. En el cas de la Comunitat Valenciana, l’enquesta la va dur a terme l’Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Aquestes enquestes són una fita històrica perquè és la primera vegada que ens permeten disposar de dades de la situació de la llengua catalana, tant pel que fa al coneixement com a l’ús, en tots els territoris on és la llengua tradicional. Segons una estimació feta a partir d’aquestes enquestes, hi ha més de 9.000.000 de persones que parlen català i més d’11.000.000 que l’entenen.
Aquesta radiografia de la llengua a inicis de segle és un excel·lent motiu perquè experts de tots els territoris es reuneixin per debatre, amb més coneixement de causa, sobre les oportunitats de futur. La voluntat de l’organització és buscar punts de contacte i de col·laboració que permetin treballar conjuntament pel que tenen en comú tots aquests territoris: la llengua.
Si voleu conèixer el programa d’aquesta jornada i us hi voleu inscriure, cal que cliqueu l’enllaç següent:
http://www6.gencat.net/llengcat/socio/jornada.htm
|
|
|
El Tribunal Suprem considera que el coneixement del català és un mèrit preferent per exercir de jutge mercantil en una comunitat catalanoparlant |
| |
El Tribunal Suprem corregeix el Consejo General del Poder Judicial, que no va considerar un mèrit el fet de saber les llengües cooficials.
La Sentència del TS obliga que el coneixement de les llengües cooficials (català, euskera i gallec) sigui un mèrit preferent per a la provisió de places en les comunitats autònomes respectives en què aquests idiomes tenen l’estatus esmentat.
Això no obstant, el CGPJ va aprovar al 2005 que aquest coneixement no es tingués en compte en un concurs per proveir places de jutge del mercantil. Contra aquest acord es van expressar en un vot particular diversos membres de la minoria progressista, entre els quals hi havia el vicepresident del CGPJ, Fernando Salinas, i els vocals Montserrat Comas, Alfons López-Tena i M. Ángeles García.
L’associació progressista Jueces para la Democracia va recórrer contra l’acord davant el Consejo, que el va rebutjar. Va ser aleshores quan l’associació esmentada va portar l’assumpte al Suprem, que ara ha resolt anul·lar l’acord pres per la cúpula judicial en el sentit de considerar intranscendent el coneixement de les llengües cooficials quan la plaça a proveir fos de jutge del mercantil.
El Consejo va defensar que el coneixement de les llengües cooficials havia de tenir-se en compte en els casos de concurs de trasllat, però no en altres supòsits, entre els quals encabia els “concursos encaminats a obtenir destinacions els qui han assolit la condició d’especialistes”. La cúpula judicial venia a dir que el més rellevant és el domini de la matèria, en aquest cas, la legislació mercantil.
Jueces para la Democracia va argumentar, aleshores, que s’oferien places per a tota Espanya, motiu pel qual resulta inqüestionable la necessitat de computar el coneixement de les llengües esmentades i del dret foral de les comunitats que en tenen. Aquesta associació afegia que, si bé és cert que, per aconseguir l’especialitat, no es requereix el coneixement de cap d’aquestes llengües, no ho és menys que no es pot passar per alt quan el que es pretengui sigui una plaça concreta, per més que la qualitat jurídica entre especialistes en dret mercantil s’avaluï com a element principal. Per tant, entenen que el coneixement de la llengua cooficial no pot ser un factor secundari.
El Suprem ha avalat aquesta tesi, atès que considera que “el que es convoca (amb l’acord impugnat) és un concurs per a la provisió de determinades destinacions judicials”, i aquí sí que resulta ja exigible que el coneixement del català, l’euskera o el gallec es consideri un mèrit preferent, segons els casos. Sosté, a més, que “més enllà del que es consideri encertat o convenient, el legislador ha volgut que el mèrit exclòs per l’acord del CGPJ es tingui present en tots els supòsits de provisió de destinacions judicials, sense excepcions”. S’intueix, doncs, que el Suprem pot tenir reserves sobre la conveniència d’aquesta norma, però, en qualsevol cas, compleix la seva obligació d’aplicar la llei.
Per tant, a partir d’aquesta sentència ja no es pot discutir el caràcter de mèrit preferent del coneixement del català per a les places de Catalunya.
|
|
|
Cursos de català al Col•legi d’Advocats de Barcelona |
| |
S’impartiran del 16 d’octubre de 2007 al 27 de març de 2008, amb una durada de 70h.
- Nivell C: dimarts i dijous, de 16.00 a 18.00 h
- Nivell D: dimarts i dijous, de 19.00 a 21.00 h
Les classes tindran lloc a la seu del carrer Mallorca, 283, de Barcelona. En les sessions es facilitaran els materials adequats per a la preparació de les proves oficials dels nivells C i D de la Secretaria de Política Lingüística.
Preu inscripció:
- No col•legiats a l’ICAB 300 €
- Col•legiats a l’ICAB 190 €
- Col•legiats a l’ICAB els darrers 3 anys gratuït
- Col•legiats a l’ICAB majors de 65 anys gratuït
Informació i inscripcions:
Comissió de Cultura de l’Il·lustre Col·legi d’Advocats de Barcelona
Mallorca, 283, 4a planta
08037 Barcelona
Tel.: 93 601 12 35 i 93 496 18 80 (extensions 235-367)
Fax: 93 487 16 49
http://www.icab.cat
Correu electrònic: cultura@icab.cat
|
|
|
La cultura catalana serà la convidada d’honor de l’edició del 2007 de la Fira Internacional del Llibre de Frankfurt, considerada la més important del món editorial |
| |
Aquesta fira tindrà lloc del 10 al 14 d’octubre de 2007, durant la qual s’oferirà una mostra de tots els aspectes de la cultura catalana, i s’incidirà especialment en la presentació de la literatura catalana i del sector editorial. Aquesta presentació serà una eina molt valuosa per fomentar la traducció de la literatura catalana a llarg termini i per potenciar la presència dels autors a l’escena literària internacional, objectius fonamentals de l’Institut Ramon Llull i, concretament, de l’Àrea d’Humanitats i Ciència. La cultura catalana hi durà 130 autors i 160 actes culturals i literaris.
En trobareu més informació a la pàgina web de l’Institut Ramon Llull:
http://www.llull.cat
|
|
|
L’Alguer acull el lliurament del premi Carlemany, que ha guanyat Jordi Coca |
| |
Jordi Coca ha guanyat el premi Carlemany de novel·la amb 'La noia del ball', que publicarà Proa i que convoca el govern d'Andorra i la Fundació Enciclopèdia Catalana. Coca novel·la els anys 1916 a 1942 a través de la veu ingènua d'una dona marcada per les circumstàncies històriques i personals, un ésser vulnerable a la violència de l’entorn, generada per règims i ideologies.
La celebració, que va tenir lloc el proppassat dissabte 15 de setembre, va ser presidida pel portaveu del govern d'Andorra i ministre de Cultura, Juli Minoves, responsable de les negociacions per celebrar l'acte literari a l'Alguer; el conseller de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Joan Manuel Tresserras, i el síndic de l'Alguer, Marco Tedde.
|
|
|
Neix Parlacatala.org, un sistema per aprendre català per internet |
| |
Parlacatala.org és una associació que facilita l’aprenentatge del català d’una manera gratuïta. La metodologia que empra és molt senzilla i pràctica, i consisteix a llegir i parlar a través de classes per internet (utilitzant l’eina Skypecasts de Skype).
Aquesta associació necessita voluntaris perquè, a través d’internet, convoquin classes i ajudin els aprenents en la seva integració social a través de la llengua. L’única condició que han de reunir és que sàpiguen parlar i escriure català, i, lògicament, que tinguin ganes de fer una tasca de voluntariat. L’assessorament sobre com aplicar la metodologia i convocar una classe per internet corre a càrrec de l’organització.
|
|
|
2n aniversari de la Fundació puntCAT |
| |
El proppassat diumenge 16 de setembre de 2007, es van complir dos anys de l’aprovació del domini .cat per part de la ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers). En només cinc mesos es va poder adequar tota la infraestructura per començar a registrar dominis el 13 de febrer de 2006. Al llarg d’aquest temps, el .cat s’ha anat consolidant com a domini de referència per a la comunitat catalanoparlant i fins al moment disposa de gairebé 24.000 registres. Per una altra banda, ha suposat l’aportació d’uns 4 milions de documents en català, que omplen de contingut en la nostra llengua la xarxa de les xarxes.
Els qui encara no disposeu del vostre domini .cat només cal que us poseu en contacte amb info@domini.cat, i us podreu beneficiar d’una oferta molt interessant en el preu de registre.
|
|
|
|
