Accediu al 
Podeu 
NOU PLA DE TREBALL 2009-2010 PER IMPULSAR EL CATALÀ EN L'ÀMBIT DE LA JUSTÍCIA
El Consell de l’Advocacia Catalana ha signat un Pla de Treball juntament amb la Generalitat de Catalunya amb l’objectiu principal d’impulsar el català en l’àmbit jurídic durant els dos propers anys.
El Pla de Treball preveu, entre moltes altres actuacions, establir una Pla de Qualitat Lingüística en tot el territori català, posar a l’abast de tots els advocats i advocades un Traductor Automàtic català-castellà-català de llenguatge jurídic, oferir cursos d’oratòria en llengua catalana, promoure la traducció de manuals didàctics jurídics i promoure el desplegament del programa del voluntariat lingüístic. De totes aquestes actuacions, eines i projectes, us n’informarem a través del web de la Comissió de Llengua del Consell i a través dels vostres col·legis.
Josep Canício, president de la Comissió de Llengua del Consell, va explicar a la roda de premsa que va tenir lloc després de la signatura de l’acord, que a Catalunya existeix el marc legal necessari per assegurar l’ús de la llengua catalana, “de manera que la por a utilitzar el català no té raó de ser”.
Pensem que, una vegada s’hagin executat totes les actuacions previstes en el Pla de Treball signat, els advocats i advocades amb exercici professional a Catalunya disposaran de tots els coneixements i materials necessaris per poder expressar-se en català en totes les seves actuacions professionals.
El Pla de Treball ja ha començat a executar-se; una de les primeres accions que s’ha dut a terme conjuntament amb la Generalitat és garantir la gratuïtat del Traductor Automàtic català-castellà-català. Aquest Traductor ja es troba disponible al portal de la Generalitat per a tots els advocats i advocades i hi podreu accedir a través del web del Consell www.cicac.cat. Cal tenir en compte que, per accedir a aquest Traductor és necessari utilitzar la targeta o certificat ACA, que és la signatura electrònica que garanteix la condició d’advocat.