* Llei 1/2000, de 7 de gener d'enjudiciament civil. 

Text Oficial en Llengua Catalana./Consell dels Il·lustres Col·legis d'Advocats de Catalunya -Barcelona. Gener 2001. 497 p- En format de butxaca i amb índex.

* Diccionari de trànsit / TERMCAT, Centre de Terminologia. 

- Barcelona : Enciclopèdia Catalana : TERMCAT, Centre de Terminologia, 2000 .- 245 p. - (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Sèrie diccionaris terminològics) .

* Dret administratiu : català,castellà 

[…elaborat per Xavier Sanz, [...], i per Sílvia Llovera ] .- Bellaterra : Gabinet de Llengua Catalana. Universitat Autònoma de Barcelona, 2000. - 23 p- (Vocabulari bàsic).

* Lèxic i bibliografia per a l'activitat immobiliària 

Terminologia, fraseologia, orientacions per a la redacció, bibliografia i fonts de consulta / [equip de treball: Montserrat Veiga ... [et al.]. - Barcelona : Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura, 2000. - 106 p. - (Cultura. Política lingüística ).

* Nou diccionari 62 de la literatura catalana 

Director: Enric Bou. - Barcelona : Edicions 62, 2000 . - 912 p. - Inclou relació de premis i guardons literari. -

* Societat de la informació : noves tecnologies i Internet 

Diccionari terminològic / direcció Ester Franquesai Bonet, coordinació Gemma Mas i Fossas. - Barcelona : TERMCAT, Centre de Terminologia, 2000. - 288 p - Text en català, castellà, anglès i francès. - Bibliografia p. 279-288. Índexs en castellà, anglès i francès. - *

* Diccionari de dubtes i dificultats del català 

Jordi Bruguera amb la col·laboració de Josep Torras . - Barcelona : Enciclopèdia Catalana, 2000.- 279 p. -

* Diccionari de la Catalunya medieval, segles VI-XV 

Jordi Bolòs i Masclans . - Barcelona : Edicions 62, 2000.- 270 p. - (El Cangur. Diccionaris ; 284).

* Diccionari de paranys de traducció : francès-català 

Faux amis /Carles Castellanos, Françoise Lenoir . - Barcelona : Enciclopèdia Catalana, 2000. - 334 p.- (Diccionaris Enciclopèdia Catalana).

* Sprachgesetzgebung in Katalonien 

Die Debatte um die "Llei de Política Lingüística" vom 7. Januar 1998 / Thomas Gergen . - Tübingen : Max Niemeyer, 2000. - XIII, 192 p. - (Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie ; 302). - Conté el text sencer de la Llei 1/1998, de 7 de gener, de política lingüística en català com a annex.-

* CONSELL D'EUROPA I GOVERN D'ANDORRA. 

Recull del Convenis del Consell d'Europa. [Andorra la Vella] Impremta Envalira, 2000. El Recull constitueix el conjunt més ampli publicat fins ara en català d'aquests convenis i n'aplega de referits a àmbits tan diversos com ara drets humans, minories, democràcia local, cultura, medi ambient, afers socials, etc. L'apartat relatiu a minories inclou el Conveni marc per a la protecció de les minories nacionals i la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries.

* Jornades d'estudi sobre la fe pública notarial i la institució registral als països plurilingües (Barcelona 7 i 8 de maig de 1999). 

Barcelona: Col·legi de Notaris de Catalunya; Deganat Autonòmic dels Registradors de la Propietat i Mercantils de Catalunya; Generalitat de Catalunya; Amb la col·laboració de la Fundació Àpoca, 2000. Dipòsit legal: B.26.358-2000

* Catalan : the catalan language in education in Catalonia, Spain 

Areny, Maria . - Ljouwert/leeuwarden : Mercator-Education, 2000. - 37 p - (Regional Dossiers Series). - Inclou llista de llocs web sobre llengües minoritàries.

* Introducció al llenguatge 

Jesús Tuson. - Barcelona : Universitat Oberta de Catalunya (UOC) : Proa, 1999 . - 183 p. : il., map. - (Biblioteca Oberta. Àgora). - Glossari . -

* Manual de llenguatge administratiu 

Carles Duarte, Àlex Alsina i Segimon Sibina. - 5a edició revisada d'acord amb la Llei 1/1998, de política lingüística, i la Llei 4/1999, de modificació de la Llei 30/1992, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú .- Barcelona : Generalitat. Escola d'Administració Pública de Catalunya, 2000. - 412 p . - (Manuals i Formularis ; 8). -

* Sobre l'escriptura 

Ferran Toutain.- : Barcelona : Blanquerna Tecnologia i Serveis, S.L., Facultat de Comunicació Blanquerna, 2000 . - 222 p- (Papers d'estudi ; 5).

* Substantius usats en sentit figurat com a qualificadors de persona 

Joan Bastardas i Parera . - Barcelona : Societat Catalana de Llengua i Literatura, 2000 . - 68 p. - (Treballs de la Societat Catalana de Llengua i Literatura ; 2).

* Tesis i treballs : aspectes formals 

Antònia Rigo, Gabriel Genescà ; presentació de Salvador Alsius. - Vic : EUMO, 2000 .- 171 p. . - (Llengua i text) .